Signification de "あんずる‐に" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あんずる‐に EN JAPONAIS

あんずる	‐	に
anzuru		ni

TRADUCTION DE あんずる‐に

Découvrez la traduction de あんずる‐に dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あんずる‐に dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あんずる‐に» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 要深思问题
• Traducteur Français - espagnol: para meditar
• Traducteur Français - anglais: To cogitate
• Traducteur Français - hindi: ध्यान करना
• Traducteur Français - arabe: ل هدس
• Traducteur Français - russe: размышлять
• Traducteur Français - portugais: a cogitar
• Traducteur Français - bengali: মনন করা করার
• Traducteur Français - français: pour cogiter
• Traducteur Français - malaisien: untuk menimbang-Sur
• Traducteur Français - allemand: um cogitate
• japonais: あんずる‐に
• Traducteur Français - coréen: 걱정하는 에
• Traducteur Français - javanais: kanggo cogitate
• Traducteur Français - vietnamien: để ngẫm nghỉ
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணு வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: अंजुरोकडे
• Traducteur Français - turc: cogitate için
• Traducteur Français - italien: cogitare
• Traducteur Français - polonais: aby pojąć
• Traducteur Français - ukrainien: міркувати
• Traducteur Français - roumain: pentru a cugeta
• Traducteur Français - grec: Για να συλλογίζομαι
• Traducteur Français - afrikaans: om redeneer
• Traducteur Français - suédois: till cogitate
• Traducteur Français - norvégien: til cogitate

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あんずる‐に»

Découvrez l'usage de あんずる‐に dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あんずる‐に et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 129 ページ

あんじつづくあんじやうじあんずあんぜつしあんせんあんぢすあんどあんどうむしやあんどすあんないける徳大寺左大臣実定公御 ... 閣梨が御巻改つくづく物を案ずるに^婆の栄花の心を案ずる」に延暦の比ほひ深き事を案ずれば一入再入のの体を案ずるに仏法の」 ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 19 ページ

中村明, 1996

現代国語例解辞典 - 77 ページ

ずる 1 ,按ずる】 14 サ 5 】ェ押さえる"なでる,さする, 1 割を按ずる丁刀力つかに手を掛ける〕」 211 ベる,を按する I ほ考えをめぐらす, ,足音から按ずるに』【あん- ,ずる, '案ずる】【動サ変 3 9 あれこれと考えをめぐらす" 1 一れを案ずる」 2 あれこれと心配する,「事の ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

竹取物語全評釈: 本文評釈篇 - 233 ページ

珊[あんずるに j 案ずるに。考えてみるのに。言燭つかひ旦『解』に『古事記』などの用例を引いて、妾.側女.召人のことと蟀口つている。「御持のみゅき」の段にも「かぐや姐答ペて寞す、おのが身はこの国に生れて待らぱこそつかひ給はめ。」などある。要するに、「 ...

上坂信男, 1999

群書類従 17(連歌部・物語部): - 17 ページ

まことによそふるとこ X :故あ 6 とて勝とさだめらる。四番問云。左,範藤 ... は、木々の品さだめに。かみしものしなをさ,ため。やさしくたのみ處ぁ 60 人々ヒいひあはせても。まことのよ 6 どころはあ 6 がたく。お けたる本說。 ... 50 それにつきて是をあんずるに。月や# ...

塙保己一, 1960

Rokumango kokugo jiten - 24 ページ

あんしん〔安心〕せを^ ^ ^ I ィ,ズあんず「杏〕^ ^ ^ ^ 4 た 13 ^ェ,あんずる〔案ずる〕: ^マる、考ヌ^ ; ? 6 ビ-あんずるに〔案ずるに〕^な, " 828 ま 3 あんせい〔安静〕^ ^ 1177 :あん^ん〔安全〕 1 ぉしなか^ ?ず丁第二疆藝值きあるということ,ト「 II 也# 0 区械外の安全 6 ?

Kazuo Oka, 1963

大辞林: 漢字引き・逆引き - 8 ページ

三省堂編修所, 1997

懐かしい日本語辞典 - xvi ページ

薄き外套をとおはだえあわ透る午後四時の寒さは殊さらに堪へ難く、膚粟立つと共に、余は心の中に一種の寒さを覚えき。」(疇「舞姫」)タ行五(文語は ... ると」という意味の連語に「案ずるに,按ずるに」取物語」などから既に見られる。また、「考えてみして出ている。

佐藤勝, ‎小杉商一, 2008

日本文学10の名作:

余輩ここに疑いを容いるること日すでに久しといえども、いまだその原因の確かなるものを得ず。窒編ひそかに按あんずるに日本の耶蘇教も西洋の仏法も、その性質は同一なれども、野蛮の国土に行なわるればおのずから殺伐の気を促し、文明の国に行なわるれ ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 558 ページ

附言「如意輪件^の二体〈御枕之外 V を安(ァン)せらるベし」あん:ず【按】【他サ変】みあんずる(按)あん一ず【案】『他サ変 1 みあんずる(案)あんず-あん【杏で^】 I 名 3 ... 推(ァンスヰ)ながら,まづ古くはお問の脈要精微^に」あんず I フめ【杏子梅】 61 名】梅の一品種。

日本大辞典刊行会, 1976