Signification de "こじらす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こじらす EN JAPONAIS

こじらす

kozirasu

QUE SIGNIFIE こじらす EN JAPONAIS

définition de こじらす dans le dictionnaire japonais

Serrer [tordre] [saga mouvante (4)] de la même manière que "se pencher". [Moon Susumi 2] Une forme littérale de "Kojiru".

こじらす【拗らす】 ［動サ五（四）］「拗らせる」に同じ。 ［動サ下二］「こじらせる」の文語形。

TRADUCTION DE こじらす

Découvrez la traduction de こじらす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こじらす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こじらす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Kojirasu
• Traducteur Français - espagnol: Kojirasu
• Traducteur Français - anglais: Kojirasu
• Traducteur Français - hindi: Kojirasu
• Traducteur Français - arabe: Kojirasu
• Traducteur Français - russe: Kojirasu
• Traducteur Français - portugais: Kojirasu
• Traducteur Français - bengali: Kojirasu
• Traducteur Français - français: Kojirasu
• Traducteur Français - malaisien: Kojirasu
• Traducteur Français - allemand: Kojirasu
• japonais: こじらす
• Traducteur Français - coréen: こじらす
• Traducteur Français - javanais: Kojirasu
• Traducteur Français - vietnamien: Kojirasu
• Traducteur Français - tamoul: Kojirasu
• Traducteur Français - marathi: पिळणे
• Traducteur Français - turc: Kojirasu
• Traducteur Français - italien: Kojirasu
• Traducteur Français - polonais: Kojirasu
• Traducteur Français - ukrainien: Kojirasu
• Traducteur Français - roumain: Kojirasu
• Traducteur Français - grec: Kojirasu
• Traducteur Français - afrikaans: Kojirasu
• Traducteur Français - suédois: Kojirasu
• Traducteur Français - norvégien: Kojirasu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こじらす»

Découvrez l'usage de こじらす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こじらす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

From Ph.由紀: 薬剤師からあなたにおくるお薬と健康のちょっといい話

ヒ由紀はもちろんチエックしましたよ。でもちよっと表現オーバーかなって気がしています。今一度、読み直しています。 11 月 29 曰かかる前に予防。こじらす前に治療そろそろインフルエンザ注意した方がいいんじやないのかな。「インフルェンザ。かかる前に予防。

Ph.由紀, 2005

釋評源氏物語 - 19 ページ

【鞾評】此の卷は源氏物語の女主人公として、光源氏君の好配をなす紫上の生立物語である。卽ち紫上は初めて集)【晦日】ッゴモリ。 8 末の數日を指す。〔所狭き】窮屈な。身まゝに出来.ぬ。しこもかす〕縮み凝らす意(評釋〕 0 しこじらすタこじらす。類例「おこり心地 ...

島津久基, 1937

現代国語表記辞典 - 227 ページ

... へる)こじらすこじらすつ拗らす〕病をこじらすこじりこじリ〔 1 齒〕刀のさやのはしこじるこじる! ; . "抉る〕こじつて開けるごじる吳汁だいャ汁呉汁のわんこじれるこじれる〔 1 拗れる〕話がこじれるこじわ小じわ〔小. .皴〕顔の小じわこじん古人 1 昔の人古人の言によれば ...

武部良明, 1985

懐かしい日本語辞典 - 50 ページ

ちぢかむ。かがまる。「重なる水のしじまる〔蹙る.縮まる〕縮んで小さくなる。 4 ちぢう力うことか。「しこじらす」と全く無関係なのだろ目もたてないということは説明の必要もないとい悝言は俗語であり話しことばであるが、見出し項五十年ほど前の滑稽本、人情本など ...

佐藤勝, ‎小杉商一, 2008

逆引き熟語林 - 399 ページ

せん勝ち越しかちこし言いほえるいいこしらえる擦りこすり買い越しか( ;、こし勘らすこじらす 0 こする.さつ,すり.する,貸し越しかしこしひおう.ようすれ.すれる当座 9 越とうざかしこし為拗らすしこじらす爪^りつめこすり 8 越しねごし鐺こじり当て擦りあてこすりほみ越し ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

アトピー性皮膚炎: 正しい治療がわかる本

アレルギー体質でない人でもかかるのがアトピー性皮膚炎。まちがった対応でこじらすことも.. ...

古江増隆, 2008

岩手方言集 - 68 ページ

... 2 るさ、ま乱雑なさまコジャスこじらす、病気をこじらすゴジャスございますゴシャダ怒るするゴシャゲルしやくに障るゴジャゴジャド細かいものが群集すらをする、よけいな干渉をコシャグスおせっかいする、さかしゴシャグ腹をたてる、怒る、残念がる、しやくに障る ...

小松代融一, 1959

弘前語彙 - 170 ページ

1 がコッケラマス(サ四)で,こじらす.ひねくれさせる! ^コッケルの未然形コッケに.動詞的接尾語ラガスがついたもの。'ス(持をひねくれさせる,話や事柄が順調にゆかずにこじらす.病気をこじらせて長引かせる.などの意である。 0 ドゥエタモンダガシラ,ハナシァコッケ ...

Akira Matsuki, 1982

逆引き広辞苑 - 584 ページ

ようしらず【天井知らず】ねびえしらず【寝冷え知らず】ときしらずなさけしらずわけしらずこじらすしこじらすそこしらずはじしらずかずしらずみずしらずしらずしらずあせしらずいのちしらずよみびとしらずみのほどしらずものしらずはしらすやわたの中ぶしらずみしらす ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

岩手方言の語彙 - 68 ページ

... コタナフ ―68 ― ゴシャダ怒るーゴジャスございます 2 3 ジャスこじらす、病気をこじらす 2 るさ、ま乱雜なさま 4 ゴジャゴジャド細かいものが群集すゴシャゲルしゃくに障る 2 する 7 らをする、よけいな干涉をコシャグスおせっかいする、さかしる、しゃくに障る 2:ゴ.

小松代融一, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こじらす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こじらす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「五月病」診断チェックリスト10

新入社員が入社して2カ月。ようやく職場になじんでくる頃だけど、ストレスで心がどんよりしてしまう新人も…。そう、「五月病」というヤツです。皆さんの職場にも、五月病に陥っている新人がいるかもしれません。できればこじらす前に、何かフォローをしてあげたい ... «ガジェット通信, mai 15»

「うるさい隣人を静かにさせた、私の交渉方法教えます」（大阪府・30代女性）

これまでの例からもわかる通り、トラブルの当事者に直接交渉するのはかなり勇気がいる。相手によっては、事態をこじらすこともあるので、「管理会社や自治体を通じて注意すべき」という人も多い。そんな中、大阪府のU子さん（30代・専業主婦）はうまく相手と ... «Jタウンネット, févr 15»

民主党代表選､｢競り合い｣でこじらす病

15日に日本外国特派員協会で記者会見を行った候補者。左が岡田克也氏、右が細野豪志氏（写真：Rodrigo Reyes Marin/アフロ）. １月18日に開催予定の臨時党大会を控え、民主党代表選は最終盤に入っている。結論から言えば、「岡田克也氏本命」は変わっ ... «東洋経済オンライン, janv 15»

法案提出権確保の共産党は「何でも反対」以上の何ができるか

それに、これまでのように積極的棄権をしたら、「ちぇっ、戦後最低記録といっても半分以上は投票しているじゃん」と疎外感をこじらすだけだっただろう。無理矢理でも投票に行ったことは、個人的に良かったと思っている。 ○（NEWSポストセブン）記事関連リンク «ガジェット通信, déc 14»

働くのは週に3日で十分だ！ 「ゆるい就職」にあなたは賛成？

また、正社員以外の道を模索する若者がターゲットになっていることを受け、「派遣会社に手伝ってもらう『モラトリアム』は、自分探しをこじらす『ヤバい現実逃避』のように思えるけどなぁ」と懸念する人もいる。議論を呼ぶ「ゆるい就職」、今後の動向に注目が集まっ ... «日刊アメーバニュース, oct 14»

顔で笑っていながらも、実は脈なしの言葉や行動

LAURIER (ローリエ)(1/2) · 付き合えなかった恋 よい終わらせ方は？ - LAURIER (ローリエ)(1/3) · メールの返事、どれくらい待てますか - LAURIER (ローリエ) · やってはいけない！ 片思いをこじらす地雷メールって!? - LAURIER (ローリエ)(1/2). 関連キーワード. «エキサイト: ニュース, juin 14»

平成版「片思いの彼へのアピール」応用編

片思いをこじらす地雷メールって!? - LAURIER (ローリエ)(1/2) · 人はどんなことが起こると“運命的な出会い”と感じるのか?! - LAURIER (ローリエ)(1/2) · 「さりげなく自己主張できる人」になるための4つのコツ - LAURIER (ローリエ)(1/2) · カラダの関係から始まっ ... «エキサイト: ニュース, avril 14»

「自分を好きになってくれた人を好きになる」タイプの恋が短命に終る理由

ステイタスにこだわりすぎる、恋の階級主義症候群 - LAURIER (ローリエ)(1/2) · やってはいけない！ 片思いをこじらす地雷メールって!? - LAURIER (ローリエ)(1/2) · 幸せってなんだろう？ 大人女子が知っておきたい「ホントの幸せ」の定義 - LAURIER (ローリエ). «エキサイト: ニュース, févr 14»

ブラック企業より恐ろしい［ブラック家庭］とは？

家庭を離れることは企業を去るよりもハードルが高い。その分、一度こじらすと病巣は深くなる。その実態を掴むため、週刊SPA！10/22発売号では「ブラック家庭の恐怖」という特集を組んでいる。ぜひご一読いただきたい。 ＜取材・文／週刊SPA！編集部＞. «日刊SPA！, oct 13»

「人生こじらせる元ミスたち」元ミスキャンパス座談会【後編】

岸田：特に世間を知らない大学1年のときにミスになると、チヤホヤされる期間がさらに長くなるからこじらす率も高くなるんだよね。私は（ミスに）選ばれたのが4年生のときだったから、そんなに派手な経験もしていなくて、逆によかったのかもしれない。 佐藤：あの ... «女子SPA！, juin 13»