Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きげん‐とり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きげん‐とり EN JAPONAIS

きげんとり
kigentori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きげん‐とり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きげん‐とり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きげん‐とり dans le dictionnaire japonais

Pour agir comme une personne aime. Aussi, cette personne. Salutations きげん‐とり【機嫌取り】 人の気に入るような言動をすること。また、その人。ごきげんとり。

Cliquez pour voir la définition originale de «きげん‐とり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きげん‐とり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きげん‐とり

きげき‐てき
きげきおんなはどきょう
きげん‐うかがい
きげん‐かい
きげん‐がお
きげん‐じょうご
きげん‐すぎ
きげん‐せつ
きげん‐ぜん
きげん‐つき
きげん‐なおし
きげん‐の‐りえき
きげんつき‐いせき
こ‐にち
こう‐いんし
こう‐がく
こう‐がた
こう‐く
こう‐くぶん
こう‐じょうさん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きげん‐とり

あか‐とり
あかり‐とり
あし‐とり
あせ‐とり
あと‐とり
あぶら‐とり
あや‐とり
いい‐とり
いえ‐つ‐とり
いさな‐とり
いち‐の‐とり
いと‐とり
いのち‐とり
いり‐とり
うきね‐の‐とり
うけ‐とり
うら‐とり
‐とり
‐とり
おい‐とり

Synonymes et antonymes de きげん‐とり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きげん‐とり»

Traducteur en ligne avec la traduction de きげん‐とり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きげん‐とり

Découvrez la traduction de きげん‐とり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きげん‐とり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きげん‐とり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

和解的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propiciatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Propitiatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तसल्लीबख़्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرضائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умилостивительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propiciatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসন্নকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propitiatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg mengambil hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versöhnende
180 millions de locuteurs

japonais

きげん‐とり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propitiatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để đền tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராயச்சித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दयासन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatıştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

propiziatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebłagalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заступницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împăciuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξευμενιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoenende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BLIDKANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propitiatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きげん‐とり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きげん‐とり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きげん‐とり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きげん‐とり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きげん‐とり»

Découvrez l'usage de きげん‐とり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きげん‐とり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
縁起絵いかがですか?たまには心の疲れをとりませんか:
力残して死んだらアホだだから今ここ一所けんめいどんなことにも一瞬懸命最初の「きげん」は、「起源」という意味と「期限」という意味の両方を持っため、ひらがな書きにした。この作品も亡くなった母を意識して作ったものである。誰でも自分をはじめ、肉親など ...
井上智照, 2003
2
乾杯!ごきげん映画人生 - 99 ページ
撮りの—7 匠!度辺邦男,志村お夫 早撮りの巨匠渡辺邦男、志村敏夫メィキング こうして『君ひとすじに』と『新妻鏡』のダブル撮影は流石、ベテラン監督のキメ業とまさに大蔵映画の新骨項のお涙項裁映画が出来上がったのである。『新妻鏡』には古典的なヒット ...
瀬川昌治, 2007
3
日本類語大辞典 - 15 ページ
親) G 発撃のー O 発撃器松“きくわん【機関』(名) (或行動の目的を達する鳥めに使用かつ設置せられたるもの)。 .... きづまをとる。固ころをとる。固(名) C 陸上用のー O 陸用機関 s げふ[機業』(名)「じげふ」を看よ。ころとり(心取)。(名)きげんとり(機嫌取)。 s くわきく ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
カザノヴァ回想録(第三巻)
鳥頭の巣窟ともいうべきこの廊下のつきあたりに大きな箱がふたつと帳面の山があり、その左右に古い家具がうずたかく積んであっ ... 多くの処女を誘惑した犯人の誘導問にたいする奇怪な答弁、女の孤児収容所の下男たちのいきすぎたごきげんとり、女の信者の ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
5
徳田秋声全集 - 137 ページ
... などがお気にんった様子にて、九時頃までお祖母し#じんわたくしそばきげんあそなきさまや、主人や私どもの側にて、機嫌よくお ... 0 こ雪子さま雪江お引取り下されるにっいて、私より勝手なるお願ひ申上げましたところ、早速御同情厚きお手紙下され、しみ^ .
徳田秋聲, 2002
6
カザノヴァ回想録(第四巻)
... わが貴婦人にすすめた。彼女はこころよく乾杯した。そこで、みんなシャンペンを注文した。例の美人がほろ酔いきげんになったのを見て、私はあまったるいことをささやきはじめ、ごきげんとりをいう男にはいつでもさっきのようにすぐ挑戦するのかときいてみた。
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
7
カゼにゆられてセーラードールたち - 215 ページ
のかわいい^みやが、ごきげんななめでこまるじやないの、といってどやすんだから、ョもすえだね。テャンデエ、そんな ... そのゲンイン力;、コドモじだいのあまえや、コドモにたいするオャのごきげんとりあたりに、あんがい、ひそんでいるのかもしんないね。ウフフフ、 ...
おめぐみシスターズ, 2001
8
现代日汉大词典 - 396 ページ
きげんとり機嫌取り】;寸好,取悦,逢迎(的人)。ム求愛の〜をする/为求爱而取悦。きげんなおし【機嫌直し】消愁,解闷;息怒。八〜に一杯やろう/喝一杯来痛快痛快。八〜に散歩に行こう I 去散散歩解解闷吧。きけんぶつ【危険物】き危险物品。 6^炸物。厶〜持ち込み ...
姜晚成, 1987
9
三省堂現代国語辞典 - 875 ページ
取り前。「 I が少ない」匯分け前.配分.得分おトリマ I 〈名〉〔 I ュョョ 6 ュ犬などの毛をかりそろえて、手人れをする人。とりまえ【取り前】〈名〉取り分ぶん。頹分け前とりまき【取り巻き】〈名〉権力^ ^やおかねのある人 0 有名人)のまわりに集まって、ごきげんを取る人。
市川孝, 1992
10
大きな活字の三省堂国語辞典 - 43 ページ
人のきげんを取る。「社長のごきげんを I 」 3 取りもつ。「ふたりの間,」 I 取り咭ベる(自下一)。とりめ【鳥目】(名)〔医〕昼はものが見えるのに夜は見えなくなる、目の病気。ビタミン八の不足で起こる。夜な目症(ャモウショウ)。とりもち【取り持ち】(名.他サ)取り持つ.
Hidetoshi Kenbō, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きげん‐とり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きげん‐とり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
サイボウズ式:「クライアント=上司」になっている残念な人たち
さて、とはいえ組織内で働く限り、上司のオーダーを軽んじるわけにもいきません。上司にも上司のメンツがあり、体裁があるわけです。もちろん彼らの「ごきげんとり」をする必要はありませんが、わざわざ機嫌を損ねる必要もありませんよね。 ではどうすればいいか ... «ハフィントンポスト, juin 15»
2
「戦争立法」くいとめ9条守る
立場の違いを超えて、安倍政権の暴走に日本国民の良識を示そう」と訴えました。 演説を聞いていた、パート勤務の男性(49)は「安倍首相が国民の声を聞くといっても信頼できない。アメリカのごきげんとりもいいけど、国民の暮らしの現状も見てほしい」と思いを ... «しんぶん赤旗, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きげん‐とり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiken-tori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur