Signification de "こめや‐かぶり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こめや‐かぶり EN JAPONAIS

こめ	や	‐	かぶり
kome	ya		kaburi

QUE SIGNIFIE こめや‐かぶり EN JAPONAIS

définition de こめや‐かぶり dans le dictionnaire japonais

Un riz couvert de riz 【boutique de riz portant】 "Comment enrober le riz et thinsp; (rinku) \u0026 thinsp;" magasin de riz, kimono \u0026 thinsp; Je m'enveloppe complètement la tête avec une serviette et je relie les extrémités à l'arrière de la tête.

こめや‐かぶり【米屋被り】 《「こめやかむり」とも》米屋・搗 (つ) き屋などが、糠 (ぬか) がかかるのを防ぐためにする手拭いのかぶり方。手拭いで頭をすっぽり包み、両端を後頭部で結ぶもの。

TRADUCTION DE こめや‐かぶり

Découvrez la traduction de こめや‐かぶり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こめや‐かぶり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こめや‐かぶり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Komeya头
• Traducteur Français - espagnol: cabeza Komeya
• Traducteur Français - anglais: Komeya head
• Traducteur Français - hindi: Komeya सिर
• Traducteur Français - arabe: رئيس Komeya
• Traducteur Français - russe: Komeya глава
• Traducteur Français - portugais: cabeça Komeya
• Traducteur Français - bengali: Komeya মাথা
• Traducteur Français - français: tête Komeya
• Traducteur Français - malaisien: kepala Komeya
• Traducteur Français - allemand: Komeya Kopf
• japonais: こめや‐かぶり
• Traducteur Français - coréen: 米屋머리
• Traducteur Français - javanais: sirah Komeya
• Traducteur Français - vietnamien: Komeya đầu
• Traducteur Français - tamoul: Komeya தலை
• Traducteur Français - marathi: Komeya डोके
• Traducteur Français - turc: Komeya kafa
• Traducteur Français - italien: testa Komeya
• Traducteur Français - polonais: Komeya głowy
• Traducteur Français - ukrainien: Komeya глава
• Traducteur Français - roumain: Komeya cap
• Traducteur Français - grec: Komeya κεφάλι
• Traducteur Français - afrikaans: Komeya kop
• Traducteur Français - suédois: Komeya huvud
• Traducteur Français - norvégien: Komeya hodet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こめや‐かぶり»

Découvrez l'usage de こめや‐かぶり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こめや‐かぶり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶語大辞典 - 415 ページ

富岡恋山開ニ幕目「此羊は俺が米橛だ、此方に貸してやると今日から咽が干上る大事の代物でごんす」こめやかぶり【米屋被】,手拭の左または右の端から目をおおうくらいに巻き始め、上の方を寄せて巻終りの端前隅を額に挟む。京坂と小異あり(守貞漫稿男服 ...

前田勇, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 63 ページ

... いえいせんそう【米苞】ベいほう【米茅】こめがや【米金】ベいきん 3 【米屋】こめや【米屋町】こめやまち【米尾: ^】こめやかぶり-こめや ... めやざ【米屋被】こめやかぶり,こめやかむリ【米展壊】こめやこわし【米持】こめもち【米持】こめこしらえ-こめごしれ【米拇】こめ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 603 ページ

幕府の^米や東北.北^ ^藩の^米を江戸に回送するため開かれたが,先鞭をつけたのは仙ム; :藩の伊達政宗で,難軽.秋田藩も江戸に: !米、宽文 ... へ種なれば、すこしよめなる女房のびかしやかぶるはとがならず」ひがし-やま【東山】 311 名一! 0 東の方にある山。

日本大辞典刊行会, 1975

江戶語の辞典 - 415 ページ

I 元年二ー一千之紙屑「あすこもけちなうち- 1 ,また 8 に水をわってくらはせるだらう」こめつ 4 がに【未搗籌】小 II の 1 ,古名いなつき ... 宽政十年^富関&山関一一慕 3 「此羊は俺が未籌だ、方に貸してやると今日から咽が干上る大事の&でごんす」こめやかぶり【未 ...

前田勇, 1979

江戸語辞典 - 103 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1072 ページ

こめやかぶり米屋町,こめやまち米酒ビ I チュ—米粉ビ I フン米塩べいえん米塩の資: ...ベいえんのし米 48 べいか米藥べいか米货べいか米加 0 由貿お^ ^ ...ベいかじゆうぼうえききょ.つてい米砥^突ー 4 ...ベいかしんぎかい米箱べいご米殺べいこく米 2 : ...

三省堂編修所, 1997

落語古典語典 - 92 ページ

又、衣服のかわりや防寒のために酒菰(酒掸に卷く厚い上質の菰)などを身にまとった。っまり宿なしというような訳で、マァお ... こめる「敵討札所の霊験」朝 2 を卷きっけて自分も頭にはぐるりと米屋かぶりに手拭こむかぶり方。の方を寄せて卷きおわりの端を前隅 ...

北村一夫, 1982

芥川龍之介全集 - 第 1 巻 - 12 ページ

そして、舳、のばりには、旗を立てたり古風な幟を立てたりしてゐる。中にゐる人間は、皆酔ってゐるらしい。幕の間から、よしはら 15 一こめや 1*0】お揃ひの手拭を、吉原かぶりにしたり、米屋かぶりけん( ! : ! )にしたりした人たちが「一本、二本」と拳をうってゐるの ...

芥川龍之介, 1971

逆引き熟語林 - 193 ページ

つむり, 0 電気雀でんきがまと,とう,むぎかた(捻頭)逮#うるしかぶれ羽#はがま頭鼷かぶりかぶりかぶれかぶれ芋釜いもがま嚙 ... 釜あしやがま沓冠くつかぶり耐力 11 たいりよくかべ後釜あとがま鹏 0 こめやかぶり土 8 つちト盆签ぼんがまお冠かみかぶり大壁お ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶時代語の研究 - 157 ページ

へは、『誹風柳多留拾遗』に、見えをするやっか質やの一旦那(十篇)『傾城買四十八手』に、最愛と思る X 優艷も、粧飾も糸瓜も、悉皆 ... こうした人々は、「手拭」(『鯛の味噌津』教盛)を腰にさげ、米屋では、米糠が頭にかからぬように「米やかぶり」をし、また、俗に ...

佐藤亨, 1990