Signification de "こし‐まき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こし‐まき EN JAPONAIS

こし	‐	まき
kosi		maki

QUE SIGNIFIE こし‐まき EN JAPONAIS

définition de こし‐まき dans le dictionnaire japonais

Koshimaki 【Boucle lombaire (1)) 1 Lorsque les femmes mettent au rebut des vêtements japonais de la taille aux jambes, elles sont portées directement sur la peau. Yuniji. Gâteau 5 La partie inférieure de l'outrigger du trésor, en particulier la partie peinte de sol épais. 6 Un morceau de papier enroulé autour du livre ou de sa boîte. Obi

こし‐まき【腰巻（き）】 １ 女性が和装するとき、下着として腰から脚にかけて、じかに肌にまとう布。ゆもじ。おこし。５ 土蔵の外回りの下部の、特に土を厚く塗った部分。６ 書籍やその箱の下部に巻き付けてある紙。帯。

TRADUCTION DE こし‐まき

Découvrez la traduction de こし‐まき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こし‐まき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こし‐まき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 志希
• Traducteur Français - espagnol: Koshi Maki
• Traducteur Français - anglais: Koshi Maki
• Traducteur Français - hindi: कोशी माकी
• Traducteur Français - arabe: كوشي ماكي
• Traducteur Français - russe: Коси Маки
• Traducteur Français - portugais: Koshi Maki
• Traducteur Français - bengali: মাকি Koshi
• Traducteur Français - français: Koshi Maki
• Traducteur Français - malaisien: Maki Koshi
• Traducteur Français - allemand: Koshi Maki
• japonais: こし‐まき
• Traducteur Français - coréen: 코시 장작
• Traducteur Français - javanais: maki Koshi
• Traducteur Français - vietnamien: Koshi Maki
• Traducteur Français - tamoul: மகி Koshi
• Traducteur Français - marathi: Maki Koshi
• Traducteur Français - turc: Maki Koshi
• Traducteur Français - italien: Koshi Maki
• Traducteur Français - polonais: Koshi Maki
• Traducteur Français - ukrainien: Коси Маки
• Traducteur Français - roumain: Koshi Maki
• Traducteur Français - grec: Koshi Maki
• Traducteur Français - afrikaans: Koshi Maki
• Traducteur Français - suédois: Koshi Maki
• Traducteur Français - norvégien: Koshi Maki

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こし‐まき»

Découvrez l'usage de こし‐まき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こし‐まき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古事類苑 - 26 ページ

白衣装たるべし^姊迎之部ぬもの也、の內はうちかけせぬ物也-こしまきは、四月朔ョより九月入: : :迄著し候事也. ^の內は腰卷はせ 1 うちかけは、帶^たる上にうちかけきる也、うちかけは.九月九リより三月晦; ! "迄著し候事. 5 かけをめし候也,小袖其外前に^じ.

神宮司庁, 1896

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 156 ページ

院の庄の行在所の桜の木に「天莫"空二勾践〖時非"無二范 6 こと記したという。のち南朝に仕えて諸方を転戦。その実在を疑う説もある。生没年未詳。こし-まえ I 名 3 ? 30 山のふもと,佐渡海府^ 2 湯巻。こしまき。岐阜県加茂郡^《こしまい)岐阜県土岐郡^こし- ...

日本大辞典刊行会, 1974

知って楽しい「苗字」のウンチク: 一日一話でわかる面白知識

二十七日」腰巻こしまき【二十八日」目黒えぐがる」「創る」などと同源で、地形や川などが湾曲したり、渦巻いたりすることからおこった地形語です。【二十九日』菊田きくたきくたきくたのせきなこそのせきえぞえました。いまの菊多浦の南端は、菊田関という東北の ...

丹羽基二, 2000

日本語の起源: ことば読本 - 89 ページ

アュ(に」さ口)はそのまま日本にはいって、タ.ュー(に,さ)になったのが、遊女、芝居の祖形のュがャになったのが、タ.ヮ(女) .ャ(女〕,メ(女)である。ュがイになって、イ(女) .マキ(こしまき)といっている。津軽ではュがョ? | 0 〕になって、こしまきをョ(女) .マキ(こしまき)と ...

司馬遼太郎, 1991

Mie-ken no kōwan to sangyō - 45 ページ

1— ^おぼろこしまきおばろタ. - ―ル無地こしまき| &おばろタ古 I 友仙こしまきお I ろ紋が— ^こしまきコ 0 凡斯こしまきに 0 が I ゼおぼろハンカザーフおぼろ紋かハンカチーフ重おぼろタオルハンカチ I フ 5 ^斯タオルハンカチ—フおぼろタオル湯上目が—せおぼろ ...

Kōwan Kyōkai. Dai 5-kai Tsūjō Sōkai. Mie Junbi Iinkai, 1932

図說静岡県方言辞典 - 371 ページ

こしまき(腰卷)鋒"風力量&漏チャッポイモジ才コシ富士オイモジ袋井 2 イモジ井川岡部島田御前崎小笠掛川袋井 1 ユモジ御前崎フンドシ中川根チャッポ下田南伊豆 1 西伊豆 1 西伊豆 2 松崎シヤッポ松崎ミヤコ可美(毛糸で編んだもの)〈日本国語大辞典〉ゆ- ...

静岡県方言研究会, 1935

地名用語語源辞典 - 51 ページ

楠原佑介, ‎溝手理太郎, 1983

関東の民俗 - 第 7 巻 - 76 ページ

魚撈方法浼笫種類—かいまき^^ (貝類養殖業における貝漁獲法) 浼呉並びに漁船渔具漁業種類すびき漁具図 一 76 ― リ! 5 ... 漁場川崎地先あさり、はまぐり区画漁業権漁場使用漁具; 0 こしまきかご(こしまき漁業) I 0 おおまきかご、ろくろ、目刺(おおま鲍窠〉 1.

大島暁雄, 1994

關東の民俗 - 第 7 巻 - 98 ページ

漁^権浼場使用漁具: 0 こしまきかご(こしまき漁業) ; 0 おおまきかご、ろくろ、目刺(おおま繊寒. ) .一 1 .こしまさ柄を両手にもち、紐を屙または腰にかけ、袋網部を海につけ、! &&しながら爪で底晳を把&し、只類を漁獲する。操業状況えおおまき小船に 2 ^組み、 ...

大島暁雄, 1994

日本語語彙大系: Tango taikei - 659 ページ

腰 16 浦(こしぽそうら) [固] 45 地区名 52 海洋名爵脅(こしぽね) [名] 640 骨小島(こしま) [固] 27 大字(その他) 67 姓古島(こじま) ... 琴町(こじまからことちょう) [固] 26 大字(町)腰# (こしまき) [名] 820 衣服(本体(下^ ) )越卷(こしまき) [凼] 27 大字(その他)腰# (こし ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977