Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こし‐びょうぶ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こし‐びょうぶ EN JAPONAIS

こしびょうぶ
kosibyoubu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こし‐びょうぶ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こし‐びょうぶ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こし‐びょうぶ dans le dictionnaire japonais

Koshibi ふ う う ぶ [Écran demi-pli] Un écran de faible hauteur, sur la hauteur de la taille de la personne debout. "Les saisons en hiver" こし‐びょうぶ【腰屏風】 立っている人の腰の高さくらいの、丈の低い屏風。《季 冬》

Cliquez pour voir la définition originale de «こし‐びょうぶ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こし‐びょうぶ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こし‐びょうぶ

こし‐の‐しらね
こし‐の‐みち
こし‐の‐もの
こし‐の‐ゆき
こし‐の‐わたりじま
こし‐ばき
こし‐ばせ
こし‐ばめ
こし‐ばり
こし‐ひも
こし‐びょうろう
こし‐ぶくろ
こし‐ぶとん
こし‐ぶみ
こし‐べん
こし‐べんとう
こし‐ぼそ
こし‐ぼね
こし‐まえだれ
こし‐まき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こし‐びょうぶ

あるとき‐しょうぶ
いぎ‐の‐みょうぶ
いちばん‐しょうぶ
いちろく‐しょうぶ
いっぱつ‐しょうぶ
いっぽん‐しょうぶ
いのち‐しょうぶ
おう‐みょうぶ
き‐しょうぶ
き‐じょうぶ
きんけん‐しょうぶ
げ‐みょうぶ
こころ‐じょうぶ
こしらえ‐しょうぶ
こんたい‐りょうぶ
さんばん‐しょうぶ
しんけん‐しょうぶ
しんごじゅうばんしょうぶ
しんごん‐りょうぶ
せいふ‐だいひょうぶ

Synonymes et antonymes de こし‐びょうぶ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こし‐びょうぶ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こし‐びょうぶ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こし‐びょうぶ

Découvrez la traduction de こし‐びょうぶ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こし‐びょうぶ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こし‐びょうぶ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

过滤屏风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biombo Colador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strainer folding screen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छलनी तह स्क्रीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفاة شاشة قابلة للطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фильтр ширма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coador de tela dobrável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমস্যায় জর্জরিত এক ভাঁজ পর্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paravent crépine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skrin lipatan tegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmutzfänger Paravent
180 millions de locuteurs

japonais

こし‐びょうぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴장 병풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Layar lempitan Strained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập màn hình lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டிய மடிப்பு திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनैसर्गिक गोलाकार स्क्रीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Süzme paravan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Strainer schermo pieghevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sitko składany ekran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фільтр ширма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecran de pliere filtru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουρωτήρι αναδίπλωση της οθόνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif vou skerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sil vikskärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sil sammenleggbar skjerm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こし‐びょうぶ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こし‐びょうぶ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こし‐びょうぶ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こし‐びょうぶ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こし‐びょうぶ»

Découvrez l'usage de こし‐びょうぶ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こし‐びょうぶ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
竹馬狂吟集新撰犬筑波集 - 24 ページ
... 二一七寛一六三末ニ一九袋一六一爽ニ七四耀二七五平二六七囊ニニハ吉五八きくやいかにつかひくのうらみ事ひやうぶこしなる ... ひやうふこし恋はと、かすきくやいかにつかひ^ \のうらみこと屏風こしなる恋はと、かすきくやいかにつかひくのうらみ事屏風こし ...
山崎宗鑑, ‎木村三四吾, ‎井口壽, 1988
2
逆引き季語辞典 - 369 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
3
和英:日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 160 ページ
こしひも【腰紐】 a waist cord[string]; a cord [string] tied around the waist. It is used under the obi[sash] for securing a kimono.着物を固定する(fixing a kimono in place)ために帯の下に結ぶ細い布ひも.こしびょうぶ【腰屏風】a low folding screen; a folding ...
山口百々男, 2014
4
術の世界に踏み入って
弓道家などでも、これを安直に解釈して、トイレと、フト思いっき、そこから腰をソロソロと立てながら、同時に大腿部へ緊張が強く ... そうしたこともあって、近年は「屏風座り」など、骨盤を後傾させた姿勢を取ることが多くなっていた私だが、抜刀の際はいくぶん腰 ...
甲野善紀・著, 2013
5
国語博辞典 - 393 ページ
こし I ぱり〔腰張(貼)〕襖(れナソ壁などの下部に紙をはること。とし I ひも〔腰紙〕 1 腰にまとうひも。 3 子供の着物の腰につけてまとうひも。こ II びよ 5 ぶ〔腰屏風〕高さ一米ぐらいの低い屏風。ご-じぶん〔御自分〕相手の敬称。あなた。こし-べん〔腰弁〕 1 腰に弁当を ...
新村出, 1952
6
南佐久郡志 - 51 ページ
ゥ經帷子を着集まり、綠戚へは特に二名迚れの通知人を派す、之を者が亡璲ど化くると;一一 1 ^ふ)同族、^家、近親相屍上に刀剣弒を救す〔屍^を猫が跨ぐ等の^あれば死面^北,こし屏風を逆まに立剁らし『厥除け』ど稱して督敎式等あり佛式最も廣くれはる。
Minamisaku-gun (Japan), 1919
7
術と呼べるほどのものへ - 112 ページ
さて、この「屏風座り」が最も特徴的に出る場面は、さきはど少し触れたが、例えば私が相手と向き合って、私が「屏風座り」をとりはじめて低くなっている時、その私を後ろに尻餅をつかせようとして相手が押してきた時に発揮される。何しろ相手は私が、その相手に ...
甲野善紀, 2012
8
津軽
屏風が二つあって、一つには山桜、一つには田園の山水とでもいった閑雅な風景が画かれている。私は藩訓を見た。が、読めなかった。ー誰です」と顔を赤らめ、おどおどしながら聞いた。ースイアン」と兄は答えた。ースイアン」まだわからなかった。ー知らない ...
太宰治, 2006
9
江戸前の素顔: 遊んだ・食べた・釣りをした - 200 ページ
しかし、四〇年も前に読んだ金馬師匠のこの下りが、いつ釣りにいそしんだ、というのである。プロレタリア画家として硬骨の永田氏には、講釈師の見て代、タナゴ釣りは武士に人気があったが、金屏風を立てたり、腰元を引き連れたりせず、粛々と後に永田-脩氏 ...
藤井克彦, 2004
10
資料日本歴史図錄 - 9 ページ
笹間良彦, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こし‐びょうぶ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koshi-hiufu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur