Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ことごと‐に" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ことごと‐に EN JAPONAIS

ことごと
kotogotoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ことごと‐に EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ことごと‐に» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ことごと‐に dans le dictionnaire japonais

Chaque fois que [tout] [tout] les choses arrivent. Prends soin de ça. Toujours. ことごと‐に【事毎に】 [副]物事があるたびに。事につけて。いつも。

Cliquez pour voir la définition originale de «ことごと‐に» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ことごと‐に


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ことごと‐に

ことい‐の‐うし
こというし‐の
ことう‐ぶんじろう
ことう‐やき
ことえり
ことぎれ‐の‐ごせいばい
ことぎれ‐もんじょ
ことくらく
ことごと‐
ことごと‐しい
ことさら‐めく
ことさらぶ
ことざくら‐まさかつ
ことし‐おい
ことし‐ごめ
ことし‐ざけ
ことし‐だけ
ことしり‐がお
ことしろぬし‐の‐かみ
ことじ‐かとう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ことごと‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Synonymes et antonymes de ことごと‐に dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ことごと‐に»

Traducteur en ligne avec la traduction de ことごと‐に à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ことごと‐に

Découvrez la traduction de ことごと‐に dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ことごと‐に dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ことごと‐に» en japonais.

Traducteur Français - chinois

为了江东转到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para Koto -goto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To Koto-goto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Koto- गोटो के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل كوتو - غوتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для Кото -Гото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para Koto- Goto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kotogoto করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour Koto- goto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk Kotogoto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um Koto - goto
180 millions de locuteurs

japonais

ことごと‐に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사사건건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Kotogoto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để Koto - goto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kotogoto செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kotogoto करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kotogoto için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per Koto - goto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby Koto - goto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для Кото - Гото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a Koto - Du-te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για Koto - goto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Koto - goto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till Koto - goto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Koto - goto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ことごと‐に

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ことごと‐に»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ことごと‐に» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ことごと‐に en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ことごと‐に»

Découvrez l'usage de ことごと‐に dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ことごと‐に et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まっぷる 金沢: 能登・加賀温泉郷'16 - 59 ページ
軒| |白玉入り黒みつきなこルーフェ。-家影り黒み二力フ工リ口富-てをリ。どんくりの木自改きな二の甘さががらみ。ときを演出。○力プエどんぐりのき慢装- -事事事事事事事事事事事事事事事事事事事事事事事事| ?」じ絹問屋を改装した隠れ家カフェには、|スた ...
昭文社, 2015
2
楽しいR ビジネスに役立つデータの扱い方・読み解き方を知りたい人のためのR統計分析入門
事幕阜事尊重事事事事事事事軍事事軍事事事事事専事尊事事事事- - - 時系列データとはさてさて、第3章に入りました。徐々に突っ込んでカコヨスかつ実践的な内容を盛り込んでいきたいと思います。脱線ばかりしていると編集者にばっさり削除されてしまい ...
豊澤 栄治, 2015
3
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 161 ページ
ことしき入かた八壶圍ことしきほどにはあるまじ 10 21 ^六とと- 5 \ 1 しきほどにも一 0 き 1 I&とみ、しきやうにみえぬ物九究 II ... 一 0 I !一二砵一一こと事なくをしへ九一- : 0 六こと^ \ならざりけるを 10 查ー一^こと事にいひなして八 1 八こと/には一 0 さハ一;こと事 ...
折口信夫, 1929
4
Adobe Illustrator CS 5 pāfekuto masutā: Adobe Illustrator ... - 324 ページ
記録した複数のデータセットは簡単に切り換えることができるので、ます。 1 枚のアートワークで複数の異なる内容を管理できデータセットを自由に切り換えることができます。ファイルメ二ユー編集メ ... 変数を作成するデータセットごとに変化する. 動的なオブジェクト ...
玉生洋一, 2010
5
続・命ほとばしる: 悩ましき事ごと
健気に生きているのは、動物ばかりではない。人間だって、いや人間だからこそ、日々悩み、苦しみ、笑い合い...やさしく、時に厳しい目で描いたエッセイ集。
杉屋邦生, 2006
6
日本精神思想概説 - 110 ページ
田制佐重 も,愚かなるも,おしなべて、外國の道 4 0 說に 0 み感ひ果て、,この意を得知らす、に從ふなれば,大方尋常の理を以ては測り難きわざなりかし。しかるを,世の人、賢き凶萬事、皆ことごとに祌 0 御所爲なり。さて、祌には善きも憨きもありて、所爲もそれ ...
田制佐重, 1933
7
Photoshop Elements 12マスターブック Windows&Mac対応: - 99 ページ
M コントラストを上げて知っておくと適用量を色ごとに{ ! /調整するデジタル画像は、 F (レッド)、 G (グリーン)、 B (ブルー)の 3 色 ... 韓動撃軍事事』事事#事軍-『事- r -事事電撃軍』軍門事』 T -撃#軒 r .』軍事撃事事駐露書乳#講-量幕豊属書* * * *島』□ * -Q=撃覇 ...
BABOアートワークス, 2013
8
MacBook入門・活用ガイド2010 Mac OS X v10.6 "Snow Leopard"対応版
ここでは「 mac 」と入力してみることにします。「 m 」「 a 」「 C 」と文字を入力するごとに検索結果が絞り込まれていき、打ち込みが終わると同時に検索が終了します。この検索方法をインクリメンタルサーチと呼びます。結果ー覧の上に検索バーが表示されるところ ...
小泉森弥, ‎Mac Fan書籍編集部, 2010
9
Shinʾyaku Tsurezuregusa seikai - 46 ページ
知らぬ人 1 究ことうけ看 3 、一一一せ一ことうー 0 はしき、まハ六ことおこな事行ふ?3 ことがら...-^51 ことぐさ 3 八、 1113 ごとぐお. ?」じおとど後德が寺の大ほ 11 一四ごとぐ V "わんじや五德の冠者璧ことごとしからず... 111 直ことごとしくーハ 3 、一 3 0 ニ其、 I ...
Kenkō Yoshida, ‎Hideo Yoshikawa, 1954
10
萬葉集講義 - 751 ページ
(召霄毛無)「一八四」ごと(如) (^戀流共騰)「一ニー」(多和郞波乃如)「三. ... ニー二」「一 1 二八」(野毎)「一九九」(乞泣毎)「I 一 1 0」--ィ成^か^)「一 0 1 」醫刖)「I 一一三」(明首爾)つ一六七」ことごと(皆悉)つ一九三」(日之盡)「一五五、一九九」「一一〇四」(夜之盡)「一 ...
山田孝雄, 1928

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ことごと‐に»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ことごと‐に est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
笑顔浮かべた習近平、香港問題取り出すと「内政干渉するな」
互いに軍事的緊張を緩和して地球温暖化防止のため炭素排出を減らそうということも意見を共にした。ただし人権や民主化・新型大国関係などの問題については異見を狭めることができなかった。ことごとに異見ばかり露出していた以前とは違い、協力の契機 ... «中央日報, nov 14»
2
“仕事力アップ”のため覚えておきたいこと 5選
仕事の内容を好きで選べるわけではありませんが、“これなら私任せてください!”というものがあれば、ことごとにいろんな人アピールすべし! 一見仕事とは関係ないようなことでも、誰かの目留まり、思わぬチャンスつながることも期待できます。 «女子力アップCafe Googirl, oct 13»
3
動き出した昇竜・ミャンマーの行方
毎年二ケタの伸びを示す中国海軍のなりふり構わぬ増強計画は、ことごとに自国と世界の軍事・独裁政権とを結ぶ海上交通網の整備と表裏一体をなしている。ミャンマーにとって中国は、インドと並ぶ最重要の友好国だが、国内余剰労働力を抱える中国の狙い ... «PUNTA プンタ, janv 12»
4
狭い路地のフライ屋 日本橋「今泉」
花は盛り、月は隈なきをのみ見るものかは・・・、といった風雅の趣味があるわけではないが、華やかで殷賑を極める大きな通りもさることながら、ちょっとした横丁や路地は妙人を惹きつけるものがある。ものの盛りよりはその衰えゆくことごとに、あるいは明晰 ... «朝日新聞, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ことごと‐に [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kotokoto-ni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur