Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こつり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こつり EN JAPONAIS

つり
koturi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こつり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こつり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こつり dans le dictionnaire japonais

Son frappé par une chose difficile, et un mot exprimant cela. こつり [副]かたい物が当たってたてる音、また、そのさまを表す語。

Cliquez pour voir la définition originale de «こつり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こつり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こつり

こつずい‐いしょく
こつずい‐えん
こつずい‐かんさいぼう
こつずい‐がきゅう
こつずい‐こうかしょう
こつずい‐せんいしょう
こつずいいけいせい‐しょうこうぐん
こつずいせい‐プロトポルフィリンしょう
こつそしょう‐しょう
こつたこう‐しょう
こつづみ‐かた
こつど‐ぶんすんほう
こつなんか‐しょう
こつばん‐い
こつばん‐ていきん
こつばんぞうき‐だつ
こつぶ‐きん
こつま‐もめん
こつまく‐えん
こつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こつり

うしがみ‐まつり
うしのひ‐まつり
つり
うら‐うつり
うら‐まつり
うんじゃみ‐まつり
えだ‐うつり
つり
えびす‐まつり
お‐うつり
お‐つり
お‐まつり
おいみ‐まつり
おおかみ‐の‐まつり
おおなめ‐まつり
おおにえ‐の‐まつり
おき‐まつり
おけら‐まつり
おしあい‐まつり
おそ‐まつり

Synonymes et antonymes de こつり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こつり»

Traducteur en ligne avec la traduction de こつり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こつり

Découvrez la traduction de こつり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こつり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こつり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kotsuri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kotsuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kotsuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kotsuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kotsuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kotsuri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kotsuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kotsuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kotsuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kotsuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kotsuri
180 millions de locuteurs

japonais

こつり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

こつり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kotsuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kotsuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kotsuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kotsuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kotsuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kotsuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kotsuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kotsuri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kotsuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kotsuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kotsuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kotsuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kotsuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こつり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こつり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こつり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こつり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こつり»

Découvrez l'usage de こつり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こつり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ボール遊びと造形 - 132 ページ
132 ボールを急に落下させ、その弾力で弾ませながら(写真 1 )よ跳べ跳べボール見てごらんいまボールが跳ぶからね跳べ跳べボール 2 積木を使ってすばやく引いたり急な動作を加えたりしながらよそっちへここへそっちへここへめつりこつりめつりこつりボール ...
和久洋三, 2006
2
十八史略(上)
ごこうぶしんりりょうちょうじちんよちょうけつ趙王武臣はその部将李良に殺された。張耳、陳余は趙歌を立てて趙王とした。きよそうはんぞう居※ (安徽省。※は「巣」に「おおざと」)の人で薄増という人物があった。年は七十になっていたが、奇計を得意こ'つりよ'っこ' ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
3
口語訳 新約聖書 - 28 ページ
来をこたた、、姿、グ~ょととわか金ぴまゝちきもてたのゝ。人登、鋤うちて聴耳としが十,、うよけカのうはる,はカくをこつり改びの色、紺たうなよにき、つと味聞る事廿九ろ隣かいこはそでこ、しと 8 るろんう合てコ加) ]塩。す食ナ、あやた海ろ女 9 んろに父のした加木 2 ...
日本聖書協会, 2013
4
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
0 ウ巾つウ I ゥ'巾 1 つり寸叶いヰオ勺 ... ミヒつ I0 耳耳り二次つトウ I ・二 I ョ舛二づ茸生・日ヨ I の I0 コ宇屯 I ち亡二 09 二) I 巴苫乞旧・・ ... つ II 申寸ウ寸巾の II ウつ I つの I ウ勺 Icc一こつりのョ(三(一コ臼・( ( 0 頂 ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1848
5
美術館デートをしよう - 2 ページ
こだいて垂逑画(すいじゃ一くカミ/「仏様が神様の姿を借りしてくれる」という本地垂遊説に基づいて描かれた絵画)の根津 ... 瀧い描きこね知日、、つ、小るす那近らはすで『、がに置んのつな部配るこつり下にいいきあ丶面て多篇でり画れがにクたじかろ力ッつ同描こ ...
All About 編集部, 2012
6
東京の美術館ガイドブック1 - 2 ページ
こだいて垂逑画(すいじゃ一くカミ/「仏様が神様の姿を借りしてくれる」という本地垂遊説に基づいて描かれた絵画)の根津 ... 瀧い描きこね知日、、つ、小るす那近らはすで『、がに置んのつな部配るこつり下にいいきあ丶面て多篇でり画れがにクたじかろ力ッつ同描こ ...
All About 編集部, 2012
7
福澤全集 - 44 ページ
むかつひとこ, 6 いたに明言せざるも人は其明察者の顔色を望んで之に近づくを好ます明察いよ/ . , ^明なれば之れに對してめい ... こつりつぼくせ 4 じざはぶおよ費す者あり或は多言中に失言多くして毎度赤面する者あり或は寡默にして心に喜びながらも顔に笑 ...
福澤諭吉, 1925
8
Nihon sankai meisan zue - 95 ページ
てんう)ここ t てこの f ここれむ"みッ; /こ}}AT 図く、こ 7 ~て電えょ m な 7 〜バ漁す m 走と操銅て、とんにくし心収、 73 く、 GC り〜 ... 竹の橋術>こ他せ H バーヘれ&ラ 7 , 6 つと〜』* *てノ 3)こつりにノミて V」、『ーやや、 7 * & }カ行へんボにて桜ひ代て封殺のろ了) ...
Kangetsu Shitomi, 1799
9
Xihe he ji: 117 zhong, 493 juan - 第 12 巻
某ー丿憂鬱,宋皇\含千人喜生曰ー寺是 P をこー長ー"各出管ー" ~〝そ`賃同羅岩 H ーーー L _ ー量塞"ーー〝ソノロ麦書~ーー一一! ... ー式言イ史口一ご一什~ ~ー,野~丶)ノー一ー隷緊ー売度一'ー量管ーニコこつり口~ F 棟管~テ r 宮縄 仲裁幕奇薬言上~g~へ右.
Qiling Mao, 1770
10
看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 94 ページ
2 富ぜ内典ほ出の周毎ロコー。 m 惨ー BV infecti。us br。nchitis virus でム妻んせい塵かんき/ゝ伝染性丸管支炎ウイルスー BW idea ー b。dy weight こゝょう...ゅんたいじゅう、身長( m )遭 X22 で求められるー C i ー iac crest ちょうこつりょうー C immune c ...
村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こつり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こつり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小町小説…仁さんの胸に抱かれて
仁の肩越しに、ぎりぎりと音がしそうなまでに見開いた憎々しげなまなざしが見えた。 テーブルの上に、そっと夫人の指が横たえられる。 こつりと骨が当たる音がした。 身を乗り出すような姿勢になっていた仁が手を引く瞬間、彼の左手が大きく視界に入ってきた。 «読売新聞, oct 14»
2
怪物スアレスの「一撃」が呼んだウルグアイ決勝弾
人だかりに飛んだボールはDFゴディンの背中にこつり。スタジアムに渦巻く期待と恐怖に吸い寄せられるようにゴールへ飛び込み、ウルグアイの1次リーグ勝ち抜きを決める決勝弾となった。 スアレスはこの「一撃」以外、何もしていない。前線からの守備などに ... «日本経済新聞, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こつり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kotsuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur