Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くちき‐がた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くちき‐がた EN JAPONAIS

くちきがた
kutikigata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くちき‐がた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くちき‐がた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くちき‐がた dans le dictionnaire japonais

Coulis 【Modèle en bois tourné】 Un motif qui semble que le bois est corrodé, le grain reste et flotte. Normalement, il est teint avec Suzhi \u0026 thinsp; (thuu) \u0026 thinsp; sur un fond blanc, pour une utilisation dans les livres et les murs \u0026 thinsp; (Kashiro) \u0026 thinsp; Modèle d'arbre pourri. くちき‐がた【朽(ち)木形】 木が腐食して、木目が残ったり浮き上がったりしているように見える文様。ふつう、白地に蘇芳 (すおう) で染めつけ、几帳や壁代 (かべしろ) などに用いる。朽ち木文様。

Cliquez pour voir la définition originale de «くちき‐がた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くちき‐がた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くちき‐がた

くち‐よごし
くち‐よせ
くち‐りこう
くち‐わ
くち‐わき
くち‐わけ
くち‐わる
くち‐コミ
くち
くちいれ‐や
くちき‐
くちき‐たおし
くちきり‐の‐ちゃじ
くちく‐かん
くちさき‐かいにゅう
くち
くちずさみ
くちつき‐タバコ
くちづけ
くちとり‐がし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くちき‐がた

‐がた
あい‐がた
あく‐がた
あくにん‐がた
あくび‐がた
あけ‐がた
あさ‐がた
あし‐がた
あじろ‐がた
あなた‐がた
あゆち‐がた
あり‐がた
あんこ‐がた
あんこう‐がた
‐がた
いおり‐がた
いかだ‐がた
いかり‐がた
いちょう‐がた
いでん‐がた

Synonymes et antonymes de くちき‐がた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くちき‐がた»

Traducteur en ligne avec la traduction de くちき‐がた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くちき‐がた

Découvrez la traduction de くちき‐がた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くちき‐がた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くちき‐がた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

你们朽木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kuchiki vosotros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kuchiki ye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kuchiki तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوتشيكي انتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кучики вы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kuchiki ye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kuchiki তোমরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kuchiki vous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuchiki kamu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuchiki ye
180 millions de locuteurs

japonais

くちき‐がた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

朽木너희
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rukia ye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kuchiki ngươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kuchiki நீங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kuchiki तुम्ही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuchiki ye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kuchiki voi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kuchiki wy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кучики ви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kuchiki voi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kuchiki υμείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kuchiki julle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kuchiki ye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kuchiki dere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くちき‐がた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くちき‐がた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くちき‐がた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くちき‐がた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くちき‐がた»

Découvrez l'usage de くちき‐がた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くちき‐がた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
筆の霊 - 第 1 巻 - 27 ページ
田沼善一 如し、辆考べし、あらぬ物も、^時は公^衆の說と云へば、.形とあり、夏は華鳥に、^朽木形と相對すれば、枯木を云がの御註に、叫面有- ^接"帷^生、以- 1 胡粉ー#ノ華^つ冬朽木.說也、古の朽木形然るや否や、禁秘抄、淸凉殿之撩、接のドえたり、溢 ...
田沼善一, 1930
2
安斎随筆 - 第 1 巻 - 83 ページ
... ず得がたし鉍炮の物問一町ばかりなり矢は一町射わたしたりと 安齊^ ^卷之十一組合せたり是れは玉込の問には矢を放す爲なりと云ふ是れ心〇弓鐵炮組合山中氏云く甲州流の軍術に教炮脇に弓を〔恭打定迚の條に)朽木形の几帳見えたり朽^ (下略)朽木形 ...
伊勢貞丈, 1929
3
Nihon itsuwa dai jiten - 第 2 巻
東照宮後長臣等を召して御物語ありける時此事を仰せ出され、先年信長金崎を引退し時、所々に一揆起り危ぶかりしに、朽木が浅井と一味を疑ひ、進退きはまりしに松永信長に告げて、朽木が方へ参りて、味方に引付け候べし、朽木同心せば人じちをとりて打具 ...
Kyōji Shirai, ‎Mitsutoshi Takayanagi, 1967
4
Shinshū Nihon emakimono zenshū - 第 2 巻 - 42 ページ
また寄几帳として設けの座席間近かに寄^围コ(せて立て、さらに臨時の仕切りとして席の周圍にも立て連ねた。四幅は、もつぱら枕几帳として、寝所の枕上に立てる用とした。帷の地質は、冬は、かたきねた表を白の平絹として蘇枋の朽木形文樣を出し、裏は白の ...
Nihon emakimono zenshu, ‎Ichimatsu Tanaka, 1975
5
天朝墨談:
一六四唄冬朽木形云舟。枕草千日、なまめかしきことのあたらしくもなくて、いたくふりてもなきひはたやに、さうぶうるはしくふきわたしたる、め亡やかなるみすの下より、くちきかたのあざやかに、ひもいとつやムかにて・かムりたるひものムをなぴかされたるも ...
五十嵐篤好, 1929
6
日本國語大辞典 - 518 ページ
Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会. 朽木形く葡氏わ^ ^ - &、知った衆。さきなは垂并端(たるゐばた)の助.二郎,是もざい所の口きき」,いさなとり《^田露伴〉二三「近所第一の口利(クチキキ)にて然も何やら講の世話人の米屋六郎兵衛 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
紫式部日記の研究と鑑賞: 日記体を中心に - 297 ページ
れた目には)目新しく、奥ゆかしくて、優稚優美に見える」。【透きたる ... おしわたして見えたる」は、「一様にずっと見わたされた」の意"「を」は逆接の接統助詞。「っやっや ... ここる-いつもと同じに朽木形模様の几帳が立てられていたのであいうことになる。「いっもの ...
木下美, 1982
8
枕草子: - 94 ページ
青やかなる御魔の下より、朽木形のあざやかに、紐いとつややかにて、かかりたる紐の吹きなびかされたるもをかし。夏の帽額のあざやかなる、廉の外の高欄のわたりに、いとをかしげなる猫の、赤き首綱に白き札つきて、硫の緒くひつきて引きありくもなまめいたり ...
清少納言, 2015
9
今昔物語集 - 第 37 巻 - 338 ページ
朽木形ノ几帳ノ清^ナル、三間射二 1 ^ ^にしひむがし" ?まばかりさりししやくびやうぶなかなれたてテ立タリ。西東三間許去テ、四尺ノ屛風ノ中馴タル立タ八九もやすだれそかうらいぺりたたみしきそうへからにしきリ。母屋ノ簾二副へテ、高麗端ノ畳ヲ敷テ、其ノ上 ...
馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2001
10
揚羽蝶ブルース: 炎の蜃気楼昭和編
朽木が去った「レガーロ」では、バンドメンバーが次々と負傷して店に出られなくなる原因不明のアクシデントが続いていた。そんな折、執行オーナーの前に、元歌姫で今は大手 ...
桑原水菜, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くちき‐がた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuchiki-kata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur