Signification de "ござ‐そうろう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ござ‐そうろう EN JAPONAIS

ござ	‐	そう	ろう
goza		sou	rou

QUE SIGNIFIE ござ‐そうろう EN JAPONAIS

définition de ござ‐そうろう dans le dictionnaire japonais

Senzokuro [Ozaki Fu] [Motorhasa] "Celui qui a fait" exister "de" あ る あ る "" ふ ふ フ ""

ござ‐そうろう【御座候ふ】 ［動ハ四］《「ござある」の「ある」を「候ふ」にしたもの》

TRADUCTION DE ござ‐そうろう

Découvrez la traduction de ござ‐そうろう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ござ‐そうろう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ござ‐そうろう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 王座早泄
• Traducteur Français - espagnol: Trono eyaculación precoz
• Traducteur Français - anglais: Throne premature ejaculation
• Traducteur Français - hindi: सिंहासन शीघ्रपतन
• Traducteur Français - arabe: العرش سرعة القذف
• Traducteur Français - russe: Трон преждевременная эякуляция
• Traducteur Français - portugais: trono ejaculação precoce
• Traducteur Français - bengali: আরশ অকাল উল্লাসধ্বনি
• Traducteur Français - français: trône éjaculation prématurée
• Traducteur Français - malaisien: Takhta ejakulasi pra-matang
• Traducteur Français - allemand: Throne vorzeitige Ejakulation
• japonais: ござ‐そうろう
• Traducteur Français - coréen: 보좌 조루
• Traducteur Français - javanais: Throne ejaculation durung wayahe
• Traducteur Français - vietnamien: Throne xuất tinh sớm
• Traducteur Français - tamoul: சிம்மாசனம் ஆல
• Traducteur Français - marathi: सिंहासन अकाली उत्सर्ग
• Traducteur Français - turc: Teşekkürler.
• Traducteur Français - italien: trono eiaculazione precoce
• Traducteur Français - polonais: tron przedwczesny wytrysk
• Traducteur Français - ukrainien: трон передчасна еякуляція
• Traducteur Français - roumain: tron ejaculare prematură
• Traducteur Français - grec: Θρόνος πρόωρη εκσπερμάτιση
• Traducteur Français - afrikaans: troon voortydige ejakulasie
• Traducteur Français - suédois: tron tidig utlösning
• Traducteur Français - norvégien: Throne tidlig utløsning

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ござ‐そうろう»

Découvrez l'usage de ござ‐そうろう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ござ‐そうろう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

御座候: 済々黌日露戦役記念帖解読作業を通して見た『明治』

「明治」という時代をあらためてとらえ直す

片岡正實, 2001

馬琴書翰集成 - 第 3 巻 - 27 ページ

故、いとのふとさ、御めにかけ候。尤、染糸二御座候。代ハ武朱二ても夸分二ても、御都八口よろしき様二と奉存候。度々も願ひがたく候故、百疋の方、勝手二宜かるべく哉と奉存候。一向宗旨ちがひの俗用二て、家内の願二御座候ま、、必々御心頭にかけられ、 ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

太梁公日記 - 第 1 巻 - 69 ページ

前田治脩 聞候^ ;付、本多安房守初,年寄共〈別紙之趣、可旨申聞候處、比日又兵衞別紙之通、遂僉議候段申右奉行共〈、別而志茂厚御座候間,內密可遂僉議八、算用場奉行、殊篠原勘左衞門儀者町奉行兼帶、(茂承^馬! ! ! ! : )及評議種. ^無御座候間、先右借 ...

前田治脩, 2004

南海物語: 西郷家の愛と哀しみの系譜 - 101 ページ

西郷家の愛と哀しみの系譜 加藤和子 101 第一、木綿の儀は百六十目に付砂糖三十斤にて御座候処是以斤目引抜候故全体困窮の島人共申受 1 右は作人の得心も宜敷可有御座候間頭より目方引抜相渡候ては人心不安賦に御座候。の手数は屹度被差止度 ...

加藤和子, 2007

滝沢馬琴: 人と書翰 - 248 ページ

先月下旬、加州ち一穂に五百粒付候稲、浅草観音へ納め被」申候よし。四百八十粒付候稲も外 5 参候よし、風聞御座候。大豆も出来よしなど申候得ども、米価ハ引下ゲ不 I 申候。いかで、世上ゆたかにいたし度祈候外無. .之候。一日光辺ハ麿竹殊二多キ処二 ...

木村三四吾, 1998

古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 120 ページ

承応三年午正月廿八日(春日講)マ、天気よく春講いたし候て、楽人衆しんきやう御座候。人善百辺っゝ御座候。人中芝丹波守三人、東長門守、久保いよ、内将曹、内左衛門、くほ殿三人衆は、しんきやうすき候て御座候。又、国これはけかれ候て、これもおそく御座 ...

安田富貴子, 1998

京大本馬琴書簡集: - 12 ページ

折不申候 7 大流行" ^ :」候者、神物志" ^祐^ ? . &、&被存候程 0 事一一御座候。^ - ;本, ^ ^ , ^、よ- ?趣向. ^ . ^ ^ ( , ^、^ 0 ^ ^ ^急-一出来^ ^候^ 5&6 す- , 0 〈^&7、 0 ^ 6 不申候。渡世人 0 - 4 - 3 功、如此御座候。そ^ ^や^ ^宣、、至極. 4 6 」^可有之候〈^も、 ...

木村三四吾, 2001

坂本龍馬　全書簡集【（1）政治・思想編（2）手紙・和歌編】2冊セット:

在レ之候事ニ候得バ、其御船ニ面小弟の危難御すくひ被レ遣候御心積ニて上に申売官万余金を御貸被レ下候時ハ臣下之君を思ふ情御察し可レ被レ下候。『』にて御座候( ※「御座候」は底本では「御座候」)。諸国とも臣の君を思ひ子の父を思ふハ同じ御事ニ ...

坂本龍馬, 2015

一橋徳川家文書摘録考註百選 - 35 ページ

芦田図書儀、兼而病身故、病労も仕候哉、近来心得違之儀も御座候付、政務え相障候義出来可仕も難計奉存候。依之唯今之内、無事故退役為致、高知席被申付候様仕度奉存候。尤何卒其烬為相勤候様仕度、様々申談候処、無難相済候へは一段之儀二 ...

辻達也, 2006

戊辰戰爭 (上卷): - xlvii ページ

素存候。左れバ&て、 1 概に御拒絶御座候 n 、、必定戦争に可及 3 戦争に及び候連』我に勝算た- -『りで、北節の場御考へ被成候 n 、、猫 3 るィ割引襲に交易 n 御許容被成間数 6 文年々阿聞院へ被道候領之儀、識者か昔より愛を抱き候事に御座候比 HF 引さ ...

川崎三郞(紫山), 1893

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ござ‐そうろう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ござ‐そうろう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

なにわ人物伝 －光彩を放つ－ 門左と相棒たち(2)

しかしこの下積みの生活の中で、「芝居事にて朽ち果つべき覚悟に御座候(ござそうろう)」と語った彼は、次第に実力をつけ、「赤染衛門(あかぞめえもん)栄華物語」「源氏供養」「東山殿子日遊(ねのひのあそび)」など評判になる脚本を執筆する。 天和３（83）年９ ... «大阪日日新聞, mars 10»