Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くらい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くらい EN JAPONAIS

くらい
kurai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くらい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くらい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くらい dans le dictionnaire japonais

[Sombre / coma / noyé / sombre] [Forme] [phrase] Kura · Ku 4 C'est un sentiment malheureux. De plus, il y a des circonstances où les gens ne veulent pas être touchés. 7 Je n'ai pas la capacité de juger les choses. Sois stupide. 8 La culture ne s'est pas encore développée. Ce n'est pas encore ouvert. 9 Manquant. C'est insuffisant. [Dérivé] Kurasa [Nom] [Rang] [Assistance] "Du nom" Durable (lieu) ". Langue après le Moyen Age. Ensemble avec "un nom et une forme conjonctive d'un mot à utiliser. 1 Quantité approximative / degré. À propos Seulement 2 Représente la norme approximative. Représentez les faits et les conditions (sous la forme de «si beaucoup») et exprimez votre intention d'insister fortement en tant que lumière ou lourde. くらい【暗い/昏い/冥い/闇い】 [形][文]くら・し[ク]4 不幸な感じである。また、人に触れられたくない事情がある。7 物事を判断する能力がない。愚かである。8 文化がまだ発達していない。未開である。9 不足している。不十分である。[派生]くらさ[名]
くらい【位】 [副助]《名詞「くらい(位)」から。中世以降の語。とも》名詞、および活用語の連体形に付く。1 おおよその分量・程度を表す。ほど。ばかり。2 おおよその基準となる事柄を表す。3 (多く「くらいなら」の形で)事実・状態を示して、程度を軽いもの、または重いものとして強く主張する意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «くらい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くらい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くらい

くら‐らか
くら‐りょう
くら‐わたし
くらあずかり‐きって
くらい‐こむ
くらい‐だおれ
くらい‐つく
くらい‐づけ
くらい‐づめ
くらい‐どり
くらい‐ぬすびと
くらい‐の‐やま
くらい‐まけ
くらい‐やま
くらい‐よう
くらい‐ろん
くらいし‐たけしろう
くらいする
くらいはとう
くらいり‐ち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くらい

あるとき‐ばらい
い‐づらい
い‐らい
いき‐にょらい
いち‐の‐くらい
いちじ‐さんらい
いちじ‐ばらい
いちべつ‐いらい
いちまんど‐ばらい
いちらん‐ばらい
いちらんご‐ていきばらい
いっとう‐さんらい
いなか‐ざむらい
いなか‐わたらい
いぬ‐ざむらい
いぬ‐やらい
いも‐あらい
うえ‐の‐さぶらい
うきよ‐の‐ならい
うけ‐はらい

Synonymes et antonymes de くらい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くらい»

Traducteur en ligne avec la traduction de くらい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くらい

Découvrez la traduction de くらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くらい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Much
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

много
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beaucoup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über
180 millions de locuteurs

japonais

くらい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kathah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जास्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiele
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くらい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くらい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くらい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くらい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くらい»

Découvrez l'usage de くらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
王建民も出場消滅...順調なのは日本くらい
年が改まって、原ジャパンへの追い風がさらに強まった。米国はバッテリーは壊滅状態、加えて台湾代表王建民の出場可能性も事実上消滅した。順調なのは、日本代表くらいなの ...
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013
2
やんなっちゃうくらい愛してる MAXIMUM!
霊感体質の高校生・優と、除霊ができる亨二は、幼馴染でラブラブな恋人同士。一途な気持ちが愛しくて、心も身体も結ばれちゃいたい二人だけど、なぜかいつもHがうまくいか ...
高座朗, 2007
3
冥い海(くらいうみ): 一九八六年三原山噴火序章 - 29 ページ
一九八六年三原山噴火序章 山村柊午 29 り、支店長は彼らに「これから観光客たちを送り帰さなければならないから指示があ支店には四十三名の運転手中、稼動中の者もいたがすでに三十名以上が集まっておそれから社内無線電話により、「シ—ホ—ク」へ ...
山村柊午, 2001
4
老後は何年くらい見込んで計画すればいい?~20年?
この統計は毎年7 ~8月くらいに更新されるもので、厚生労働省のHPで誰でも閲覧することができます。(→こちら)これを見ると、男性の平均寿命が79.3歳、女性の平均寿命が86.1歳となっています。しかし、65歳まで長生きした男性の残りの寿命が79?65=14年 ...
All About 編集部, ‎山崎俊輔, 2013
5
お礼とサービス、やり過ぎくらいがちょうどいい
近藤昌平. がどこか一つでもあれば、その不安は多かれ少なかれ取り除くことができるでしうし、その接点を窓口として自分と社会を結びつけ、連続した存在として考えることができるようになるでしう。そうした接点が、彼のいうところの「人生の師匠」であり「柱」で ...
近藤昌平, 2011
6
うp主50人くらい(?)...また紹介してみた
『ニコ動の中の人』の中の人, 2011
7
怖いくらい「本当の自分」がわかる心理テスト
自分本来の性格は?表には絶対出ない深層心理とは?他人のことはわかっても、自分のことは意外と見えないもの。本書では、かくされた“本当の自分”が一瞬でわかる18の心理テ ...
渋谷昌三, 2012
8
怖いくらい願望がかなう3分セラピー
夢を実現できる人、できない人の差はただひとつ。体・心の不思議な力を意識できるかどうかだけ。本書にはその力を引き出す48の方法が書いてある。どれもカンタン、お金もい ...
安田隆, 2007
9
息もできないくらい
活発で人懐こい大学生の拓未は、年上の従兄弟で弁護士の浩二郎を嫌っていた。なぜなら、双子の弟・志束に下心を持っているうえに、自分には不遜な態度を取るからだ。そんな ...
きたざわ尋子, 2007
10
月5万円くらいは稼げる投稿生活: 楽しくてカンタン元手も時間もいらない
投稿の魅力は、文章、写真、イラストなど、自分のセンスを生かして作りあげたものが、第三者の目を通して選ばれることなんです。そして、選ばれた結果、一般に公表され、謝 ...
猫山あたりん, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くらい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くらい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今までなかったのが不思議なくらい違和感のないR2-D2ハンドバッグ
キティちゃんと肩を並べるほど、何にでもその姿を変えるR2-D2。今までなかったのが不思議なくらい、実にしっくりとくるデザインのハンドバッグがでました。R2-D2のもつドーム型がピッタリですね。 裏地もスター・ウォーズ仕様。内ポケットがうれしい。内ポケットは ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»
2
なでしこ27日再始動「半分くらい入れ替わる」
日本協会の野田女子委員長は「半分くらいはメンバーが入れ替わるけれども、国内組のベストメンバーという気持ちでいます」。佐々木則夫監督(57)にとっても、新戦力発掘に向けた重要な位置付けとなりそうだ。 また、東アジア杯後の8月中にも、セントラル方式 ... «日刊スポーツ, juil 15»
3
【報道圧力発言】「政権が代わるくらいの大きな話だ」鳩山元首相が安倍 …
鳩山由紀夫元首相は1日、BS11の番組収録で、安全保障関連法案に批判的な報道機関に対する自民党議員の一連の圧力発言をめぐり、安倍政権の対応を批判した。「政権が代わるくらいの大きな話だ。きちんと対応しなければいけない」と述べた。 自民党の ... «産経ニュース, juil 15»
4
AKB48高橋みなみ、中年男性との結婚願望明かす「44〜45歳くらいまで …
嫌じゃないのは24、25歳」とおじさんとの交際は受け入れられないことを明かす。続けて阿部は「私はおじさんが好きなんです。38歳くらいからおじさんかな」と自身のストライクゾーンを明かし、高橋は「見た目が若いおじさんもいるじゃないですか。44〜45歳くらい ... «リアルサウンド, juil 15»
5
【浦和】MF武藤、無敗Vにサポーターと祝杯「1時間くらい熱く語りました」
前日夜には夫人といきつけのバーで祝杯を挙げ、隣にいた浦和サポーターの客と、「1時間くらい熱く語りました。サポーターの方も第1ステージVだけでは満足できないといっていました。2人でカーンと乾杯しました」とさらなる活躍を誓っていた。 楽天SocialNews ... «スポーツ報知, juin 15»
6
広瀬すず、嵐・大野智への「40歳くらい」発言を反省 「本当失礼なこと」
女優の広瀬すずが、嵐の大野智を「40歳とくらいだと思った」と発言したことについて「本当失礼なこと言っちゃった」と反省し謝罪した。 広瀬は、綾瀬 ... と驚き、「もうちょっと上かと思った……40歳くらい」と明かし、大野を「おれ、そんなに老けてる?」とガッカリさせ ... «RBB Today, juin 15»
7
直前にトラブルか 堺筋で50代くらいの男性刺され軽傷 大阪・浪速
12日午前1時5分ごろ、大阪市浪速区恵美須西の堺筋で、「路上で男性4、5人が殴り合いのけんかをしている」と110番があった。駆けつけた大阪府警浪速署員が50代くらいの男性が血を流して倒れているのを発見。男性は刃物で左の太ももを刺され軽傷という ... «産経ニュース, juin 15»
8
3発進のナ・ダエ、イメチェンが奏功?「20センチくらい切りました(笑)」
さらにチャームポイントの長い髪を。バッサリ。「20センチくらい切りましたよ。リフレッシュできました」と女性らしいやりかたで気持ちを入れ替えた。「(優勝した)meijiカップの時くらいの長さだね」とキャディから言われ、縁起の良さを感じながら良い気分でラウンド ... «ゴルフ情報 Alba.net, juin 15»
9
Google Photosハンズオン:怖いくらい賢い
だって、僕という人間の脳が消化できないくらいたくさんあるからです。でも、Google Photosがそれを助けてくれるんでしょうか? Google Photosは、今回のGoogle I/Oで発表された新サービスの中でももっとも面白そうなものです。惹かれる部分は、写真と動画 ... «ギズモード・ジャパン, mai 15»
10
「女々しくて」の印税額を告白、鬼龍院「1億くらい入ってきました」。
と収入面を質問、これに鬼龍院は小声で「そうですね、1億くらい入ってきました」と金額をはっきりと告白した。 この金額発表に、前のめりに ... シーンとなる中で金額を聞き返された鬼龍院は改めて、今度は力を込めて「1億くらいです。隠してもしょうがないかなと ... «Narinari.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くらい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kurai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur