Signification de "くつ‐かぶり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くつ‐かぶり EN JAPONAIS

くつ	‐	かぶり
kutu		kaburi

QUE SIGNIFIE くつ‐かぶり EN JAPONAIS

définition de くつ‐かぶり dans le dictionnaire japonais

Chaussures [couronne] 1 genre de phrase pliante de Waka. Une phrase significative de 10 caractères est imprimée d'un caractère au début et à la fin de chaque phrase. Dans le conte de fleurs, "eng \u0026 thinsp; (a) \u0026 thinsp; faux fumer \u0026 thinsp; (dé à coudre) \u0026 thinsp; un peu" filigrané "Chauffé, Neige, Calamar, Todo, Hiko, Kidanbasa Saji "est connu comme le premier exemple. Shucks. Au-delà du doute. 2 Un type de divers. Il met les 7 caractères dans le sujet et le lie à une phrase en y ajoutant les 5 premières lettres et les 5 dernières lettres. Shucks. Au-delà du doute.

くつ‐かぶり【沓冠】 １ 和歌の折句の一種。意味のある10文字の語句を各句の初めと終わりに1字ずつ詠み込んだもの。栄花物語に、「合 (あ) はせ薫物 (たきもの) すこし」を詠み込んだ「あふさかも、はてはゆききの、せきもゐず、たづねてとひこ、きなばかへさじ」が最初の例として知られている。くつかむり。くつこうぶり。 ２ 雑俳の一種。中の7文字を題に出して、それに上5字と下5字とをつけて1句に仕立てるもの。くつかむり。くつこうぶり。

TRADUCTION DE くつ‐かぶり

Découvrez la traduction de くつ‐かぶり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くつ‐かぶり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くつ‐かぶり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 鞋雾
• Traducteur Français - espagnol: Zapatos niebla
• Traducteur Français - anglais: Shoes fog
• Traducteur Français - hindi: जूते कोहरे
• Traducteur Français - arabe: أحذية الضباب
• Traducteur Français - russe: Обувь туман
• Traducteur Français - portugais: sapatos nevoeiro
• Traducteur Français - bengali: জুতা কুয়াশা
• Traducteur Français - français: Chaussures brouillard
• Traducteur Français - malaisien: Kasut pada
• Traducteur Français - allemand: Schuhe Nebel
• japonais: くつ‐かぶり
• Traducteur Français - coréen: 구두 쓰고
• Traducteur Français - javanais: shoes pedhut
• Traducteur Français - vietnamien: giày sương mù
• Traducteur Français - tamoul: காலணிகள் மூடுபனி
• Traducteur Français - marathi: शूज चालू
• Traducteur Français - turc: Ayakkabı açık
• Traducteur Français - italien: Scarpe nebbia
• Traducteur Français - polonais: Buty mgła
• Traducteur Français - ukrainien: взуття туман
• Traducteur Français - roumain: pantofi ceață
• Traducteur Français - grec: Παπούτσια ομίχλη
• Traducteur Français - afrikaans: skoene mis
• Traducteur Français - suédois: skor dimma
• Traducteur Français - norvégien: sko tåke

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くつ‐かぶり»

Découvrez l'usage de くつ‐かぶり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くつ‐かぶり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

群書類従 16(和歌部) - 50 ページ

塙保己一 是させる事もなけれども。くつかぶりしるすつ! 0 でに注ろろかいた^凑もしらぬ夕閤に船こき出す夜半の月しろれれいの又空賴めする人ゆへに心つくしてまたれ瓧すれるるりの色にさける槿 18 を. ?てはいなき傍そ&ひしらる- -りりんとふの花をたむぐるき ...

塙保己一, 1960

廣文庫

... 一、又初の一字と坊の一字とを、くつかぶりよ試廿事あり、をれもたぜの歌ハやすけれども、ら廿るれろの五文字ダ大事なり、誹諸より外ハよまれぬ物なり、ら、 q がちの内よ(らぶる功のかちまけハのれるをのこのふちのかぅちから、り、(いんだぅの花をた廿くるき ...

物集高見, 1916

文芸会席作法書集: 和歌・連歌・俳諧 - 82 ページ

廣木一人, ‎松本麻子, ‎山本啓介, 2008

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 473 ページ

... て、謡鼓はくつかぶりを合、じねんのつまりをもつばらとしづむれば」〔舞正語磨.上〕「其替りには驛て御かたづきあそばさるゝ御待おの御用金は、たとへ何百両でも旦那御役に相立申べしと、つまりを金|の所へおとしかけるを、藤七中/ \合点せず」〔風流曲三味線.

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

逆引き熟語林 - 193 ページ

つむり, 0 電気雀でんきがまと,とう,むぎかた(捻頭)逮#うるしかぶれ羽#はがま頭鼷かぶりかぶりかぶれかぶれ芋釜いもがま嚙 ... 釜あしやがま沓冠くつかぶり耐力 11 たいりよくかべ後釜あとがま鹏 0 こめやかぶり土 8 つちト盆签ぼんがまお冠かみかぶり大壁お ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

和訳花園天皇宸記 3:

きりほしかの由を申し了永一幅門院の御方より給ひて云ふ、是れ折句か沓冠か。將义隱題か。未だ題を讀まず。試みに(藝 1 * 9 !子)をりくくつかぶりたひ人のあさたつそてもしほるなりきりほしわふるのちのさゝはら 51 彼の詠に云ふ、 1 今日親王飼ふところの犬、 ...

花園天皇, ‎村田正志, 2003

古事類苑 - 第 2 巻 - 18 ページ

つくしてまたれこそすれぎ出す夜字の月じろ^るすつゐでに注す、この钵より外ざも、,』のくつかぶりには、らりるれにて、ながめをかけて、時の歌よるるりの色にさける样# 1 を. . ?てはれれいの又空だのめする人ゆへにろろかいたて湊もま、らぬ夕間に船させる卒も ...

佐藤誠實, ‎細川潤次郎, 1901

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ

くつこう:ふり【杳冠折句】くつかぶりおリく【害置】くつがた【沓卷】くつま」【沓持】くつもち【沓蒙履】くつぞうり【沓茶碗】くつちやわん【沓重】くつがさね【沓音】くつおと二沓師】くっし【沓造】くつづくり"【沓掛】くつかけ.くつがけつかけおんせ【沓脱】くつぬぎ【沓脱石】くつぬぎ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Ōmushō - 第 6 巻 - 88 ページ

くだらの 2357 2350 くつら 2371 くだらのふね 2357 くちなしのしたぞめごろくつろかに 2371 くだりぶね 2358 も 2350 くつろぎ ... すら 2347 くちちゆき 2351 くつかぶり 2370 く'にっかみ 2344 くちつうた 2350 くつかぶりおりくのうたくにつまもりのみやばしくちっき ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

ことば遊び - 38 ページ

鈴木棠三 38 各句の頭に課題をするやり方でなしに、一首の最初の一字だけに限り、その代りに何首かを連詞書にも「折句のくつかぶりに置きて」とことわっているのである。た技巧がさらに複雑化して、冠と沓の両方へ課題するところまで行ったもので、そのために ...

鈴木棠三, 1975