Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くばり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くばり EN JAPONAIS

くばり
kubari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くばり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くばり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くばり dans le dictionnaire japonais

Wataru [Distribution / affectation] 1 Distribution. En outre, l'emplacement que vous avez distribué. 2 Ikebana, soutenant une fleur en mettant en place une torsion de brindille et thinsp; (aussi) \u0026 thinsp; etc à l'embouchure d'un vase de fleurs cylindrique. En outre, la branche d'arbre. くばり【配り/賦り】 1 配ること。また、配った位置。2 生け花で、筒形の花器の口元に小枝の叉 (また) などを仕掛けて花を支えること。また、その木の叉。

Cliquez pour voir la définition originale de «くばり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くばり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くばり

の‐やす
のう‐ざん
のうのしゅと
のえ‐こう
のじ‐てん
のじ‐なり
はら
はら‐ふさのすけ
はら‐みつる
はんだ
くばり‐ばんづけ
くばり‐ふだ
くばり‐ぶぎょう
くばり‐もの
くば
び‐おけ
び‐かざり
び‐かし
び‐かせ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くばり

うけ‐ばり
うし‐ばり
うす‐ばり
うち‐ばり
うつ‐ばり
ばり
うら‐ばり
うわ‐ばり
えだ‐ばり
おお‐いばり
おお‐さいばり
おお‐じしばり
おおば‐みねばり
おき‐ばり
おに‐しばり
おび‐しばり
か‐ばり
かえし‐ばり
かがみ‐ばり
かぎ‐ばり

Synonymes et antonymes de くばり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くばり»

Traducteur en ligne avec la traduction de くばり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くばり

Découvrez la traduction de くばり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くばり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くばり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

分发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distribuir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distribute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वितरित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распространять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distribuir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distribuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengedarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verteilen
180 millions de locuteurs

japonais

くばり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disebaraké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விநியோகிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distribuire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozprowadzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поширювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distribui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μοιράστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distribuere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くばり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くばり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くばり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くばり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くばり»

Découvrez l'usage de くばり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くばり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
心の樹くばり - 55 ページ
心の樹くばり妹「いいんだもん。お父さんのところに就職するから。... ...あっ、そうだ。お兄ちやんもコックさんとして一展ってもらえば」母「そうね、そうすれば... ...」(っいでに我が家の料理も作って... ...〉兄「いやだ!おれは大きいことをするんだ!」— —この子は昔から ...
立花香, 2000
2
商いの心くばり
消費不況の中で、小売業利益日本一を独走するイトーヨーカドー。驚異の高成長を続けるセブン-イレブン、デニーズなど、イトーヨーカドー・グループ28社の商いの心くばり ...
伊藤雅俊, 1987
3
心くばりの話しことば: あなたを磨く話しことば・NHK CTI日本語センター
「心くばり」は、ビジネスや人間関係を成功に導く大切な鍵です。その「心くばり」の視点から「話しことば」を徹底検証した心得帳。
岡部達昭, 2000
4
おっぱいにつまっているもの: 気くばり目くばり思いやり
超世界級のおっぱいの中身とは...?ゴージャスな大和撫子・叶美香がはじめて自分を語った1冊。
叶美香, 2008
5
心くばりの文章術
仕事の文章には何が必要なのか。どうすれば上手く書けるのか。その秘訣は「心くばり」にあります。読み手への配慮を心がける事から、書くべき事と書き方の両方が見えてきま ...
高橋麻奈, 2008
6
目くばり心くばり気ばたらき: おもてなしの極意
人をもてなすこと。それは対人関係の基本です。「茶道の心」と「ホテルのサービス」に通じ合う、おもてなしの極意を両識者がわかりやすく解説。挨拶から話し方、発想法、習 ...
塩月弥栄子, ‎橋本保雄, 2004
7
図解茶の湯の心くばり
日常生活に活かせる、お茶の「こころ」と「立ち居振る舞い」のすべて!マンガでわかりやすく解説。
原宗啓, 2000
8
さりげない心くばりのできる女性50のルール: 相手の“心のサイン”に気づくヒント
ちょっとしたしぐさから相手の気持ちをくみとれる優しい人になりましょう。“感じのいい人”が知っている、いつの間にかみんなが元気になれるコミュニケーション。
樺旦純, 2004
9
生活環境と化学物質用語解説: 化学物質に目くばり・気くばり・心くばりのことば集
国際環境専門学校, ‎日本分析化学専門学校, 2000
10
続茶席の会話集: 言葉えらびと心くばり
茶席の会話は心を伝え,つないでゆくもの
三田富子, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くばり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くばり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「職場にイケメンが必要」と回答した女性会社員は83.7%
... 年上の人間に対しての言葉使い、女性にスィーツを差し入れたり、押さえるところを押さえ、年下の後輩には飲みに連れて行ったりと、周りの人間への心くばりが出来るところ」(41歳)など、さりげない気配りができる姿を見たときに「イケメン」だと思ったとのこと。 «マイナビニュース, août 15»
2
35歳サブカル好きワナビー限界説『奥田民生になりたいボーイ 出会う男 …
沢山買って、くばりたいくらいの作品である。きっとあっという間に初版は売れるので、見かけたらすぐに買うことをオススメする。 朝起きたら、本を送ってくれた編集者から「オチについては書かないでください」と念を押されたので、書かないが、ラスト数話の破壊力 ... «BLOGOS, juil 15»
3
ヒト型ロボットのアルバイト時給は1500円 「俺より高い」と嘆きの声が多数
ロボットのティッシュくばりとか近未来」 「いいなぁ~雇いたい!」 などと期待を込める声も少なくない。しかし、より目立っていたのは「ロボット」のPepperより時給が低いとおぼしき「人間」からの嘆きの声だ。 果たしてPepperのアルバイト代は高いのか。23区内の ... «J-CASTニュース, juin 15»
4
ミイデラゴミムシ 高温の毒ガスで敵を撃退
しかし、いざとなったら、かみついたり、ハチのように毒針(どくばり)を使って積極的に攻撃(こうげき)したりしてくるものもいます。 昆虫の武器(ぶき)といえば、いちばん知られているのがハチなどの毒針ですが、なかにはとんでもない武器を用いて敵(てき)を攻撃 ... «西日本新聞, juin 15»
5
アズビル戸建て住宅用全館空調システム、東電の「スマートウェルネス …
アズビル(東京都千代田区)の提供する戸建て住宅用全館空調システム「きくばり」が、東京電力(東京都千代田区)が募集した「スマートウェルネス設備推奨」に採用された。 同商品は1システムで冷房・暖房・換気・空気清浄・除湿の5つの機能を持ち、住宅内で ... «新建ハウジング, mai 15»
6
【軍師官兵衛】松平定知氏、「まさに戦国時代の貴重なオンリーワン」
放送開始後に兵庫・姫路で開催された官兵衛関連のシンポジウムで会った時のことを思い浮かべながら「キラキラした目の輝きが忘れられません。歴史について、きちんとした知識をお持ちで、他の人への心くばりも忘れないあなたの口から『時代劇大好き』という ... «ORICON STYLE, déc 14»
7
プロデューサーとはなにか 広告とはなにか
そして独創を生む裾野としてのヒューマン・リレーションと心くばりを広告のリーダー・吉田秀雄氏に託して描き、独創を生む心としての真実追求と初心を天才・片岡敏郎氏に託して描き、独創を生む個性としての完全主義と美的センス・本物志向をクリエイター・杉山 ... «電通報, déc 14»
8
「Gレコ」ラライヤちゃん、盲導犬ポスターに 「アムロ」も共演
くばりのグリップGを」という富野由悠季監督のコピーも掲載されている。原画はGレコでデザインワークスと作画監督を務める倉島亜由美さん、美術は永井一男さん。 ちなみに子犬の名前は「アムロ」。富野監督が「『機動戦士ガンダム』のアムロのように、ニュー ... «ITmedia, nov 14»
9
アズビル、住宅用全館空調システムのクリーナー試験でPM2.5の99 …
アズビルは、一戸建て住宅用全館空調システム「きくばり」の電子式エアクリーナーで、PM2.5(微小粒子物質)を除去する性能についての第三者機関による試験を実施した。その結果、99%が除去できることを確認した。気配りの高い空気清浄機能が実証できた ... «nikkei BPnet, sept 14»
10
アズビル、「きくばり」の電子式エアクリーナがPM2.5の99%除去を実証
アズビルが提供する住宅用全館空調システム「きくばり」の電子式エアクリーナについて、日本電機工業会が定める判定基準に則った性能試験の結果、PM2.5を99%除去できることが実証された。アズビルでは「きくばり」について、実際の住宅にて微細な ... «サーチナニュース, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くばり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuhari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur