Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごきげん‐とり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごきげん‐とり EN JAPONAIS

ごきげんとり
gokigentori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごきげん‐とり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごきげん‐とり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごきげん‐とり dans le dictionnaire japonais

Bonsoir 【Essayer pour de bon] ごきげん‐とり【御機嫌取り】 機嫌取り

Cliquez pour voir la définition originale de «ごきげん‐とり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごきげん‐とり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごきげん‐とり

がつ‐にんぎょう
がつ‐のぼり
がつ‐びょう
がん‐じ
ごき‐かぶり
ごき‐しちどう
ごき‐づる
ごき‐の‐み
ごき‐れき
ごきげん‐うかがい
ごきげん‐ななめ
ごきぶり
ごきぶり‐ていしゅ
ごきょう‐じっしゅう
ごきょう‐はかせ
ごきょう‐ろん
ごきょうごく‐りゅう
ごきょうせいぎ
ごきょく‐しんくうかん
ぎゃく‐ざい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごきげん‐とり

あか‐とり
あかり‐とり
あし‐とり
あせ‐とり
あと‐とり
あぶら‐とり
あや‐とり
いい‐とり
いえ‐つ‐とり
いさな‐とり
いち‐の‐とり
いと‐とり
いのち‐とり
いり‐とり
うきね‐の‐とり
うけ‐とり
うら‐とり
‐とり
‐とり
おい‐とり

Synonymes et antonymes de ごきげん‐とり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごきげん‐とり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごきげん‐とり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごきげん‐とり

Découvrez la traduction de ごきげん‐とり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごきげん‐とり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごきげん‐とり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gokigen回吐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toma Gokigen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gokigen taking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gokigen लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ Gokigen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gokigen взятие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gokigen tomada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুভ সন্ধ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prise Gokigen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gokigen tori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gokigen Nahme
180 millions de locuteurs

japonais

ごきげん‐とり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기분 잡고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gokigen tori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gokigen lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gokigen டோரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gokigen Tori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gokigen tori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gokigen presa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gokigen podejmowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gokigen взяття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gokigen luarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gokigen λήψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gokigen neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gokigen tagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gokigen taking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごきげん‐とり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごきげん‐とり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごきげん‐とり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごきげん‐とり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごきげん‐とり»

Découvrez l'usage de ごきげん‐とり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごきげん‐とり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
徳田秋声全集 - 157 ページ
能うございます、須美代に篤と言聞しませうではづよすみよとくいひきかのですけれど、御酒なら幾許召食りましても、其処に彼此はごおきけいくらめしあがそこかれこれ食れなくてこそ、気詰で、御機嫌が取にくいと言ったやうなもあがきづまりごきげんとりい『大層 ...
徳田秋聲, 1999
2
敬語のお辞典 - 343 ページ
2,117,325 ごきげんごきげんよろしゅう 92 ごきげんうかがいご! ^い 295 ごきげんがわるいご赚ゎ煤い... 26 ごきげんとりご機嫌取り- " ... 202 ごきげんななめご相^ ! ^ )〜 1 'ごきげんょうごきげんよう...おごきこうご寄稿 56 ごきこくご帰国 55 ごきしつご気質 276 ...
坂本達, ‎西方草志, 2009
3
カゼにゆられてセーラードールたち - 215 ページ
のかわいい^みやが、ごきげんななめでこまるじやないの、といってどやすんだから、ョもすえだね。テャンデエ、そんな ... そのゲンイン力;、コドモじだいのあまえや、コドモにたいするオャのごきげんとりあたりに、あんがい、ひそんでいるのかもしんないね。ウフフフ、 ...
おめぐみシスターズ, 2001
4
カザノヴァ回想録(第三巻)
鳥頭の巣窟ともいうべきこの廊下のつきあたりに大きな箱がふたつと帳面の山があり、その左右に古い家具がうずたかく積んであっ ... 多くの処女を誘惑した犯人の誘導問にたいする奇怪な答弁、女の孤児収容所の下男たちのいきすぎたごきげんとり、女の信者の ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
5
石橋湛山評論選集 - 420 ページ
これは日本だけではない、世界的にあまりごきげん取り政治になることが民主政治を滅ぼす原因になるであろうと心配する人が西欧諸国にもおる。わが日本においても同様でありまして、私は昨年はからずもわが党の総裁に選ばれまして、次いで総理大臣に指名 ...
石橋湛山, 1990
6
カザノヴァ回想録(第四巻)
... わが貴婦人にすすめた。彼女はこころよく乾杯した。そこで、みんなシャンペンを注文した。例の美人がほろ酔いきげんになったのを見て、私はあまったるいことをささやきはじめ、ごきげんとりをいう男にはいつでもさっきのようにすぐ挑戦するのかときいてみた。
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
7
Jiyū Minshutō tōshi - 第 3 巻 - 1144 ページ
これが第五であります。以上の五つをもって、一応私が皆さんに申し上げる誓いを終わりました-ごきげん取りはしないさて、民主政治というものは非常にむずかしいものであります。民主政治は往々にして皆さんのごきげんを取る政治になる。国の将来のために ...
自由民主党, 1987
8
高慢と偏見(下) - 第 3 巻
いってもあなたに賛成を求めて話したり、表情をとりつくろったり、考えたりするご婦人たちにうんざりしてらしたのよ。わたしかたいへんそういう ... 心のなかであなたはそのように熱心にごきげんとりをする人たちを軽べっしてらしたのだわ。そらこれてわたしはあなた ...
ジェーン・オースティン/伊吹千勢訳, 1950
9
花子と私 - 43 ページ
白い色をぬったような白さである。これで黒子と白子、相まみえたら、白黒勝負である。縞雄は、しばらくすると囲いの下をくぐりぬけ隣の庭にはいっていった。ごきげんとりの黒子も、後にっいていった。ここで黒子と白子がはち合わせ、またしても戦いがはじまった。
小野武, 2001
10
カザノヴァ回想録(第五巻)
アガタは少しも不平をいわず、イギリス人がごきげんとりに熱を入れるにつれて、だんだんとやさしい態度をしめしはじめた。そして、新しい恋人や世間にたいする応対について私の与える忠告に熱パーシーは彼女に財産をつくってやた。われわれは彼女と数年後 ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごきげん‐とり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごきげん‐とり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
サイボウズ式:「クライアント=上司」になっている残念な人たち
さて、とはいえ組織内で働く限り、上司のオーダーを軽んじるわけにもいきません。上司にも上司のメンツがあり、体裁があるわけです。もちろん彼らの「ごきげんとり」をする必要はありませんが、わざわざ機嫌を損ねる必要もありませんよね。 ではどうすればいいか ... «ハフィントンポスト, juin 15»
2
「戦争立法」くいとめ9条守る
立場の違いを超えて、安倍政権の暴走に日本国民の良識を示そう」と訴えました。 演説を聞いていた、パート勤務の男性(49)は「安倍首相が国民の声を聞くといっても信頼できない。アメリカのごきげんとりもいいけど、国民の暮らしの現状も見てほしい」と思いを ... «しんぶん赤旗, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごきげん‐とり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokiken-tori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur