Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぬらり‐くらり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぬらり‐くらり EN JAPONAIS

ぬらくら
nurarikurari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぬらり‐くらり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぬらり‐くらり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぬらり‐くらり dans le dictionnaire japonais

Nurarihy robe [député] (Sul) 1 Slip souple et gluant. Ravi de vous rencontrer. Mince toi. 2 Les attitudes etc. ne sont pas claires, il n'y a pas de chose insaisissable. Ravi de vous rencontrer. Gâtez-vous. 3 Il n'y a pas de repos, c'est incroyable. Ravi de vous rencontrer. Gâtez-vous. ぬらり‐くらり [副](スル)1 柔らかくてぬるぬるとすべるさま。ぬらくら。ぬらぬら。2 態度などがはっきりせず、とらえどころのないさま。ぬらくら。のらりくらり。3 しまりなく、漫然としているさま。ぬらくら。のらりくらり。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぬらり‐くらり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぬらり‐くらり


くらり
kurari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぬらり‐くらり

めり‐ふう
めり‐ぶし
めり‐もの
める
ぬら‐くら
ぬら‐つく
ぬら‐ぬら
ぬら
ぬら
ぬらり
ぬらり‐ひょん
り‐あげる
り‐いた
り‐え
り‐おけ
り‐かえ
り‐かえる
り‐かくす
り‐かためる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぬらり‐くらり

らり
らり
らり
らり
らり
ぐらり‐ぐらり
らり
らり
らり
らり
らり
らり
ちゅう‐ぶらり
らり
ちらり‐ちらり
ちらり‐ほらり
ちん‐からり
らり
とうとう‐たらり
らり

Synonymes et antonymes de ぬらり‐くらり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬらり‐くらり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぬらり‐くらり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぬらり‐くらり

Découvrez la traduction de ぬらり‐くらり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぬらり‐くらり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬらり‐くらり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Nurari澄清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nurari clarificador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nurari clarifier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nurari विशुद्धक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nurari الترسيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nurari осветлитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nurari clarificador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nurari clarifier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nurari clarificateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nurari penjernih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nurari Klärbecken
180 millions de locuteurs

japonais

ぬらり‐くらり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぬらり클라리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nurari clarifier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nurari lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nurari தெளிவாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nurari clarifier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nurari clarifier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nurari chiarificatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nurari osadnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nurari освітлювач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nurari curatare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nurari διαυγαστήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nurari clarifier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nurari klar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nurari clarifier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぬらり‐くらり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぬらり‐くらり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぬらり‐くらり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぬらり‐くらり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬらり‐くらり»

Découvrez l'usage de ぬらり‐くらり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬらり‐くらり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語学習者のための副詞用例辞典 - 144 ページ
ぬらりくらり。○はっきり総答しないようす。口施次は荷を崎いてもぬらくらと遊事をはぐらかしてまともに答えない。園ぬらりくらり。のらりくらり。ぬらぬら(ーイメージ裏論が縮れているようで、さわると気線の韓い感藤がするようす。海主に英艦の艦が艦富して藩球に ...
島本基, 1989
2
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 354 ページ
小野正弘, 2007
3
大迫力! 日本の妖怪大百科: こわくて楽しい妖怪のすべてがわかる!
しようたいふ正体不明の李うずうしいやつ「ぬらりひよん」は、その名前の通り、ぬらりくらりしており正体がはつきりわからない。筆楽の忙しいタ方どきなどに、金持ちの商人のような上品な着物すがたで、どこからともなく満廃をゃっている家にあがりこみ、勝手に ...
山口敏太郎, 2014
4
集団的自衛権
ぬらりくらり憲法解釈上のこの核心問題、すなわち、「わが国は憲法上、集団的自衛権を有するか」の問いは、これまで国会でまったく発せられなかったわけではない。実例としては、先掲の八一年政府「答弁書」を出させた当人、社会党の衆議院議員・稲葉誠一 ...
佐瀬昌盛, 2001
5
八幡宮寺の杜の中 - 246 ページ
太郎太夫殿は、器量は心もとないが、人柄は良い。わしの勘だが、どうも自身為せて、縮尻ったときの責を負うまいという心か」「だが猷円。太郎太夫殿の話し方こそ、ぬらりくらりと摑みどころがないぞ。察するに、わしらに何か猷円としては、もう、ぬらりくらりと ...
三善善三, 2005
6
日本語オノマトペ語彙における形態的・音韻的体系性について - 151 ページ
従って、純粋に子音だけで交替している語は「むしゃくしゃ」「ぬらりくらり」「むちゃくちゃ」という 3 語のみである。母音だけで交替していた語が 19 語であったのに対して、子音だけの交替は上でみたように 3 語のみである。母音の交替形と子音の交替形を音素 ...
角岡賢一, 2007
7
江戶語大辞典 - 771 ページ
金枕遊女相談「ヌマガャッ力イ」ぬめたじょろう^、【ぬめた女郎】,ぬらりくらりとして、つかまえどころのない女」 6 。節操のない女郎。天明六年.指面草「うかつに死んで、ぬめた女郎とのち; ^迄も廓の名ばしたちよ 5 より」ぬめり【滑】, (動詞「ぬめる」の連用形名詞) 1 ...
前田勇, 1974
8
現代国語例解辞典 - 976 ページ
魚のぬめリをとる」ヮ(動五)ぬめる\ぬら-くら】【翻〕ひぬらリくらりぬら.す( ,瀰らすニ【動五】漏れるようにする,「甬が II 遵を囊らす」「 8 がほおを漏らす」ぬら-つ.く】〔勖五〕ぬらぬらとする。ぬら-ぬら】〔副〕〈 I ? ?粘液状で柔らかく,滑りやすいさま,「ぬらぬらして気持ちの ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
9
新版近代化の中のアイヌ差別の構造 - 122 ページ
北海道はアイヌの国だからな。胸張っていってやるよ。われわれだって、おまえ、学校には六年生までしかいっはな、ビエロだよ、はっきり言って"返答できるか、おまえら、どうだ。北海道にアイヌいるのあたりまえだ。だ、ぬらりくらりぬらりくらり。はっきり交通公社 ...
計良智子, ‎成田得平, ‎花崎皋平, 1998
10
稲垣達郎學藝文集 - 第 3 巻 - 53 ページ
ぬらりくらりである。ぬらりくらりと気儘なのだ。ぬらりくらりだが、とにかく、それ以外はやれない。気儘に、やれるだけのことを、ぬらりくらりとやっているまでである。これでは、飛んでもない誤訳であろう。誤訳でないまでも、拙劣見るに堪えぬ恶訳であろう。しかし、 ...
稲垣達郎, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぬらり‐くらり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぬらり‐くらり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「高慢と偏見」チェ・ジニョク、熱血検事に変身…カメラが回っていない時は …
MBCの新しい月火ドラマ「高慢と偏見」(脚本:イ・ヒョンジュ、演出:キム・ジンミン)でキャリア10年目の高卒の秀才検事ク・ドンチ役を務めたチェ・ジニョクの撮影スチールカットが公開された。普段はぬらりくらりとしているが、事件の前では公正かつ冷静になり、 ... «Kstyle, oct 14»
2
こんな時代だからこそ。Kindle集英社のコミック100円+消費税ポイント …
でもやはり一番の魅力は、主人公の麻倉葉の、ぬらりくらりと風のように受け流す性格。思いつめちゃう時に読み返しては、「楽に生きられる世界」を作るのが目標の葉くんに憧れたなあ。信念を持たないという信念。「なんとかなる」んだよ。 衝撃すぎた「みかん」の ... «エキサイト: ニュース, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぬらり‐くらり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nurari-kurari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur