Signification de "よしわら‐かぶり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よしわら‐かぶり EN JAPONAIS

よし	わら	‐	かぶり
yosi	wara		kaburi

QUE SIGNIFIE よしわら‐かぶり EN JAPONAIS

définition de よしわら‐かぶり dans le dictionnaire japonais

Yoshimigari poubelle 【Yoshihara Yuri】 Dans une façon de porter une serviette de toilette, mettre une serviette qui a été pliée en deux sur la tête, puis attacher les deux extrémités avec 髷 \u0026 thinsp (mage) \u0026 thinsp; Utilisé la plupart des artistes et des marchandises vendues par Yuri.

よしわら‐かぶり【吉原被り】 手ぬぐいのかぶり方で、二つ折りにした手ぬぐいを頭にのせ、その両端を髷 (まげ) の後ろで結んだもの。遊里の芸人や物売りなどが多く用いた。

TRADUCTION DE よしわら‐かぶり

Découvrez la traduction de よしわら‐かぶり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よしわら‐かぶり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よしわら‐かぶり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 吉原头
• Traducteur Français - espagnol: cabeza Yoshihara
• Traducteur Français - anglais: Yoshihara head
• Traducteur Français - hindi: Yoshihara सिर
• Traducteur Français - arabe: رئيس يوشيهارا
• Traducteur Français - russe: Есихара глава
• Traducteur Français - portugais: cabeça Yoshihara
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘ সময় নেই দেখতে
• Traducteur Français - français: tête Yoshihara
• Traducteur Français - malaisien: kepala Yoshihara
• Traducteur Français - allemand: Yoshihara Kopf
• japonais: よしわら‐かぶり
• Traducteur Français - coréen: 요시 머리
• Traducteur Français - javanais: sirah Yoshihara
• Traducteur Français - vietnamien: Yoshihara đầu
• Traducteur Français - tamoul: Yoshihara தலை
• Traducteur Français - marathi: Yoshihara डोके
• Traducteur Français - turc: Yoshihara kafa
• Traducteur Français - italien: testa Yoshihara
• Traducteur Français - polonais: Yoshihara głowy
• Traducteur Français - ukrainien: Есіхара глава
• Traducteur Français - roumain: Yoshihara cap
• Traducteur Français - grec: Yoshihara κεφάλι
• Traducteur Français - afrikaans: Yoshihara kop
• Traducteur Français - suédois: Yoshihara huvud
• Traducteur Français - norvégien: Yoshihara hodet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よしわら‐かぶり»

Découvrez l'usage de よしわら‐かぶり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よしわら‐かぶり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 155 ページ

籌^曾我難-七幕「ズ^ -と後より彌市,手拭を吉厚へョシハラ)かぶりにして、着付け、羽織,雪駄がけ, 1 呂敷包みを背負ひ」,われからへ 88 口一葉〉一一「姊さま唐笳子,煩かぶり,吉原(ョシハラ)かぶりをするも有」謹食!よしわら-がよいょしはらがょひ【吉原通】〖名】 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

落語古典語典 - 271 ページ

んで、花を咲かせ、花が散れば抜いてしま渡しを渡って重箱へ行ってご飯をいただいてから、帰りに吉原の夜桜を見に行きましたな「 ... 吉原かぶりは江戸の用語で、普通は、大臣かぶり、という。 V よしわら、は. ^しはらが正しいが、慣用で、すべて、よしわらと発音 ...

北村一夫, 1982

日本國語大辞典 - 155 ページ

辰已之 18 -自序「^川好北国をにくむ" -吉啄客は深川は下卑なりと笑い」 1 食ァ〉一さよしわら-ぐるいよしはらぐるひ【吉魔狂】(名】江戸吉啄の遊郭の遊女 ... 次第に流行して,近頃は馬上の殿様などのかぶりたるも見ゆ」画 01 きよしわら 1 ^ずめよしはらニ袞原雀.

日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 25 ページ

よしわら士口原下駄】よしわらげた士口原土手】よしわらどて吉原小見世】よしわらこみせ吉原小袖】よしわらこそで士口原五徳】よし ... にわか【吉&客】よしわらき I く【吉原唐人】よしわらとうじん【吉原拳】よしわらけん【士口原被】よしわらかぶり【吉蒙通】よしわらが ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

一葉全集 - 15 ページ

には五百輛も通るべし、吉原かくてしるべし、さりながら多くは女づれなどの素兄客のみにて茶屋かんりや 5 とほよしはらおほをん ... ちよつといつ^くそでひきがたき葉櫻の色を捨て、のあきなひと見れば、大悟のひじりの心地もすれど,あるひは買かぶりの我徵を襟 ...

一葉樋口, 1924

逆引き熟語林 - 193 ページ

つむり, 0 電気雀でんきがまと,とう,むぎかた(捻頭)逮#うるしかぶれ羽#はがま頭鼷かぶりかぶりかぶれかぶれ芋釜いもがま嚙 ... 阿りあみだかぶり大津壁おおつかべ 0 よう砂被りすなかぶり砂 2 すなかべトンネルまトンネルがま吉原被りよしわらかぶり荒壁めら ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

よしわら: 『洞房語園異本』をめぐって - 314 ページ

宝永四年「武江新吉原町図」以後は同所から消える。 ... さしもの神祇組にが-しい顔して、「そんなら吞まい」ととかぶりを振る。 ... いると、与兵次は怖れず、わざと頭巾をかぶり、大神祇組という男伊達が徘徊していて、武士には遠慮したが町人の幕の内へは推参し ...

石崎芳男, 2003

日本近代文学大系 - 第 8 巻 - 348 ページ

更水浅黄にうろこ形のゆかた「水浅^ :」は薄あさぎ色のことで、ここは地色。「うろこ形」は三^を頂点があうように配列した模様。六黒じゅすの丸带意気なものとされていた 0 セ吉原かぶり手拭, X のかぶり方の一種。手^拭を二つに折って頭へのせ、その両はしをう ...

伊藤整, 1968

芥川龍之介全集 - 第 1 巻 - 317 ページ

どとともに手拭のかぶり方の一っ。手拭は長さ一メー吉原かぶりや米屋かぶりは、頰かぶり.喧嘩かぶりなこめ辛 I 元 6 吉原かぶりにしたり、米屋かぶりにしたりな木綿の布。| |艽 4 帆木綿ほもめん。帆布用として織った丈夫で、上流の千住大橋の先にも荒川の桜 ...

芥川龍之介, 1995

かぶりもの・きもの・はきもの - 45 ページ

137 よこむすび(桃結び) 23 よしをむすび(よしを結び) 51 ョシッネパカマ... : 152 ョシワラ 49 よしわらげた(吉原下駄) 182 よせひだ(よせ襞) 23,128 よそおレ 1 ョダメシ 32 よちわらじ(四乳草鞋) 202, 203 よつで(四ッ手) ... 110 よつびし(四菱) ...およつみ(四つ!

宮本馨太郎, 1968