Signification de "すらり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すらり EN JAPONAIS

すらり

surari

QUE SIGNIFIE すらり EN JAPONAIS

définition de すらり dans le dictionnaire japonais

Je vais sortir une épée, etc à la fois. 2 Les choses vont sans retard.

すらり ［副］１ 刀などを一気に抜くさま。２ 物事が滞りなく進むさま。

TRADUCTION DE すらり

Découvrez la traduction de すらり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すらり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すらり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 光滑
• Traducteur Français - espagnol: pulcro
• Traducteur Français - anglais: Sleek
• Traducteur Français - hindi: चिकना
• Traducteur Français - arabe: أملس
• Traducteur Français - russe: гладкий
• Traducteur Français - portugais: lustroso
• Traducteur Français - bengali: মসৃণ
• Traducteur Français - français: lisse
• Traducteur Français - malaisien: anggun
• Traducteur Français - allemand: geschmeidig
• japonais: すらり
• Traducteur Français - coréen: 늘씬한
• Traducteur Français - javanais: ayu
• Traducteur Français - vietnamien: trơn
• Traducteur Français - tamoul: நேர்த்தியான
• Traducteur Français - marathi: गोंडस
• Traducteur Français - turc: şık
• Traducteur Français - italien: elegante
• Traducteur Français - polonais: gładki
• Traducteur Français - ukrainien: гладкий
• Traducteur Français - roumain: neted
• Traducteur Français - grec: λείος
• Traducteur Français - afrikaans: slanke
• Traducteur Français - suédois: Slät
• Traducteur Français - norvégien: Sleek

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すらり»

Découvrez l'usage de すらり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すらり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西鶴語彙新考 - 25 ページ

二三用例を引くと、「ふいがうから無常をしらす夕煙仝(西鶴)八日にすらり霜月の影一(時軒)祖父が資尾上のかねのおとす也仝」(太郎五百韻)「時に華は盛、山は弥生の六日七日八日にすらりと此五百額」(西鶴五百韻。延宝七年刊)「影てらす卯月八日の曙に素玄 ...

前田金五郎, 1993

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 255 ページ

小野正弘, 2007

西鶴連句注釈 - 423 ページ

それに「八日にすらり」を掛けた。「弥生」は陰歴三月の異名。「やょひ三月世麗弥生」(匠林集.三)。八日にずらりと八日に順調に売成して、の意。「すらりと」は、物事が軽快に進行して売成するさま。「すらり」とも。それに「祖父の髭は七日に生えて八日にすらり」と ...

前田金五郎, 2003

漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 930 ページ

ネ 3 さ衣令身づくろいはすらりとスマ—トにコンャよそおで今夜はパ I ティ—です。かっこうよく装って出かけましょう。「装」どいう字を見てください。もどは「裝」ど書きました。ほそながシンダイ 6 たちジ「装」の壯の爿は、すらりど細長い寝台の形をえがいた字で、「す ...

藤堂明保, ‎教育社, 1991

プラント用語辞典: Ei-Wa - 326 ページ

... しゅぽんぷ〔スラッシュポンブ〕 51115111)111111)すらつとこんぺや一〔スラットコンペャ一〕 5131 000"^『すらぶ〔スラブ〕 000 『 513 ヒん 131)すらぶゅ力、〔スラブ床〕 513 ゎ( \ 00V すらぶりすと〔スラブリスト〕 513 ゎ 1151 :すらり一〔スラリ一〕 51110 ^すらり ...

Takuya Kotani, 1988

中国古典超入門 - 178 ページ

これらが合わさって、すらりと背の高い男、さらに成人した立派な男を意味するようになった(ページの名言に登場する「壮士」がまさにこれである)。草冠が付いた「荘」は、「形が整って、すらりと伸びた草」である。これがわかると「荘厳」という熟語で使われる漢字の ...

山口謠司, 2012

出身者でも意外と知らない 「県民性」の常識・非常識

寝る子は育つワ・秋田県の子供の身長は全国第一位秋田県人には、すらりと背が高くてプロポーションのよい人が多い。これは統計にもあらわれている。二〇〇一一(平成十四)年度の秋田県の小学五年生の平均身長は、男子は一四〇・七センチで全国平均より ...

日本博学倶楽部, 2005

やせたい人の心理学: 愛される人はやせたがらない

太ているとか、鼻の格好が悪いとかいうことが気になり、すらりと痩せたいと不自然なほど熱心に願ている人は、万一すらりと痩せても次にはまた自分の体のどこかに不満な箇所を見つけてくるでしう。望む通りすらりと痩せることはなんの悩みの解決にもならない ...

加藤諦三, 1998

アンの青春

アン、あたしがいつも、結婚の理想とした人ーー背が高くて、すらりとしたタイプーーとまるっきり違うフレッドをこんなに好きになってしまったんで、おかしいと思っているでしょう。でもね、フレッドには背が高くて、すらりとしていてもらいたくないのーーだって、そうしたら ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／神山妙子訳, 1955

シラノ・ド・ベルジュラック - 第 1 巻

眼は闘に似て鋭く光り、脚はすらりと脇のよう、ひげが猫なら、歯はお獅みか。からむ下郎は一刀両断、眼は鷲に似て鋭く光り、脚はすらりと鶴のよう、肩で風切るラマ毛の古帽、その羽かざりがぼろかくし。眼は鷲に似て鋭く光り、脚はすらりと鶴のよう、ひげが猫 ...

エドモン・ロスタン／岩瀬孝訳, 1951

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すらり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すらり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

桐谷美玲:すらり赤のロングドレス姿に 白リムジンでジャパンプレミアに登場

女優の桐谷美玲さんが31日、東京・渋谷公会堂で行われた主演映画「ヒロイン失格」（英勉監督）のジャパンプレミアに共演の山崎賢人さん、坂口健太郎さんとともに登場。すらりとした赤のロングドレス姿の桐谷さんは、山崎さん、坂口さんとともに真っ白なリムジン ... «毎日新聞, août 15»

いい女度満点！「キレイめパンツ」ですらり美脚に

いい女度満点！「キレイめパンツ」ですらり美脚に. モデルプレス8月30日（日）10時0分. 画像：いい女度満点！「キレイめパンツ」ですらり美脚に. いい女度満点！「キレイめパンツ」ですらり美脚に／画像提供：神戸レタス【モデルプレス】. 【モデルプレス】デイリーでも ... «BIGLOBEニュース, août 15»

すらり美脚に！テーパードパンツで大人っぽくスタイルアップ

... たシルエットの「テーパードパンツ」は、脚を細く長く見せてくれるという嬉しい効果があります。 すらり美脚に！テーパードパンツで大人っぽくスタイルアップ／画像提供：Pierrot【モデルプレス】. 今回はそんな美脚見せが叶う「テーパードパンツ」をご紹介します。 «モデルプレス, juil 15»

米倉涼子:全身白のミニスカコーデで美脚すらり 日本初の音楽フェスに …

同イベントのアンバサダーに就任した米倉さんは、フェスのドレスコードである「白」に従って、白のノースリーブのトップスにミニスカートを合わせた全身ホワイトのコーディネートで、すらりとした美脚を披露した。 「SENSATION」は、オランダ・アムステルダムで2000 ... «毎日新聞, juil 15»

すべすべ、すらりと美脚自慢！ガサガサのかかとやむくみも解消する …

すべすべ、すらりと美脚自慢！ガサガサのかかとやむくみも解消する、フットケア5選. 2015年06月10日 00時00分: 提供：オズモール · 0 · すべすべ、すらりと美脚自慢！ガサガサのかかとやむくみも解消する、 写真を拡大. そろそろ素足にサンダルやショート ... «日刊アメーバニュース, juin 15»

すみれ：ショートパンツですらり美脚 「子供は最低4人ほしい」と願望も

モデルのすみれさんが14日、東京都内で行われた富士重工業の「スバル アクティブライフ応援プロジェクト」キックオフイベントにゲストで登場し、ショートパンツにスニーカー、Tシャツというアクティブなファッションですらりとした美脚を披露した。車の運転が好き ... «MANTANWEB（まんたんウェブ）, mai 15»

【熊本県阿蘇市】すらり ハナウド 阿蘇

立夏が過ぎ、阿蘇の山々は新緑が覆い尽くした。草原がよみがえり、むせるような生命の息づかいが戻っている。 山裾にハナウドの花を見るようになった。群れ咲いている。これから盛夏にかけ、山肌をはい上るように白く染めていく。 長い花茎の先に咲くこの花は ... «西日本新聞, mai 15»

パク・シネ、どれだけ痩せたの？スリムなシルエットにすらりと長い美脚

スリムなシルエットにすらりと長い美脚. MYDAILY | 2015年04月26日18時57分. 写真提供=SHINWON VIKI. 女優パク・シネが夏シーズンのグラビアで限りない魅力を披露した。 ファッションブランドSHINWON VIKIは、専属モデルのパク・シネの夏シーズンの ... «Kstyle, avril 15»

AFTERSCHOOL ユイ、ダイエット効果？弾力のある太ももがなくなった …

弾力のある太ももがなくなった…すらりとした姿で“美貌アップ”. TVREPORT | 2015年02月01日16時32分. 写真=TVレポート DB. AFTERSCHOOLのユイが、さらにすらりとした姿で話題を集めた。 29日午後、ユイはソウル江南(カンナム)区論硯洞(ノンヒョンドン) ... «Kstyle, janv 15»

実力派男優がすらり揃ったド迫力記者会見を開催「龍が如く０ 誓いの場所」

セガは3月12日の発売を予定している「龍が如く」シリーズの最新作プレイステーション 4/3用アクションアドベンチャー「龍が如く０ 誓いの場所」の完成披露記者会見を開催した。記者会見には、「龍が如く」シリーズ総合監督の名越稔洋氏を始め、出演陣からは ... «GAME Watch, janv 15»