Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くちどめ‐りょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くちどめ‐りょう EN JAPONAIS

くちどめりょう
kutidomeryou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くちどめ‐りょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くちどめ‐りょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くちどめ‐りょう dans le dictionnaire japonais

Kokoro Ryou [Festival de Bouteilles] Un cadeau qui est donné pour interdire la bouche. Caoutchouc くちどめ‐りょう【口止め料】 口外を禁じるために与える金品。口止め。

Cliquez pour voir la définition originale de «くちどめ‐りょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くちどめ‐りょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くちどめ‐りょう

くちく‐かん
くちさき‐かいにゅう
くち
くちずさみ
くちつき‐タバコ
くちづけ
くちとり‐がし
くちとり‐ざかな
くちとり‐ざら
くちとり‐なわ
くちなし‐いろ
くちなし‐ぞめ
くちなわ‐いちご
くちのえらぶ‐じま
くちのしま‐うし
くちはっちょう‐てはっちょう
くちば‐いろ
くちべに‐たけ
くちまね
くちゃ‐くちゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くちどめ‐りょう

えい‐りょう
えん‐りょう
えんたい‐りょう
‐りょう
おいこみ‐りょう
おう‐りょう
おうみ‐りょう
おおい‐りょう
おおとねり‐りょう
おはな‐りょう
おん‐りょう
おんよう‐りょう
‐りょう
かい‐りょう
かいごほけん‐りょう
かく‐りょう
かさあみ‐りょう
かし‐りょう
かしつけ‐りょう
かずえ‐りょう

Synonymes et antonymes de くちどめ‐りょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くちどめ‐りょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de くちどめ‐りょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くちどめ‐りょう

Découvrez la traduction de くちどめ‐りょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くちどめ‐りょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くちどめ‐りょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

嘘亮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ryo Silencio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hush Ryo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हश रियो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريو الصمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тише Рё
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ryo silêncio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুপ Ryo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ryo Chut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ryo Hush
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hush Ryo
180 millions de locuteurs

japonais

くちどめ‐りょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입막음 료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miya Hush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ryo Hush
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உஷ் Ryo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता Ryo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hush Ryo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ryo Hush
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hush Ryo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тихіше Ре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ryo Hush
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hush Ryo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hush Ryo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hysch Ryo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hush Ryo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くちどめ‐りょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くちどめ‐りょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くちどめ‐りょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くちどめ‐りょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くちどめ‐りょう»

Découvrez l'usage de くちどめ‐りょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くちどめ‐りょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
砂漠の思想: 現代日本のエッセイ - 109 ページ
現代日本のエッセイ 安部公房. 買の率の高い地方である。そこで偶然、ある売られた娘が自殺をしたという話を聞いた。ちょうど映画のシナリオのための調査をしていたときなので、これは典型的な事件だと思い、その家を訪ねてみることにした。くちどめりょう ...
安部公房, 1994
2
逆引き広辞苑 - 261 ページ
入造,翥性— 1 性-中性 I 0011 配合—補助 I 4 81 さョ丫ひりょう一ひ^ 'ょラ一 60 よ 3 一びりょうび 0 ょ 5 びりよ 5 せっかいひりょうノせいひりよう一^こかせいひりょう一 ... せんまんむりょう【千 5 無せ】めりよう【 52 めりよう【^ #】そめりよう【染料】くちどめりょう【: : .
岩波書店. 辞典編集部, 1992
3
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 73 ページ
ぐちくちあく...くちあけ- ...くちあけ... -くちあけ... -くちあふ... -くちいれ... 'くちいれ... -くちいれ... -くちいれ- ...くちおもし:くちおもし-くちが ... くちどくちどどはやくとしいいかとしどしはやくいろなはにのるくちのはくちさきくちのは 83 くちのはいちごいちごくちのはいちごへびいちごくちのはいちご 39'41 くちのよきゆうりょうくちばお ... くちどめ 95 ―まるめこむいいはるくち~いいひろめるくちやかましいわるくち;くち 5 きべんぜつごまかし-ごまかしおどろえる: ...
Kimio Serifu, 1995
4
日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
ことば任なワ=口話す」と・吉 speaking,w。rds 雪さと昔寄亜字ーー晋/士見毒舌、言圭吾の話すことは日の軍量な衝きだから交~れくち`、・彼は口かつまい。えいぎょうぶほんとう ... ひみつい口日正め劇こ秘密を言わなしゝように豆量しゝることときだれなせんせいくちど例)その時、誰が泣いたのかは、先生から口止めされています。(‡はなはや口卓日二 ...
荒川洋平, 2011
5
北海道史槪說 - 228 ページ
九七二 0 九— — 0 五二 0 〇一〇七 0 六 5 四五一五六四一八三九四九九七一方北海道における人口一人当り米の消費量はっ ... X 彼らは、そこに居合せし土工夫に対して固く口どめをなし、一方附近の山中にて大木を伐り倒し、山本の死因は伐木中に倒木の ...
奥山亮, 1958
6
俗語辞海 - 206 ページ
【くち,くせ】(口ほ)ハ- 3 いひなれて II となつた、、とば 0 #にいふ:とば 0 套| 3 (ひ)忸苜(な杀首( ^ 4 、)くちぐせ、いひならひ、また、いつものくちく^が. ... 4^三 0 ニくちずさケ、【 口^して叫亮ならず 0 くちごもつて、よくわから 5 ^ひよどむ、(お)す、くごもる、いひくんず、い口痫(おじる、 ... ごらしや】(口巧者) (さ^いひ口車に誘はれて裉寄^なぜリ 0 くちぐるま^しのってそん^しれ 0 ^ 0 やかましく百はぬやうに、くらはさ「くちどめきん」(口止金)におなじ。
松平團次郎, 1909
7
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 810 ページ
口遅し」の対,「詞あくまで上らうしく、口とき人なりと沙汰ありき」(古塞諛集下)くちどめ【口止】そのことを他の人に言うことを禁ずる ... 攝人罵—」〔柽亮節用)くちないむし【口無虫】^上の動物,口がなく、ものを言えない虫,返歌ができなかった場合に、来世でこの虫に ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985
8
日本永代藏新講
井原西鶴 大藪虎亮. 0 頭 0 木永代珐新講ニニら十割の高利に常る。 ... 又扇: 61 の二代目が亡父の祥月に寺參の歸途、封じ文を拾ひ、その中に一分金を見出し、召使どもに口どめをした話(一の二)も好奇心をそ. . 'る點は右の趣向と 15 じである。又菊: ^の锌藏 ...
井原西鶴, ‎大藪虎亮, 1963
9
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 328 ページ
ほねをおる, ,古今-仮名序「ちからをもいれずして,あめつちをうごかし、めに見えぬ鬼神をも、あはれとおもはせ」拿焚火へ志賀 .... 11 ドリゲス日本大文典「 0 ョ 213 〇ぎさ义チカラノスケごちからの聲《つかさ,りょう)「ちからりょう(主税察)」に同じ。,二十巻本和名抄- ...
日本大辞典刊行会, 1975
10
聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話: ryūgakusei no tame no shokyū ...
ゅうびんさょく:どば^「3^手紙:信^ス 1 てが"は力《さ:口 03 お 3 ぱ明信片ョ叫切孚: 3 ね 111 口邮票早丑さつて荷物: 1 ) 31 ... お!0 ぉ 1 挂号信、挂号件吾フ 1 早^かさどめ料金: 1 ) 03 ^ 6 费用立^りょうさん両替: 6X011311 ^ 6 ^换进せりょうがえ郵便貯金:口 03 ...
小池真理, ‎中川道子, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くちどめ‐りょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuchitome-ry>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur