Signification de "くに‐がら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くに‐がら EN JAPONAIS

くに	‐	がら
kuni		gara

QUE SIGNIFIE くに‐がら EN JAPONAIS

définition de くに‐がら dans le dictionnaire japonais

[Pays] "Ancien sont" à la fois "et" la formation d'un état ". Etat de l'état. 2 Caractéristique unique à ce pays ou cette région.

くに‐がら【国柄】 《古くは「くにから」とも》１ 国家の成り立ち。国の状態。２ その国や地方に特有の持ち味。

TRADUCTION DE くに‐がら

Découvrez la traduction de くに‐がら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くに‐がら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くに‐がら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 国家稻壳
• Traducteur Français - espagnol: cáscara País
• Traducteur Français - anglais: Country husk
• Traducteur Français - hindi: देश की भूसी
• Traducteur Français - arabe: قشر البلاد
• Traducteur Français - russe: Страна шелухи
• Traducteur Français - portugais: casca país
• Traducteur Français - bengali: দেশ ভিত্তিতে
• Traducteur Français - français: pays cosse
• Traducteur Français - malaisien: alasan negara
• Traducteur Français - allemand: Land Schale
• japonais: くに‐がら
• Traducteur Français - coréen: 나라 가라
• Traducteur Français - javanais: latar Country
• Traducteur Français - vietnamien: Country trấu
• Traducteur Français - tamoul: நாடு அடிப்படையில்
• Traducteur Français - marathi: देश कारणास्तव
• Traducteur Français - turc: Ülke zeminler
• Traducteur Français - italien: paese buccia
• Traducteur Français - polonais: Kraj łuski
• Traducteur Français - ukrainien: Країна лушпиння
• Traducteur Français - roumain: coji țară
• Traducteur Français - grec: χώρα φλοιό
• Traducteur Français - afrikaans: land doppe
• Traducteur Français - suédois: land skalet
• Traducteur Français - norvégien: land skrelle

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くに‐がら»

Découvrez l'usage de くに‐がら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くに‐がら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明治のことば辞典 - 165 ページ

【高等読本宇引,明^〕ク二ノスガタ。〔尋常日本修身^字解^明^〕ヮガク一ーノナリタチタルアリサマ。【日本大辞林.明^〕くにのすがた。くにのなりたち。〔軍人文範兵語,明^〕ク二ガラ。【日本大辞典.明^〕一国の体裁。一国の体面。 1 くにがら。国家の組織状態。くにぶり ...

惣郷正明, ‎惣鄉正明, ‎飛田良文, 1986

転換期の日本 - 90 ページ

I はん國だといってい 1 、交通が發達した現在では何處の國でもこの傾向のないところはないが、日本だいにはんこ. ... もつとけんちよ第三に、以上のやうな國柄だから、これを別の言葉を以ていへば、日本は外國の剩餘に生きるだふぃじャ 5 くにがら V クこと& ...

清沢洌, 1929

国家・憲法・政治: 戦後の憲法秩序を考える - 9 ページ

國體とは本来「くにがら」のことであって主権の所在とは関係ない。國體のことをもとは「くにがら」といったが、幕末に水戸学者がわが国の思想を言い表すにあたって漢字の國體をあてて「くにがら」と読ませ、後にそのまま「こくたい」と音読するようになったのである ...

慶野義雄, ‎大矢吉之, ‎佐伯宣親, 1993

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 177 ページ

八 584 因囹いぎりすは、よーろっばの西の海にある島國にて、工業、商業の、もっとも、盛なる國なり。 ... く^から、にがら【国柄】(名) 5 國柄八^ 0 囡世界には、多くの國ありて、その國柄種種なれども、わが帝 18 のごとく、よき國、よき國柄は、他に、例を見ざるなり ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

標註國譯全讃史 - 51 ページ

全 V 史四八四萬葉集人麿の耿に玉藻吉、讚岐の國は、國がらか見れ V 」もあかャ。神がらか。こ、た尊き。天地、月 31 ど共にたりゆかん、神の御面ど、っぎて來る。中の湊ゅ、舟うけて、狭峯島丸 4 の 6 に有り吾こぎ求れば、時津風、雲ゐに吹くに、冲見れば、 ...

中山城山, ‎青井常太郎, 1937

左千夫歌集 - 31 ページ

... o 三九一真三四寛六 o 五一射四くぢらぷね三六くにおこる七八竟くにがらか五九 g くにがらと己章くにがらの一八ー言くにこぞり六三七くにたみの|あまたのひとの|なげきをょそにくにつちの|あれしときょり|かみのまなゅは|なれるいにしへ|ょろづのものらくにとほく.

永塚功, 2008

近代日本政治の諸相: 時代による展開と考察 - 140 ページ

随神道(かむながらのみち)の精髄は、「本来動きなくは外部からの強制を旨とせず、「神の自(お)ら且っ自(み)らによる國、即ち神 ... くにがた」とは國の體裁を意味することばであるが、國柄とほぼ同様に使わ國がらとは「國全 I としての品格(たち)、體裁(かたち)成立 ...

中村勝範, 1989

日本民族の政治哲学 - 31 ページ

藤沢親雄 故に國體を^ ^する「くにがら」は木根によりて象徵せらるゝ民族生命の原始的根帶から自內から飛んで來る^の竞)、やから(家から出たもの卽ち家族員の^ )の如きである。ら(自己の手から行はれた動功の^ ^ )、とちがら(或る土地から湧出る品格)、やま ...

藤沢親雄, 1937

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

の、三重験の影だの、隣の深さだの、なんでもほくに見えるところだけを残りなく描いてゆく。すると偶然の結果 ... 日本は鯨の系統ばかりだから― ―ピエルロチーという男は、くにがら日本人の目は、あれでどうしてあけるだろうなんてひやかしている。ーーそら、 ...

夏目漱石, 2014

美しい表紙で読む日本の名作集2　夏目漱石『三四郎』、高村光太郎『知恵子抄』、太宰治『ヴィヨンの妻』:

この目の俗好だの、三重験の影だの、隣の深さだの、なんでもほくに見えるところだけを残りなく描いてゆく。すると偶然の ... 日本は鯨の系統ばかりだから― ―ピエルロチーという男は、くにがら日本人の目は、あれでどうしてあけるだろうなんてひやかしている。

夏目漱石, ‎高村光太郎, ‎太宰治, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くに‐がら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くに‐がら est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「衣食足りても礼節を欠く」中国 食料・エネ略奪へ、国家挙げて“海賊”化

国家・国民にとり衣服・食物は生活の基（もとい）で、それらが満たされれば心にもゆとりができ、ある程度の礼節はわきまえるものだ。だが、食い散らかした揚（あ）げ句、足りなくなった資源を他国より奪う国柄（くにがら）はもはや、価値観の差では済まされない。 «MSN産経ニュース, févr 13»

プロスポーツ、経営たいへん？

からすけ お国柄（くにがら）があるんだね。海外ではチームの売り買いはあるの？ イチ子 アメリカのプロスポーツではよくあるし、ヨーロッパのサッカークラブを違（ちが）う国の大富豪（だいふごう）が個人で買うこともあるわ。ロシアの石油王と呼ばれるアブラモビッチ ... «日本経済新聞, nov 11»