Signification de "くちゃ‐くちゃ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くちゃ‐くちゃ EN JAPONAIS

くち	ゃ‐	くち	ゃ
kuti		kuti	xya

QUE SIGNIFIE くちゃ‐くちゃ EN JAPONAIS

définition de くちゃ‐くちゃ dans le dictionnaire japonais

Un mot qui exprime le son en mâchant des choses dans la bouche. [TYOKE] 1 forme a été sérieusement effondrée et j'ai perdu son unité. En outre, le papier et le tissu sont pleins de rides. 2 Les choses sont confuses et peu claires. [Accent] est Kuchakucha, Kucchakha.

くちゃ‐くちゃ ［副］口の中で物をかむときの音を表す語。［形動］１ 形がひどく崩れて、まとまりを失ったさま。また、紙や布などがしわだらけであるさま。２ 物事が混乱してきちんとしていないさま。［アクセント］はクチャクチャ、はクチャクチャ。

TRADUCTION DE くちゃ‐くちゃ

Découvrez la traduction de くちゃ‐くちゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くちゃ‐くちゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くちゃ‐くちゃ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 龟兹龟兹
• Traducteur Français - espagnol: Kucha Kucha
• Traducteur Français - anglais: Kucha Kucha
• Traducteur Français - hindi: kucha Kucha
• Traducteur Français - arabe: كوكا كوكا
• Traducteur Français - russe: Куча Куча
• Traducteur Français - portugais: Kucha Kucha
• Traducteur Français - bengali: Kucha Kucha
• Traducteur Français - français: Kucha Kucha
• Traducteur Français - malaisien: Kucha Kucha
• Traducteur Français - allemand: Kuqa Kuqa
• japonais: くちゃ‐くちゃ
• Traducteur Français - coréen: 체 체
• Traducteur Français - javanais: Kucha Kucha
• Traducteur Français - vietnamien: Kucha Kucha
• Traducteur Français - tamoul: Kucha Kucha
• Traducteur Français - marathi: Kucha Kucha
• Traducteur Français - turc: Kucha Kucha
• Traducteur Français - italien: Kucha Kucha
• Traducteur Français - polonais: Kucha Kucha
• Traducteur Français - ukrainien: купа купа
• Traducteur Français - roumain: Kucha Kucha
• Traducteur Français - grec: Kucha Kucha
• Traducteur Français - afrikaans: Kuqa Kuqa
• Traducteur Français - suédois: Kucha Kucha
• Traducteur Français - norvégien: Kucha Kucha

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くちゃ‐くちゃ»

Découvrez l'usage de くちゃ‐くちゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くちゃ‐くちゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ぶんぶくちゃがま

むかし、いっぴきのたぬきが、ちゃがまにばけた。でも、火にかけられて、「ブンブクブンブク!あついあつい ...

富安陽子, 2010

めっちゃくちゃのおおさわぎ

コネコたちがいうことにゃ「ニャーニャーなくのはあきちゃった!コブタみたいになきたいよ!」そんなことからはじまってブタが「ニャーニャー」コネコは「ブー、ブー ...

コルネイ・チュコフスキー, 2009

ぶんぶくちゃがま

日本の昔話(民話)新シリーズ誕生

望月正子, 2005

ぶんぶくちゃがま:

タヌキは昔ばなしの主人公として、よく登場しますが、多くは人を化かしたり、いたずらをしたり、悪いことばかりします。でも、この本に登場するタヌキは、お人好しで、楽天 ...

あきせいじ, 2014

娘の味: 残るは食欲 3 - 15 ページ

ーー 5 食べる顔 「くちゃくちや音を立てながら食べるのはやめなさい」と子どもの頃にたたき込まれたので、それだけはするまいと思っていたら、一度、お見合い相手 ... 離婚の原因を「くちゃくちゃ食べるところが願だった」と言ったとて、誰も同情してくれないだろう。

阿川佐和子, 2012

アーサー王宮廷のヤンキー

つまり、ペらペら、ペらペら、ペらペら、ベちゃくちゃ、ベちゃくちゃ、ベちゃくちゃ、ペらくちゃ、ペらくちゃ、ペらくちゃ、といった調子なのである。それでいて、どこまでも人のいい女であった。わたしはその日の午前中、ほかの困り事にハチの巣をつついたように襲われ ...

マーク・トウェイン／龍口直太郎訳, 2013

Nihon dai jisho - 33 ページ

ちゃく.け( ( ...会丄名。《摘家)字昔.正銃ノ家,一一力マギ。^ちゃくこ《: :突第 111 上)名。一着袴)字昔,ハちゃく.さ( ( ... ,ま全 3 名。丁.座》字昔。座- 1 着クコト少將着座ァタへちゃく I ( ( ...さ: : )名。一(摘子》溪語,本妻ノ腹-一生マレタ長男。^ノ後ヲ嗣グぺキ者.纟嫡男に ...

Binyō Yamada, 1894

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

彼らは錦で作った社杯のよやわらからだそでうなものを着ていた。その社杯 ... つナバひざ三沢は膝の上で何か書きかけた白い紙をくちゃくちゃにした。 ... 青い毛配の上に左の帳の影から現われたものは鈴をもってそでなしを奏する人と同じく錦の神無を着ていた。

ゴマブックス編集部, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くちゃ‐くちゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くちゃ‐くちゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ガッカリ…… 付き合いはじめて、彼女に幻滅した瞬間「食べるとき …

くちゃくちゃ音を立てて食べていた」（32歳／商社・卸／事務系専門職） ・「食べ物の好き嫌いが多くて、毎回何を食べるか決めるのが大変で困る」（26歳／情報・IT／技術職） 付き合い初めの頃は食事に行くのがデートのメインになります。そこで発覚するマナーの ... «GIRL'STALK, juil 15»

「リアル残念な夫」の特徴ランキング 1位「食べ方が汚い」

テレビを見ながら、携帯を見ながら、くちゃくちゃ音を立ててボロボロこぼす食べ方の汚さが妻からするとかなり残念なようです。外食時に周囲の目が気になる、友人家族との食事で恥ずかしい思いをするなど、食べ方に関する意見が多数あり、１位となりました。２位 ... «livedoor, mars 15»

デート中に店員にエラそうにする男には親友がいない

これだけ散々ディスられているにも関わらず、店員に偉そうな態度を取る男性も、食べる時にくちゃくちゃ音を立てる男性も、自分の自慢話ばかりする男性も、はびこるように生息しています。いったいなぜ、彼らはいなくならないのでしょうか？ （1）情報弱者だから «女子SPA！, janv 15»

妻が夫を生理的に嫌う理由1位は「 が汚い」

夫はくちゃ食いをする。指摘しても不機嫌になるだけで改めようとしない。毎日毎日毎日、くちゃくちゃくちゃくちゃ。気が狂いそうになる」（33歳・パート） 「せっかくキレイに盛り付けたものをロクに見もしないで、パズドラやりながらぐちゃぐちゃにして食べる夫。子供も ... «日刊SPA！, avril 14»

あぁ汚い…食事デートで幻滅されちゃうNGマナー10選

食事デートの時に幻滅したのは、音を立てて”くちゃくちゃ”食べる行為（いわゆるクチャラー）。どんなに素敵な服を着ていても気になります。ファミレスのような周囲が騒がしい店ならまだマシですが、レストランなどでこれをされるともう気になって仕方ないです。 «livedoor, avril 14»

他人を不快にさせない上品なガムの噛み方を本気だして考えてみた

皆さんも、ガムを食べる際はTPOをわきまえ、なるべく大人しくガムを食べる方が周りに迷惑を掛けないで済むかもしれません。やんや言われるのが嫌だ！という人は自宅でひっそりとガムを楽しむのも良いでしょう。ですが、自宅だからと言ってくちゃくちゃ食べて ... «Nicheee!　（ニッチー！）, janv 13»