Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くさ‐ひばり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くさ‐ひばり EN JAPONAIS

くさひばり
kusahibari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くさ‐ひばり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くさ‐ひばり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くさ‐ひばり dans le dictionnaire japonais

Petit criquet de la famille Kusami Bali. La couleur du corps est brun jaunâtre clair avec des points et des stries brun foncé. Couronne masculine avec filialis avec une voix forte de jour. Distribué du sud de Honshu à Taiwan. "Season Fall" "A Great Moon Falls - Les femmes de Shizen" くさ‐ひばり【草雲雀】 直翅 (ちょくし) 目クサヒバリ科の小形のコオロギ。体色は淡黄褐色で黒褐色の点や帯紋がある。雄は昼間からフィリリリと高い声で鳴く。本州以南から台湾まで分布。《季 秋》「大いなる月こそ落つれ―/しづの女」

Cliquez pour voir la définition originale de «くさ‐ひばり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くさ‐ひばり


ひばり
hibari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くさ‐ひばり

くさ‐の‐ま
くさ‐の‐まくら
くさ‐の‐み
くさ‐の‐やどり
くさ‐の‐ゆかり
くさ‐はら
くさ‐
くさ‐ばな
くさ‐ひ
くさ‐ひば
くさ‐びら
くさ‐
くさ‐ふぐ
くさ‐ふじ
くさ‐ぶえ
くさ‐ぶかい
くさ‐ぶき
くさ‐ぶし
くさ‐ぼうき
くさ‐ぼけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くさ‐ひばり

あ‐ばり
あげ‐ばり
あみ‐ばり
あみすき‐ばり
あゆかけ‐ばり
あわせ‐ばり
いかだ‐ばり
いこく‐ばり
いし‐くばり
いし‐ばり
いじ‐ばり
いた‐ばり
いっかん‐ばり
いってん‐ばり
ばり
いまばり
うぐいす‐ばり
うけ‐ばり
うし‐ばり
うす‐ばり

Synonymes et antonymes de くさ‐ひばり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさ‐ひばり»

Traducteur en ligne avec la traduction de くさ‐ひばり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くさ‐ひばり

Découvrez la traduction de くさ‐ひばり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くさ‐ひばり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くさ‐ひばり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

苦味云雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amargura alondra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitterness lark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़वाहट लवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة قبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горечь жаворонок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amargura cotovia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ততা দুষ্টুমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amertume alouette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kisaribori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitterkeit Lerche
180 millions de locuteurs

japonais

くさ‐ひばり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땔감 히바리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bitterness lark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cay đắng lark
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பு லார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटुता गंमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acılık şaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amarezza allodola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gorycz skowronek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гіркота жайворонок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amărăciunea Lark
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πικρία κορυδαλλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bitterheid leeuwerik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bitterhet lärka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bitterhet lark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くさ‐ひばり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くさ‐ひばり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くさ‐ひばり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くさ‐ひばり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさ‐ひばり»

Découvrez l'usage de くさ‐ひばり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くさ‐ひばり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
必携季語秀句用字用例辞典 - 311 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
2
淡き木漏れ日―わが人生を詠む: - 64 ページ
原金雄 64 夕迫る暑き草野にいみじくも秋を敏りてこほろぎの鳴く作業終へのみど潤す小川辺に白砂の上を沢蟹は這ふ雨雲の切れて月差す更けし夜を厨辺近く草雲雀鳴くくさひばり谷川が運びし土砂に葦生ひて茂みの中を水紛れゆくおまぎ朝毎に水遣る吾に応 ...
原金雄, 2005
3
【大活字シリーズ】半七捕物帳 七 奥女中:
岡本綺堂. ことばと云った。虫の話がすんで風鈴の話が出た。それ から今夜は新暦の八月十五夜だという. くさひばり草雲雀のたぐいは値が高いばかりで、どうも江戸らしくありませんね。当世の詞でいうと、最も平民的で、それで江戸らしいのは、きりぎりすに限り ...
岡本綺堂, 2014
4
仮象の世界 - 79 ページ
ちようど、烈しい秋台風のすぎた後でも、どこにいたのかまた、くさひばりがほそぼそとなき出すように、身辺の騒音がすぎ去れば、また聞えてくるのである。時間の囚人であるわれわれには、それは不幸ななぐさめ、空しい思念、不安な忍従でもある。しかし、この ...
霜山徳爾, 2000
5
ニーチェから宮沢賢治へ: 永遠回帰・肯定・リズム - 105 ページ
永遠回帰・肯定・リズム 中路正恒 105 山中智恵子のキリスト教 草ひばりの声が聞こえてくる〈時〉は、「浅き夜」であると言われているが、それがどこであ中有に〈ある〉ものを、われわれは、〈どこに〉あるか、言うことが出来ない。この歌で、『紡錘』(水沼)今日ひとに ...
中路正恒, 1997
6
釣りキチ賛歌 - 199 ページ
しかし子供達はお濠の土堤で、もち草、ふきのとう、のびる、たんぽぽ、やぶかんぞう、すかんぽ、いたどりを発見して大喜びだった。またお濠の ... 初秋になると、お濠の土堤のくさむら 9 ^ 9 の中で松虫、えんまこおろぎ、草ひばり、馬追い、鐘たたきも鳴いていた。
那須良輔, 1995
7
小泉八雲とカミガミの世界 - 290 ページ
平川祐弘 くてはならない人間の姿をしたこおろぎもいるのである」。書き添えます、草ひばりだけの運命ではない、「世の中には歌うために自分で自分の心臓を食らわな草ひばりを見た時、ハ I ンは自分に残された僅かの命を歌い尽す運命を自身も予感して、最後 ...
平川祐弘, 1988
8
ラフカディオ・ハーン: 植民地化・キリスト教化・文明開化 - 133 ページ
草ひばりという種族の霊魂が、その昔、小山の露にぬれた草むらで夜な夜な甲高い声で鳴いた。その何兆何億というはるか昔の世代から伝わる深い、おぼろげな記憶— —その種族の「有機的な記憶の歌」— —それをうたっているのだ、とハ—ンは感じる。
平川祐弘, 2004
9
ハーンの面影 - 103 ページ
散文詩「草ひばり」さて、ギリシャ人の母を持ち、日本に帰化さえしたハ—ンにしてこそ、と思えるエッセィ、正に、絶品ともいうべき「草ひばり」は、短いものだが、そこにこめられたハ—ンの心のなんと深いことか。この「骨董』に入っている小品「草ひばり」を私は ...
高木大幹, 2004
10
新撰俳句歲時記: 秋 - 245 ページ
ル邯鄆(初 8 かんたん門ふかく馬糧の匂ひ草ひばり米&一洋草ひばり雨の残れる操車場井 6 ^朝霧の雨となりゆく草ひばり窗 8 掬池路草ひばり月にかざして買ひにけり中村秀盱草雲雀かなたのひともたもとほる大&林火大いなる月こそ落つれ草ひばり竹下しづの ...
大野林火, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くさ‐ひばり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusa-hihari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur