Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コース‐アウト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コース‐アウト EN JAPONAIS

こーすあうと
コースアウト
ko-suauto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コース‐アウト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コース‐アウト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de コース‐アウト dans le dictionnaire japonais

Course out [nom] (suru) "(W) course + sortie" C'est de quitter par erreur le parcours dans différentes courses. コース‐アウト [名](スル)《(和)course+out》各種のレースで誤ってコースを外れること。

Cliquez pour voir la définition originale de «コース‐アウト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コース‐アウト


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コース‐アウト

コーション
コーション‐しっかく
コージー‐ミステリー
コージェネ
コージェネレーション
コージェネレーション‐システム
コージェライト
コージコード
コース
コース‐オブ‐スタディー
コース‐グレーン
コース‐ビーコン
コース‐ライン
コース‐ロープ
コースウエア
コースター
コースター‐ブレーキ
コース
コースト‐ガード
コースレット

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コース‐アウト

スワップ‐アウト
ズーム‐アウト
ソールド‐アウト
タイム‐アウト
タッチ‐アウト
チェック‐アウト
ツー‐アウト
ノー‐アウト
ヒール‐アウト
ピッグ‐アウト
ピンチ‐アウト
ピーク‐アウト
フェード‐アウト
フラッギング‐アウト
フレーム‐アウト
ブリーチ‐アウト
ブロック‐アウト
プリント‐アウト
プロダクト‐アウト
ホール‐アウト

Synonymes et antonymes de コース‐アウト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コース‐アウト»

Traducteur en ligne avec la traduction de コース‐アウト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コース‐アウト

Découvrez la traduction de コース‐アウト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コース‐アウト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コース‐アウト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

当然了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Curso a cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Course out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर्स से बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالطبع خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курс из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curso para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোর্সের আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cours sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kursus keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

natürlich aus
180 millions de locuteurs

japonais

コース‐アウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코스 아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mlebu metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tất nhiên ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோர்ஸ் வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोर्स बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ders dışarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corso di fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z kursu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курс з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Desigur out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάθημα έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlik uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kurs ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurset ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コース‐アウト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コース‐アウト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コース‐アウト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コース‐アウト en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コース‐アウト»

Découvrez l'usage de コース‐アウト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コース‐アウト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 5 ページ
木アウトォフ冬ンぐウンズとも.嵌亡ポ一ルを運ぶょうに」と言われるけと二運ぼうとするとアウトしてしまう(丁.丁 6 ロロ貫 5 2006.12)画(ゴルフ) 18 ホ一ルのコースの前半の 9 ホール.求アウト.コースとも. 0 燭は和製用法.箇七外の」応はず r れた」 .ぱイン 1 .アウト.
学研辞典編集部, 2011
2
ジョジョの戦略 最後に必ず勝利する方法:
コースアウトするかに見えたダービーの車だったが、コースのはるか先へと着地して、形勢逆転した。変える」というダービーの戦略は、ビジネスシーンにも応用することができる。たとえば、ブルー・オーシャン戦略という考え方がある。これは、力のある競合が集まり ...
富田英太, 2012
3
Journal of the Tokyo College of Economics - 第 241~244 号 - 50 ページ
この前進走行中にコースアウトした場合の処理は「コースアウト—後退(コースアウト直前の場所へ戻る) —方向修正—前進」とプログラムしており,コースアウトした位置からアーム型ロボット化)の光センサ 2 までの限られた走行レーンの長さの中で,光センサ 2 へ ...
Tōkyō Keizai Daigaku, 2005
4
和製英語を正す - 240 ページ
橫佩道彦. 令索引十この本で見出し誘とならなかつた和製英ほを索引に収' II しました。たとえば、アイビー^ルックは、見出し 8 ,のブレツビー'ルックの項に出てきます。くァ〉アイビー'ルック^ブレッピー^ルックアウト.コーナー蜂アウト'コースアウト'ハイ 4 アウト^ ...
橫佩道彦, 1982
5
航空マンの「お仕事」と「正体」がよーくわかる本: 本当のところどうなの?本音がわかる!仕事がわかる!
まず民問機も含めて丶多くのバイロットを数多く輩出しているのが自衛隊航空学生というコースだ。 ... ただし、訓練が厳しい~」とはいうまでもないが、採用されてもパイロットとしての適性がなければ、航空学生語免(コースアウト)の措置が取られ、一般職の自衛官 ...
秋山謙一郎, 2012
6
ポケット版外来語新語辞典 - 12 ページ
アウト[。 01 ] 1 外;外側。〜ィン。 2 【野球) !打者や走者が攻撃の権利を失うこと。〜セーフ。 3 【テニス,パレーボールなど〗ボール ... アウト.コース[曰 0 ひ!十ぱひ「化] 1 【野球〗打者から見て,ホーム*ベースの外寄りのコース。—イン,コース。 2 【陸上競技,競馬〗 ...
矢ヶ崎誠治, 1998
7
ホノルル旅行のモデルコース
ホノルル旅行のモデルコース(4) 16:30~17:30 ワイキキのホテルへ移動センター山側のバスターミナルから8・19・20・23番、 ... 17:30~19:00 ビーチサイドバーでサンセットカクテルハレクラニのカジュアル・レストラン&バー「ハウス・ウィズアウト・ア・キー」。
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
8
研究社カタカナ英語辞典 - 16 ページ
... 野球で,ホーム.プレートの打者に近いほうを通る球道.英語では; 113 ^ 6 とレ、う. —アウト.コース 2 ,コース 2 イン.コーナー野球で,内角.英語では;ひ 3 は 6 001 " 061 "とレ、う. —イン.
加島祥造, ‎山本千之, ‎Shunsaku Sakata, 1987
9
Annual report of the Faculty of Education, University of Iwate
つまり,遠コース(アウトコース)の選手に目を収縮するために,近コースの選手の知' 1 が相対的に薄れてしまい,アウトコースの; I 手の方がより知' 1 されるため,「ァゥトの勝」と判定しているのではないかと推(則されるのである。また,小さいものの方が速く知觉( ...
Iwate Daigaku. Kyōikugakubu, 1976
10
わが 90年の生涯を顧みて - 515 ページ
最近における各コースのスコアを記録に残すこととする。霞ヶ関カントリークラブ、五十四年十月二十一日の五十年記念ト—ナメントで西コースアウト六 0 、イン五一 I 計一一一、ハンディ三十三。五十五年二月五日、天寿会、霞ヶ関東コース。ァウ卜五六、イン五 ...
青木一男, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コース‐アウト»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コース‐アウト est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ツール・ド・フランス15】トーマス、コース外へ転落…バルギルに激突される
バルギルは体勢を立て直したが、トーマスはその勢いで電柱にぶつかってコースアウトし、道路脇の溝に転落した。トーマスに幸いケガはなく、レースに復帰。フルームらの集団からわずか38秒遅れでゴールし、総合6位の座も守った。 トーマスは無事をアピール ... «サイクルスタイル, juil 15»
2
【マクラーレン・ホンダ】「コースアウトは自分のミス」ケビン・マグヌッセン …
【マクラーレン・ホンダ】「コースアウトは自分のミス」ケビン・マグヌッセン/F1オーストラリアGP1日目. 2015年03月13日(金)19:49 pm. 【マクラーレン・ホンダ】「コースアウトは自分のミス」ケビン・マグヌッセン/. [+] 写真を拡大. アルバート・パーク・サーキットで開催 ... «TopNews, mars 15»
3
2000hpのランボルギーニ ガヤルド、ドラッグレースでコースアウト…池に …
このイベントの0-200m加速タイム計測に、最大出力を2000hpに引き上げたガヤルドが参加している。 この赤いガヤルド、スタートダッシュは2000hpらしく、強力そのもの。しかし、途中でコントロールを失い、コースアウト。そのまま、コース横の池に飛び込んだ。 «レスポンス, févr 15»
4
スピード狂が3000万円のランボルギーニで爆走、コースアウトして湖に …
未改造版でも約3000万円を超える価格のスーパーカー、ランボルギーニ・ガヤルドがコースアウトで湖にドボンというとんでもない ... で加速、ドライバーがコントロールを失い途中でスピン、コース脇のランオフエリアには湖という最悪の状況で大きな水しぶきが. «AOL News, janv 15»
5
【メディア4耐】2時間経過、セーフティーカー導入&小雨が落ちてきた …
開始から1時間20分ほどが経過したころ、「オートックワン車なご Piston Heads」のマシンがコースアウトしてセーフティーカー導入となった。このタイミングで各チームのピットインが相次ぎ、ピットロードは大渋滞。Car Watchチームもこの間にドライバー交代を ... «Car Watch, sept 14»
6
【グッドウッド14】日産 GT-R NISMO、ヒルクライムでコースアウト[動画]
全長約1.8kmのヒルクライムコースを、スーパーカーやレーシングカー、クラシックカーが一気に駆け上がるため、盛り上がりを見せる。 今年のグッドウッドでは、日産GT-R NISMOが、名物のヒルクライムに出走。ところが、左コーナーでコースアウト。干草で作られ ... «レスポンス, juil 14»
7
SGT公式テスト:2日間のテストはクラッシュ多発
しかしその直後、前日もコースアウトを喫していたWedsSport ADVAN RC FがSPでコースアウト。ここでこの日2度目の赤旗が提示される。赤旗再開後、多くのマシンが12秒台に突入していくが、終盤SPで今度はZENT CERUMO RC Fがコースアウト。再び赤旗 ... «オートスポーツweb, mai 14»
8
アルペン回転、歴史的難コースは必要だったか
半数弱の34人がコースアウトした。とくに第1シード(上位15人)のパンテュロー(フランス)とノイロイター(ドイツ)、大回転金メダリストのリゲティ(米国)と、実力者が3人連続でコースにのみ込まれたのは信じがたい光景だった。1本目の旗門設定やレース内容を ... «日本経済新聞, févr 14»
9
恋愛というレースからコースアウトしてしまう人の『1つの特徴』
恋愛でも人間関係の構築でも、まずはお互い好印象を持つことからですよね。しかし、自分の出方によっては第一印象で「苦手だな...」と思われて、コース『恋愛対象』から派手にコースアウトしてしまう危険性も! では、どんなところで異性はそれを判断しているの ... «Kotaku JAPAN, août 13»
10
【衝撃動画】まるでアリ地獄! みんな同じ所でコースアウトしてしまう …
山野の荒れ地に設定されたコースをオフロードバイクで走り、タイムを競うモトクロス。難所はところどころにあるのだが、みんな同じ場所でコースアウトをしてしまう光景は珍しい。 ということで今回は、レーサーたちを次々とコースアウトにしてしまう光景をご紹介 ... «ロケットニュース24, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コース‐アウト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kosu-auto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur