Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐんない" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐんない EN JAPONAIS

ぐんない
gunnai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐんない EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐんない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐんない dans le dictionnaire japonais

[Dans le comté] L'ancien nom de la moitié orientale de la préfecture de Yamanashi. Zone comprenant la ville de Fujiyoshida, la ville de Tsurumi, la ville d'Otsuki. Lieu de tissage intérieur du comté. ぐんない【郡内】 山梨県東半部の古称。富士吉田市・都留市・大月市を含む一帯。郡内織の産地。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐんない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぐんない


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐんない

ぐんたい‐てちょう
ぐんだり
ぐんだり‐の‐ほう
ぐんだり‐みょうおう
ぐんだん‐し
ぐんだん‐もの
ぐんちゅう‐じょう
ぐんとう
ぐんとう‐きせん
ぐんとう‐りろん
ぐんない‐おり
ぐんない‐じま
ぐんな
ぐんにゃり
ぐんばい‐うちわ
ぐんばい‐なずな
ぐんばい‐ひるがお
ぐんばい‐ほおずき
ぐんばい‐むし
ぐんばつ‐せいじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐんない

あ‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あがない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あった‐ぼこしゅもない
あて‐おこない
あとかた‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
ない
あなない
あぶない
あらけ‐ない

Synonymes et antonymes de ぐんない dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐんない»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐんない à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐんない

Découvrez la traduction de ぐんない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐんない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐんない» en japonais.

Traducteur Français - chinois

军无
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ejército ninguna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Army no
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेना कोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجيش لا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Армия нет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exército não
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাবাহিনী না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Armée pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentera tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armee keine
180 millions de locuteurs

japonais

ぐんない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군 없다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Military ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân đội không có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராணுவம் இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Askeri değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esercito no
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armia nie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

армія немає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armata nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στρατός δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Army geen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armén nej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Army no
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐんない

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐんない»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐんない» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐんない en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐんない»

Découvrez l'usage de ぐんない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐんない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典 - 67 ページ
松の葉丄一-花昆「組に 16 金(うこん)に浅黄に鹿の子,地紅や地むらさき、けんたいぐんない意八丈」,浄垴瑰,心中天の網島 I 中「勘太郎が手も 36 もない袖なしの,はおりもまぜてぐんないのしまっしてきぬあさぎうら」,雑俳.柳多留-一二七「郡內と植田は窗士の裾 5 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 962 ページ
... 郡内地方】ぐんないちほう郡内&気】ぐんないかいき部内風露】ぐんないふうろ郡内紬】ぐんないつ. ; : ; ?郡内銅】ぐんないぎぬ郡内編】ぐんないじま郡内被】ぐんないおり郡分】ぐんぶん郡区会】ぐんくかい郡区& ;】ぐんくちょう郡太兵術】ぐんだベえ郡主】ぐんしゆ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
近世甲斐産業経済史の研究 - 31 ページ
まず既述のように西鶴や近松の作品に散見される「郡内縞」は、ときの趣向に迎えられて当時の郡内織を代表するものであった。「甲州ぐんないのごばんじま」とするのは『天和笑委集』であるが、地厚く多くは縦横の縞模様であったという。正徳ニ年(一七ニ一)自序 ...
飯田文弥, 1982
4
西鶴地名辞典 - 73 ページ
戊辰の彰義隊の戦いで焼 けけあげ蹴上【けあげ一京の東口 気の毒なれ(一代男-七〕様々口がため、ぐんない島のおもてを約束するこそ「京都郡内」といった。の甲斐絹。夜具地や蒲団地にする。京都産のものは練糸で織り、地に菱紋ようの菱があり、太い格子縞 ...
田中宏明, 1986
5
日本大百科全書 - 第 7 巻 - 851 ページ
グンナイフゥロクントの実験クスピアとドイツ情神』(一九二)、『ゲ—テ.、(一九一六)、『ゲ才ルゲ』(一九一一 0 〉、『 0 マン主義者たち」二巻(一な 10 〜! I 一一)が主要著作。自作の『詩集』(一九 I !一 0 〕、またつ情神活動のための年! 81 ; ! " (一れ一 0 〜一一一)を ...
小学館, 1989
6
廣文庫 - 第 6 巻 - 139 ページ
物集高見 同書、同巻(織色郡内、甲州郡内より出づる、幅九寸五分、丈ぐんない和漢三才園書、三毛(接、出於甲州郡内、絹厚面樹、文有地文如菱者、多縦横紋也、京師慣織者、名京郡内、統細美、面軟弱、)萬金産業袋、四" (郡内編、甲州郡内より出づる、幅九 ...
物集高見, 1922
7
江戸語辞典 - 43 ページ
つてゐるわいやい」、〈田舎芝 85 天明兄弟は刀を落し、手足もなえて、— —にそが一島の勘お衛門島づくしせりふ)〉元文「 88 の郡内地方で織出した絹織物。〈今昔俤ぐんないじま〔郡内縞〕甲斐国都留郡辺の小袖」に見え、柔和なる坊主、御納戸茶 ...
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
8
日本類語大辞典 - 88 ページ
ぐんないじま「郡内編」(甲斐郡内産のきぬおりもの) O ぐんないおり(郡内織)ぐんない(郡内)。<こめおり「籠目織」(織目の細かくちちみたるきぬおりもの) o こめ(殺)。<うすものとー O 羅殺念こはくおり「城担織」(ななこに似たる目ありて主に帯地羽織地とす( o こはく( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
9
日本歴史大辞典 - 第 7 巻 - 63 ページ
田名 8 90 ぐんないおり郡内鋭甲斐絹(かいき)の 1 種で、太い格子縞のものを、郡内,郡内蛾あるいは郡内縞ともいう。また郡内絹,郡内轴,都内平の名称もある。甲お 1 ;都留郡(現在山梨^南,北都 8 郡) I 帯を郡内といったため、この名称がある。羽蛾,洋服^地, ^呂 ...
奈良本辰也, ‎河出書房, 1958
10
古語林 - 470 ページ
m>地方特産の高极絹織物。多くは弒ゃ横の^」,模様。「郡内織"ひの略。「例〕ドに郡内、黒羽二重^縞の羽織に紗綾 I の带〈浄-近松-天網島〉ぐんないじま【郡内縞】『名】縞」,模様に織られた「郡内な」。また,その縞。國今まで上に着たる郡内 II の小袖^を〈浮.
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐんない»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐんない est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
木下優樹菜、愛娘への深い愛情語る「りぃがつらいとママもつらい」
おやんみ ぐんないっ #りぃがつらいとママもつらい #りぃが笑ってるとママも笑う #りぃが怒るとママも怒る #りぃが悲しいとママも悲しい #りぃがふざけてればママもふざける #りぃの存在でかすぎる #りぃで良かった #りぃを守ってくれる人はママ達だけじゃないん ... «モデルプレス, juin 15»
2
【中央道】
ニュースEye. 「女子会」で就労後押し ぐんないサポステ独自企画 · 遂に発見! 4本足のヘビ · 「野生の味」グレードアップ! 「おそば」が「Side」!? 自動翻訳で誤訳連発. リアルタイムニュース. 山梨のニュース. 球技場建設 県ジレンマ 財源、優先度…頭悩ます ... «山梨日日新聞, juin 15»
3
【エンタがビタミン 】浜崎あゆみ、デビュー17周年を祝福されるも …
ベッドの上でヒーリング音楽を聴きながら「ぐんない」 · 浜崎あゆみ、台湾で7年ぶりのステージ。大歓迎され空港は一時パニックに。 たかみなが“タキシード仮面”でサプライズ。篠田麻里子・松井珠理奈の誕生会が素敵。 バナナマン・日村が誕生日。大島麻衣ら ... «Techinsight japan, avril 15»
4
「市民後見人」育成のプログラム開発へ
ニュースEye. <ヴァン・オブ・ザ・マッチ> 3敗目の松本戦、どう見る? ふなっしーのように動けるキャラを! 「女子会」で就労後押し ぐんないサポステ独自企画 · 遂に発見! 4本足のヘビ. リアルタイムニュース. 山梨のニュース. 勝沼36・9度 全国8位の暑さ ... «山梨日日新聞, mars 15»
5
墓前に手合わせ家族が先祖供養 春分の日の県内
ニュースEye. 「女子会」で就労後押し ぐんないサポステ独自企画 · 遂に発見! 4本足のヘビ · 「野生の味」グレードアップ! 「おそば」が「Side」!? 自動翻訳で誤訳連発. リアルタイムニュース. 山梨のニュース. 新人3氏が対決へ 忍野村長選あす告示 · 返還願う ... «山梨日日新聞, mars 15»
6
脱アイドル?宮澤佐江、自身の“汚部屋”に「こういう女の子モテナイよねー」
おっけー(*^◯^*) ぐんない! — 宮澤佐江 (@oyasuminaSAE_m) 2015, 2月 12. 結局、大掃除は朝7時近くまでかかったようで、きれいになった部屋の写真を披露。 Twitter / @oyasuminaSAE_m. Twitter / @oyasuminaSAE_m. そして、「一週間は綺麗でい ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, févr 15»
7
期待の作家16人が陶磁や工芸出品
ニュースEye. <ヴァン・オブ・ザ・マッチ> 3敗目の松本戦、どう見る? ふなっしーのように動けるキャラを! 「女子会」で就労後押し ぐんないサポステ独自企画 · 遂に発見! 4本足のヘビ. リアルタイムニュース. 山梨のニュース. 甲府、勝沼、大月で猛暑日 · 東海 ... «山梨日日新聞, janv 15»
8
顔が見える産地へ 山梨の機屋11社が連携
グローバル化による空洞化で苦境に立つ国内の繊維産業。長らく大手アパレルなどの受注生産(OEM)に頼ってきた山梨県・郡内ぐんない)地域の繊維業者の有志らが、自ら製品や情報を発信し、顔が見える産地への転換に取り組んでいる。若手の人材確保 ... «asahi.com, sept 14»
9
模様を自在に、雨も晴天も楽しく 山梨・郡内織の傘
一帯は甲斐絹(かいき)の産地で、織られる布は「郡内織(ぐんないおり)」とも呼ばれる。細い絹糸を高密度に織る技術を生かし、戦後は化繊の傘地が盛んに。槙田では欧州ブランドの受託生産(OEM)をしてきたが、アジアとの価格競争にさらされ、そこへ ... «朝日新聞, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐんない [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kunnai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur