Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くに‐ざかい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くに‐ざかい EN JAPONAIS

くに‐ざかい
kunikai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くに‐ざかい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くに‐ざかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くに‐ざかい dans le dictionnaire japonais

【Frontière / Monde National】 Limite entre le pays et le pays. Concourir. くに‐ざかい【国境/国界】 国と国との境。こっきょう。

Cliquez pour voir la définition originale de «くに‐ざかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くに‐ざかい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くに‐ざかい

くに‐がた
くに‐がまえ
くに‐がら
くに‐がろう
くに‐きょう
くに‐きょうだん
くに‐くずし
くに‐ことば
くに‐さと
くに‐ざいく
くに‐ざむらい
くに‐しゅう
くに‐じまん
くに‐じょうろう
くに‐
くに‐せんじ
くに‐そだち
くに‐たみ
くに‐だいみょう
くに‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くに‐ざかい

あ‐かい
あいこく‐ふじんかい
あおきがはら‐じゅかい
かい
あかもん‐かい
あかもん‐がくゆうかい
あくしゅ‐かい
あさ‐かい
あさくさあかおびかい
あし‐ぢかい
あし‐づかい
あすかい
あそ‐かい
あたたかい
あたらしいシオン‐の‐せいマリアきょうかい
あっ‐かい
あったかい
あつかい
あねがわ‐の‐たたかい
あまぐり‐の‐つかい

Synonymes et antonymes de くに‐ざかい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くに‐ざかい»

Traducteur en ligne avec la traduction de くに‐ざかい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くに‐ざかい

Découvrez la traduction de くに‐ざかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くに‐ざかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くに‐ざかい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

国家Zakai
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

País Zakai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Country Zakai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश Zakai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلد زكاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Страна Zakai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

país Zakai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশ Zakai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pays Zakai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara Zakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Land Zakai
180 millions de locuteurs

japonais

くに‐ざかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나라ざかい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Negara Zakai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Country Zakai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடு Zakai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देश Zakai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ülke Zakai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paese Zakai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kraj Zakai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Країна Zakai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Țara Zakai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρα Zakai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

land Zakai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

land Zakai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

land Zakai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くに‐ざかい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くに‐ざかい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くに‐ざかい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くに‐ざかい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くに‐ざかい»

Découvrez l'usage de くに‐ざかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くに‐ざかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
デビルくんと天使ちゃん - 11 ページ
おぬし、くにざかいがどういう 1 ^か知っておろうな?」大王様の声が、頭のうえからひびきます。「はい、いちおう」デビルくんがくらしている,天使の国と悪魔の国のくにざかいじつはだれもよりつかないのには、ヮケがあったのです。わかしつたそれは昔からの ...
Free工房あお, 2007
2
鬼門の神が世界を救う: いま蘇る恐怖の大王 - 90 ページ
大本三代教主は、自分が教主になられてから、じっと三十年間も耐えてこられたのだが、何時三回目の長生殿建設まとまった楽園地球国になって欲しいものである。ある。一日も早く「くにざかい」が明治維新のごとく「けんざかい」になり、軍隊のない一つにな芸術 ...
野沢和雄, 1999
3
夜明け前 第一部 上:
はおりせんすしゅくざかいなり金兵衛なりは他の宿役人を誘い合わせ、羽織に無力、扇子をさして、西の宿境までそれらの一行を ... その時も、吉左衛門は金兵衛と一緒に雪の中を奔走して、村の一一軒の旅籠屋で昼じたくをさせるから国境へ見送るまあしがるこし ...
島崎藤村, 2014
4
木綿以前の事
いちぶりうみばた譜を学び『奥の細道』などの旅に同行』は師会羽に随伴して加賀国に来る数日前、越後の市振という海端はからずも二人の新潟 ... それを覚えていたばかりでも、こういう付句が胸に浮かぶもののように、くにざかい考える人があるかもしれない。
柳田国男, 2015
5
花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰
第五章北風と太陽あががわしもつけのくにくにざかい阿賀川は、別称の多い大河である。下野国との国境の山中に発するこの川は、古くは会津川と呼ばれ、鶴沼川ともいった。ミムカあのが会津一の大河なので大川と呼ばれることもあり、北へ流れて越後へ入って ...
中村彰彦, 2013
6
【日本語訳/英語原文 同時掲載】雪の女王/THE SNOW QUEEN ~七つのお話でできているおとぎ物語~:
となかいと、もう一ぴきのとなかいとは、それなり、ふたりのそりについてはしって、くにざかい国境までおくってきてくれました。そこでは、はじめて草の緑がもえだしていました。カイとゲルダとは、ここで、二ひきのとなかいと、ラップランドの女とにわかれました。
FIC010000, 2014
7
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
路傍に小高く土を盛り上げ、榎を植えて、里程を示すたよりとした築山がある。駅路時代の一里塚だ。しなのくにざかいその辺は信濃と美濃の国境にあたる。西よりする木曾路の一番最初の入り口ででもある。しばらく半蔵は峠の上にいて、学友の香蔵や景蔵の ...
ゴマブックス編集部, 2015
8
夜明け前 第一部 完全版:
駅路時代の一里塚だ。しなのくにざかいその辺は信濃と美濃の国境にあたる。西よりする木曾路の一番最初の入り口ででもある。しばらく半蔵は峠の上にいて、学友の香蔵や景蔵の住む美濃の盆地の方に思いを馳せた。今さら関東関西の諸大名が一大合戦に ...
島崎藤村, 2015
9
大人もハマる地理 - 130 ページ
昔の日本は大和朝廷が区分した国によって統治されていました。この国名はしっかり現代生活に ... 宮城県= [○ ] ○ =口口高面市の「奇跡の一本松」秋田県= [○ ] + [○] ○ = ○出「翔」国の北側。北は都から遠いので「後」山形 ... ○/I〕旧国名による国境(くにざかい)
河原和之, 2013
10
上杉謙信: 至誠を貫いた希代の勇将
天文十年の六月に、その信虎を子の晴信が国外に追放するという事件が起きた。ある野生の動物の習性を見るような、信濃の国は大きかったが、そこに勢力を持つのは中小の氏族郡のくにざかい父子の交替劇だった。信虎が今川義元の許に嫁いだ娘の顔見た ...
永峯清成, 1998

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くに‐ざかい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くに‐ざかい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
国史跡に「加越国境城跡群」 2015年06月20日
国の文化審議会は19日、小矢部市と金沢市にまたがる「加越 国境城跡 ( くにざかいしろあと ) 群及び道」を新たに国指定史跡とし、高岡市・雨晴海岸の「義経岩」を国名勝「おくのほそ道の風景地― 有磯海 ( ありそうみ ) ―」に追加するよう文部科学相に答申 ... «読売新聞, juin 15»
2
文化審答申:NHK「まれ」の舞台 輪島・間垣集落、重要景観へ 「加越 …
一方、金沢市と富山県小矢部市にまたがる「加越国境(かえつくにざかい)城跡群及び道」(約11万6000平方メートル)が今回の答申で国史跡に指定される見通しになった。羽柴秀吉と徳川家康が争った「小牧・長久手の戦い」が北陸にも波及し、前田利家と ... «毎日新聞, juin 15»
3
【産経抄】盟主狙う中国
中でも平幹二朗さん演じる父の信虎をクーデターで追放し、国境くにざかい)で見送るシーンは今も目に浮かぶ。 ▽人間のすることは、戦国時代も今も代わり映えしない。大塚家具の経営権をめぐる父娘の争いは、株主総会で決着がつき、信虎と同じく父親が追放 ... «産経ニュース, mars 15»
4
江戸時代の地図が使える維新の城下町 山口県萩市
萩城を基点に明木市(あきらぎいち)、先ごろ重要伝統的建造物群保存地区の指定を受けた佐々並市(ささなみいち)、防長国境(ぼうちょうくにざかい)など、鯖山峠を経て防府市内三田尻に至る53キロは、萩出身の志士たちはもとより、坂本龍馬も時代とともに ... «ZAKZAK, janv 13»
5
岡崎・南中学校で分割前最後の「岡南祭」-伝統劇「竹千代の母」披露も
クライマックスは於大の方が竹千代を残し岡崎を離れることを命じられ、国堺(くにざかい)で家臣や家来とも別れて一人刈谷へ向かうシーンで終わった。 この日は吹奏楽部、合唱部の発表や3年生のクラス対抗合唱コンクールなどがあったほか、2日には1・2年生 ... «秋田経済新聞, nov 12»
6
出水仮屋門の由来
... を行うとともに、関ケ原合戦後に緊張が高まる肥薩 国境くにざかい 〕 をみずから守ろうと考えていたのではないだろうか。もっとも、島津家と徳川家康との和睦が成立して国境が平和になったため、義弘の出水入城は実現しなかった。 (歴史作家・桐野作人). «南日本新聞, oct 11»
7
原語に忠実に、日本人にわかりやすい聖書を
つまり、大和ことばとは漢文的ではない日本語のことであり、川端康成の著作「雪国」の冒頭個所「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった」という文章に出てくる「国境」を「こっきょう」ではなく「くにざかい」と読むことなどである。 «クリスチャントゥデイ, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くに‐ざかい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuni-sakai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur