Signification de "とうとう‐たらり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とうとう‐たらり EN JAPONAIS

とうとう	‐	たらり
toutou		tarari

QUE SIGNIFIE とうとう‐たらり EN JAPONAIS

définition de とうとう‐たらり dans le dictionnaire japonais

Le mot à dire au début de "Okina \u0026 thinsp; (Okina) \u0026 thinsp;" enfin. Signification inconnue Selon l'école "Comment y arriver" "Comment dire" comme.

とうとう‐たらり 能の「翁 (おきな) 」の冒頭に唱える言葉。語義未詳。流派によって「どうどうたらり」「どうとうたらり」などという。

TRADUCTION DE とうとう‐たらり

Découvrez la traduction de とうとう‐たらり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とうとう‐たらり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とうとう‐たらり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 最后的Tarari
• Traducteur Français - espagnol: Finalmente Tarari
• Traducteur Français - anglais: Finally Tarari
• Traducteur Français - hindi: अंत में Tarari
• Traducteur Français - arabe: أخيرا Tarari
• Traducteur Français - russe: Наконец Tarari
• Traducteur Français - portugais: finalmente Tarari
• Traducteur Français - bengali: অবশেষে Tarari
• Traducteur Français - français: Enfin Tarari
• Traducteur Français - malaisien: akhirnya Tarari
• Traducteur Français - allemand: schließlich Tarari
• japonais: とうとう‐たらり
• Traducteur Français - coréen: 드디어たらり
• Traducteur Français - javanais: Akhire Tarari
• Traducteur Français - vietnamien: Cuối cùng tarari
• Traducteur Français - tamoul: இறுதியாக Tarari
• Traducteur Français - marathi: शेवटी Tarari
• Traducteur Français - turc: nihayet Tarari
• Traducteur Français - italien: Infine Tarari
• Traducteur Français - polonais: Wreszcie Tarari
• Traducteur Français - ukrainien: нарешті Tarari
• Traducteur Français - roumain: În cele din urmă Tarari
• Traducteur Français - grec: Τέλος Tarari
• Traducteur Français - afrikaans: Ten slotte Tarari
• Traducteur Français - suédois: Slutligen Tarari
• Traducteur Français - norvégien: endelig Tarari

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とうとう‐たらり»

Découvrez l'usage de とうとう‐たらり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とうとう‐たらり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 732 ページ

奈良豆比古,車の式三番の詞章東二口とう/ ^たらり/ , ^らがちりやたらり/ ^力凡千年の鶴わ万せいらくとうとたり又万たいの池の亀はこうに三きやくをいたたきたり鶴と亀とのよわいにて処ちよまでをわします付知(明治四拾^年謡本)とうとうたらりたらりら鳴ハ滝の水 ...

加納克己, 2007

オンドルと畳: 日韓比較文化論 - 109 ページ

それらにっいては本田安次の著作に詳らちりやたらりたらありらたらありらがりりありとうとうとうたらりたらあり伝とされている『法華五部九巻書」では、金春流では「どうどう」と濁り、「たらりあがり」が「たらりららり」となっている。また、古あと翁の露払いとされている ...

金両基, 1990

信濃の伝統音楽 - 88 ページ

〈翁の口上〉翁「とうとうたらりたらりあがりたらりとう」地「ちりやたらりらたらりあがりたらりとう」翁「ところ千代までおわしませ」地「我等も千秋さむらおう」翁「鶴と亀との齢にて」地「幸いこころにまかせたり」翁「とうとうたらりたらりら」地「ちりやたらりらたらりあがりたら ...

村杉弘, 1983

日本文化論考: 美とこころの諸相 - 16 ページ

美とこころの諸相 西一祥 たがって「とうとうたらり云々」の謡は、翁の序歌といってよいだろう。この謡をうたっている間は、翁になる者はまだ翁面をつけていない(翁にはなっていない)。し地謡「ちりやたらりたらりら、たらりあがりららりとう」大夫(翁)「とうとうたらり ...

西一祥, 1987

近世賤民社会の基礎構造 - 356 ページ

荒井貢次郎 地謡たへずとうたりどうどうどう千歳所千代までおわしませわれらも千秋そうらわんなるは淹の水日は照るとも地謡 ... ちりやたらりたらりろたらりあがりららりとう大夫とうとうたらりとうとうたらりら地謡さいわい心にまかせたり大夫鶴と亀とのよわいにて ...

荒井貢次郎, 1987

能樂全書 - 第 2 巻 - 24 ページ

で切り、利有の次に百々々の最初の百をくっっけて、卽ち、多樂有樂我利利有を、多樂有で切り、樂我利部書のもの)のもの)りあり、とうとうとう、たらり、たらありら(五^ | ^ !「トゥトゥトケ—ダラリ^ ^ ^ 7 フ(現行ちりや、たらり、たらありら、たらありら、がり如くに並べた ...

野上豊一郎, ‎Noboru Miyake, ‎三宅襄, 1952

柳樽拾遺詳解: 故事之部 - 51 ページ

故事之部 塩井梅仙 10 几【出典】翁「とうとうたらりたらりら。たらりあがりららりとう」。(謠曲、「翁」)說いて、^ ; !たらし込んで仕まったの意。締りなく、. 31 ;然と^む^おがなく男の意に從ふやうにさせたとを云ふ 0 5 と-フ」(到頭)と^く、結局「たらりたらりたらしこみ」山 ...

塩井梅仙, 1933

牛車の花嫁たれを呼ぶ: 歌集 - 81 ページ

歌集 原田郁. いづれがいづれに いづれがいづれに 81 らりたらりらたらり睦まじく杜より夫婦出で来たるとうとうたとうとうたらりして見据ゑゐつ親猫は育てし子猫をしれじれと他人のまなこ青さがよく似合ふからひとつぐらゐ上向きて咲け山のすずらん空の.

原田郁, 2003

奈良市史: 民俗編 - 389 ページ

I まいろうれいちやんとんどうや大夫ちはやぶる神のひこさの昔よりわがこの所久しかれとぞいわいそうようや( ^いはじめる」地謡れいちやんとんどうや(舞い終わる、大夫千年の鶴万歳楽とうとうたり、また万^ &池の亀は甲にさんぎょくを頂いたり、滝の水れいれいと ...

池田源太, 1968

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

吉川英治. と純然たる酒間の道化歌を合唱し出したり、また、ささぐさ王子(王子の社)のお前の笹草は駒は節のどもなお茂し うちけれど間もなくそこへ来たかれらの. ちいたら、とうたら、とうたらり男はたれぞ尋ぬれば松ヶ崎なるすき男とうとうたらりちいたらりおとな ...

吉川英治, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とうとう‐たらり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とうとう‐たらり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

狂言『宝の槌』。都に上り、「宝」を求めてくるよう主人は太郎冠者に …

とうとうたらりたらりら」。能『翁』はこのような不思議な一節ではじまる。一説には滝の音を表しているのだとも言われている。とうとうと流れる滝。続く年月の、祈りと寿ぎの詞だろう。早稲田のこれまでの125年を、そしてこれからの歳月を祝福する「祝賀能」の ... «早稲田ウィークリー, oct 07»