Signification de "ぐらり‐ぐらり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぐらり‐ぐらり EN JAPONAIS

ぐ	ら	り	‐ぐ	ら	り
gu	ra	ri		ra	ri

QUE SIGNIFIE ぐらり‐ぐらり EN JAPONAIS

définition de ぐらり‐ぐらり dans le dictionnaire japonais

M. Sakura [adjoint] les choses se balancent grand et lentement.

ぐらり‐ぐらり ［副］物が大きくゆっくりと揺れ動くさま。

TRADUCTION DE ぐらり‐ぐらり

Découvrez la traduction de ぐらり‐ぐらり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぐらり‐ぐらり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐらり‐ぐらり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Gurari Gurari
• Traducteur Français - espagnol: Gurari Gurari
• Traducteur Français - anglais: Gurari Gurari
• Traducteur Français - hindi: Gurari Gurari
• Traducteur Français - arabe: Gurari Gurari
• Traducteur Français - russe: Гурари Гурари
• Traducteur Français - portugais: Gurari Gurari
• Traducteur Français - bengali: Gurari Gurari
• Traducteur Français - français: Gurari Gurari
• Traducteur Français - malaisien: Gurari Gurari
• Traducteur Français - allemand: Gurari Gurari
• japonais: ぐらり‐ぐらり
• Traducteur Français - coréen: ぐらりぐらり
• Traducteur Français - javanais: Gurari Gurari
• Traducteur Français - vietnamien: Gurari Gurari
• Traducteur Français - tamoul: Gurari Gurari
• Traducteur Français - marathi: Gurari Gurari
• Traducteur Français - turc: Mümkün olduğu süre boyunca
• Traducteur Français - italien: Gurari Gurari
• Traducteur Français - polonais: Gurari Gurari
• Traducteur Français - ukrainien: Гурарі Гурарі
• Traducteur Français - roumain: Gurari Gurari
• Traducteur Français - grec: Gurari Gurari
• Traducteur Français - afrikaans: Gurari Gurari
• Traducteur Français - suédois: Gurari Gurari
• Traducteur Français - norvégien: Gurari Gurari

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐらり‐ぐらり»

Découvrez l'usage de ぐらり‐ぐらり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐらり‐ぐらり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大江戸ぐらり: 安政大地震人情ばなし

舞台は幕末の江戸。商家の箱入り娘、おようは、安政大地震で行方がわからなくなった父母や祖母、そして座敷牢に入っていた叔父の消息を探す。混乱に乗じて泥棒や人さらいが ...

出久根達郎, 2011

ぐらり!大江戸烈震録

下谷広小路の仏具店「甲子屋」の一人娘、おようは、安政大地震で家族の消息を失った。父母や祖母、座敷牢に入っていた叔父に至るまでである。負傷したおようは、救護所の寺 ...

出久根達郎, 2007

凱旋門(下)

すると、死体は両腕をたらりとたらしたまま、一方へぐらりと傾いた。まるでグロテスクな道化師のようなかっこうをして、彼女を追いかけるようだった。ラヴィックはそれを途中でうけとめて、ヴィーゼンホフに、手伝わせて、床の上においた。そして、首にまきつけた ...

エリッヒ・マリア・レマルク／山西英一訳, 1999

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 139 ページ

小野正弘, 2007

平成に生まれた昔話: 神太郎童話集 - 36 ページ

神太郎童話集 村瀬神太郎 36 村人たちは大石を後ろからおしました。大石はぐらりぐらりとゆれてなかなか「ええぞ—リ:」「準備はええかーっ" :」村人たちは、しばらく休んでから、石を落とすことにしました。「ほんに、よう今まで落ちんかったものよ。」「しかしなんとも ...

村瀬神太郎, 1999

ああ玉杯に花うけて

かおそ「眠っちゃ、けねぇ」とかれは自分をしかりつけた、がいったん襲いすきたった睡庵はなかなかしりぞかない、ぐらりぐらりと左右に首を動 かしたかと思うと障子に頭をこ. みずおけれは水槽の縁にのせたてぬぐいを、ふところに押しこんで家を飛びだした。

佐藤紅緑, 2014

山に立つ煙―丹沢山麓雑記: - 79 ページ

眠った振りをしてそれとなく様子を窺っていると、彼は右手にワン力ップを捧げ持ち、電車が摇れるたびにぐらりぐらりと身体が傾く。そのたびに向きを変え、一回転したりするのである。ところが不思議なことに、右手に捧げ持ったワン力ップからは一滴の酒もこぼさ ...

山口文一, 2004

母恋坂 - 284 ページ

父ちやんが居ると居ないでは、世間様の目もだいぶ違う祖母が低い声で窘める。「だいぶ弱っているけど、大丈夫のようだ」中学三年の兄が、僕の側に来て、声を潜めて言う。纏りっいている。父の身体がぐらりぐらりと揺れ、今にも倒れそうだ。母が着替えを手伝っ ...

高橋征治, 2000

無限ホテル - 163 ページ

椅子の背にもたれて天井を見上げていると、僕の頭の中は、勢いを失いかけた独楽のように、ぐらり.ぐらりと揺れだした。部屋の四方を眺めると、壁が、初めて度の強い眼鏡をかけたときのように、異様にせり出して見えた。「おい酒の精。酒の精」と僕が呼びかける ...

中村亨, 2004

雲と人蔘 - 180 ページ

仮宿橋の外燈がぐらりぐらり揺れる中をそうつと戻りスャらを寝かした後、やり切れない思いで家を抜け出しては岡部のさる料理屋や屋台店へ口にては寝かす迄早朝からの仕事はつづいた。ぐたぐたの疲れの中にもまだ若さの勢いで子供それが妻の死後、メシ ...

桑原年雄, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐらり‐ぐらり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐらり‐ぐらり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「眠い、ねむ、ね……スヤァ」 座ったまま眠気に限界がきちゃったネコ

次第にぐらりぐらりと体が揺れ始め、大きくのけぞったりしています。ああ、すごい気持ち分かる……。人間もイスに座ったまま上向いて寝ちゃったりすることありますよね。 なんとか体勢を保とうと頑張っていたネコちゃんでしたが、最後はとうとう床に寝転んでしまい ... «日刊アメーバニュース, nov 13»