Signification de "めん‐とり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE めん‐とり EN JAPONAIS

めん	‐	とり
men		tori

QUE SIGNIFIE めん‐とり EN JAPONAIS

définition de めん‐とり dans le dictionnaire japonais

Choping 【chanfreinage】 1 Racler le coin du matériau de construction pour faire un visage. Dans 2 plats, coupez finement les coins des pommes de terre, radis et autres morceaux. Empêchez l'effondrement bouilli et faites-le finir magnifiquement. 3 L'argot qui se réfère aux photographies du visage des victimes, des auteurs, etc. dans la communication de masse, etc.

めん‐とり【面取り】 １ 建材の角を削り取って面を作ること。２ 料理で、芋・大根などの切り口の角を薄くそぎ取ること。煮くずれを防ぎ、出来上がりを美しくするために行う。３ マスコミなどで、被害者や加害者などの顔写真をいう俗語。

TRADUCTION DE めん‐とり

Découvrez la traduction de めん‐とり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de めん‐とり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めん‐とり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 母鸡
• Traducteur Français - espagnol: gallina
• Traducteur Français - anglais: Hen
• Traducteur Français - hindi: मुर्गी
• Traducteur Français - arabe: دجاجة
• Traducteur Français - russe: курица
• Traducteur Français - portugais: galinha
• Traducteur Français - bengali: মুরগি
• Traducteur Français - français: poule
• Traducteur Français - malaisien: Hen
• Traducteur Français - allemand: Henne
• japonais: めん‐とり
• Traducteur Français - coréen: 용접 비드
• Traducteur Français - javanais: Hen
• Traducteur Français - vietnamien: gà mái
• Traducteur Français - tamoul: கோழி
• Traducteur Français - marathi: कोंबडी
• Traducteur Français - turc: tavuk
• Traducteur Français - italien: gallina
• Traducteur Français - polonais: kura
• Traducteur Français - ukrainien: курка
• Traducteur Français - roumain: găină
• Traducteur Français - grec: κότα
• Traducteur Français - afrikaans: hen
• Traducteur Français - suédois: Hen
• Traducteur Français - norvégien: Hen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めん‐とり»

Découvrez l'usage de めん‐とり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めん‐とり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日汉机电工业辞典 - 1447 ページ

メーン'スラ'ィド~ノ《ルブ【 111&111811 ( 16 1 ^ 176 】主滑阀めんずり【面招】磨平面めんせき【面積】面积めんせきけい【面積 ... 1 ^】主动轴めんとり【面取り】倒角,倒椟めんとりカツタ【面取り 011 ^ 161 :】倒角铣刀, II 角铣刀めんとりかんな【面取り鉋】(木工用) ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

食生活語彙五種便覧 - 384 ページ

面取大根はそのアイデアを牛蒡の着想も、さらに八百善の「面取蕪」もついに発展すついに考えが及ばなかった。そして長芋の面取りも、面取現れている。そこまで工夫されていながら、面取大根にはの有名な『料理通』初編二八二二)には「めんとり蕪」がは「めん ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

日本料理事物起源 - 384 ページ

その本の七四貢の一二行目に「めんとり華萄の白意」が書いてあろ。繭葡には「だいこん」冬白意には「はくに」とルピが振ってある。このめんとり華萄が日本最初の面取大根の記緑なのであろ。その本の初版の出版日の日付が明恰二六年二八九三)四月五日と ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

古民家検定本: - 117 ページ

また建具ではなく柱など構造材の場合に使われる面というものは、柱や梁など、角断面の材の角を斜めに削り取って生じた平面のことを差し、面を加工することを面取り(めんとり)といいます。一般的には糸面や鉋面(かんなめん)が用いられ、その納め方は大きく三 ...

川上幸生, 2010

花嫁1年生HAPPY生活スタートBOOK: - 87 ページ

面とり【めんとり】野菜の切り口の角を少し削って丸めること。形を整えるだけでなく、煮崩れも防ぐ。アク抜き【あくぬき】水や酢水につけたり、ゆでたりして丶材料の渋みや苦みを除き、変色を防ぐこと。煮つめる石つめる】わずかな煮汁で水分をとばしながら煮て、味 ...

主婦と生活社, 2013

絵本のあるくらし: プーさん文庫が選んだ456冊 - 133 ページ

ちいさなあかいめんとり『ちいさなあ力、 I 、めんどり』バイロン.バートン/絵.文なかがわちひろ/訳徳間書店 1995 こむぎのとりいれやパンやきをめんどり母さんに頼まれても皆は「いやだよ」と言うばかり。母さん力 5 —人で焼いたふっくらパン、だれ力《食べたでしょう ...

プーさん文庫, 1999

秋田のことば - 375 ページ

>めんとりてまとり'てまどり-でまどり 1 塵'韭'虫'窻' ^ '鱼'他'雄)貫仕事。「出面取り」。「出面」は本来「でづら」で、その顔を確認の上で貨金を支払う方式で、それ力ち労働貸金をいうようになった。その都度黄金の精算をする労働者、すなわち日雇い労務 ...

秋田県教育委員会, 2000

茶道入門 - 32 ページ

吹雪面取 棗には、ほかに平棗(ひら. ろな形、名称が ... だいたい円筒形で、蓋の合口この面取、吹雪のほかに、中次(なかっぎ)で、こんな名がっいたのだ。中で方向がわから ... おとしてあるもの。吹雪(ふぶき)面取(めんとり)というのは、蓋の上が平で棗にも種々 ...

井口海仙, 1967

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

... たゆ出掛りの時。例えば、棒生美姿は甘酢でさっと吹いて酢取るとか、炊き物の青味も、出掛りの時は、青加でした材料を地でさっと一〜二分煮てから、材料、地ともに手早く冷して清け込む等、急ぎの時の仕事の仕方をいう。 【面取り」めんとり野菜の飾り府丁.

小林弘, ‎中山篤, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1002 ページ

取の物ののの宿宿興お取取りり鳥りり宿宿宿宿宿りり舎一〜" "りり^ ^りり" " " "かんやどりほんやどりゆとりゆとり"ゆどりよとりかおよ ... ちんとりてんとりのんどりはんとりばんどりばんどりいちばんどりにばんどりさんぱんどりおんどりめんとり【面取り】めんどり【雌^】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めん‐とり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めん‐とり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

親子で歴史と芸術に親しもう！芸術の秋に行...

面取（めんとり）の二軒の垂木、蔀戸（しとみど）や格子戸の構えなど、宮廷建築としての優雅な趣を見せています。 10月3日には秋季大祭が行われ、10月中旬から11月下旬までは橿原菊花展が行われるなど、これからの催し物も要チェックですね。 春は桜、 ... «cozre, sept 15»