Signification de "くさ‐の‐やどり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くさ‐の‐やどり EN JAPONAIS

くさ	‐	の	‐	や	どり
kusa		no		ya	dori

QUE SIGNIFIE くさ‐の‐やどり EN JAPONAIS

définition de くさ‐の‐やどり dans le dictionnaire japonais

Habiter dans Kusa 【Pratique de l'herbe】 1 Rester sur l'herbe. Sans-abri 2 Une petite maison dans l'herbe. Ikoro de l'herbe.

くさ‐の‐やどり【草の宿り】 １ 草の上に宿ること。野宿。２ 草ぶきの小さな家。草のいおり。

TRADUCTION DE くさ‐の‐やどり

Découvrez la traduction de くさ‐の‐やどり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くさ‐の‐やどり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くさ‐の‐やどり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 该设想辛酸
• Traducteur Français - espagnol: El concebido de amargura
• Traducteur Français - anglais: The conceived of bitterness
• Traducteur Français - hindi: कड़वाहट की कल्पना
• Traducteur Français - arabe: و تصور المرارة
• Traducteur Français - russe: Задумана горечи
• Traducteur Français - portugais: A concebido de amargura
• Traducteur Français - bengali: তিক্ততা ভাবা
• Traducteur Français - français: Le conçu d´amertume
• Traducteur Français - malaisien: Jejak Kure
• Traducteur Français - allemand: Und der Bitterkeit konzipiert
• japonais: くさ‐の‐やどり
• Traducteur Français - coréen: 구 가 의 잉태 하사
• Traducteur Français - javanais: Disusun saka bitterness
• Traducteur Français - vietnamien: Các quan niệm cay đắng
• Traducteur Français - tamoul: கசப்பு கற்பனையாக
• Traducteur Français - marathi: कटू गरोदर राहिली
• Traducteur Français - turc: acılık tasarlanan
• Traducteur Français - italien: Il concepito amarezza
• Traducteur Français - polonais: Pomyślany goryczy
• Traducteur Français - ukrainien: Задумана гіркоти
• Traducteur Français - roumain: Conceput de amărăciune
• Traducteur Français - grec: Η σύλληψη της πικρίας
• Traducteur Français - afrikaans: En swanger van bitterheid
• Traducteur Français - suédois: Den uppfattas bitterhet
• Traducteur Français - norvégien: Den unnfanget av bitterhet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさ‐の‐やどり»

Découvrez l'usage de くさ‐の‐やどり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くさ‐の‐やどり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

源氏物語辭典 - 280 ページ

若荣上ラ^ 31 一一「草のいほりまかり離れて、深き山に入り侍りぬる」潘姬^ 30 ノ九くさのとざし草の生ひ茂りて、入口又は道をとざすこと。若紫つ 1111 ! ... くさのいほりに同じ。鈴蟲^ 1 九ラ一一一「心もて草のやどりを 16 へどもなほ鈴蟲の聲ぞふりせぬ」くさ 0 ...

北山谿太, 1957

完訳用例古語辞典 - 122 ページ

小久保崇明, 1998

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

くさがくれにてかげかのやまをくさかひまさるくさかやひめもくさかりいるるさかりぶえがれまがふほたるの八 0 〕くさたちし,くさつきのやま六 ... かるるひとめはくさのはらをばくさのほたるをくさのまくらやくさのやどりにくさのゆかりになつくなりけりたれかつむらんくさの ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

ベネッセ全訳古語辞典 - 435 ページ

くさ-の-まくら【草の枕】 I くさまくら。くさ-の-むしろ【草の莛】草を使った粗末な敷物。転じて、旅寝する場所。くさ-の-やどり【草の宿り】 0 〔虫などが)草を宿とすること。纾宿すること。 0 粗末な住まいのたとえ。画草ぶの庵^くさ-の- . 0 ^リ【^の緣】一つのものへの情愛 ...

中村幸弘, 1996

平安中期文学の研究 - 313 ページ

5 第二句「くさ」と「かぜ」、第五句「ことをこそ思へ」と「ことぞかなしき」の相違について考えたい。「くさのやどり」「かぜのやどり」は、当時共に相当の例歌がある。我ごとく物や悲しききりぎりす草の宿りに声たえずなく(『後撰』,読人しらず)心もて草の宿りをいとへども ...

Kazue Fijimoto, 1986

群書類従 16(和歌部) - 50 ページ

+ 此花さく 3 數一イカ貝 3 4 " ^依廿 3 草とも铍す 一百ん十^玉和^集二 二百七十五なく皡は山の高みに聞ゆ也凉暮草のかせの ... 夜白草大豆きて 0 もとのごとくすみけるとなん 0 仍名取草と號 0 より弋 0 男他心ありとて離別しけり。 ... ほたるのやどりたる草な.

塙保己一, 1960

日本大辭林 - 93 ページ

ときとき**A *ら ra 、おきけるを、草葉の上と、ナニ何お』ひけん)ナ k とミざをき*ののさるちひさき草 ra て、野違など rd おぼくをゆる』の ... くさぶろきの。万" (玉きる、内*** **ア* * *プケ*の大野 ra 、馬なべて、朝ふますらん、その草野)とさぶしナ草駅。の Y のやどり。

物集高見, 1894

三省堂全訳読解古語辞典 - 387 ページ

旅^一六〉函夜が寒いので、おりる初霜を払いのけては、草を枕にして幾夜 I は旅寝をしたこ^ ,」。くさ-の-むしろ【草の薤】(「くさむしろ」とも)草を敷き物にした寝床。粗末な旅の寝床。粗末な I 物。くさ-の-やどり【草の宿り】虫などが草を宿とすること。転じて、粗末な家 ...

鈴木一雄, 1996

和文学の成立: 奈良平安初期文学史論 - 241 ページ

つゆのみのかりのやどりに君をゝきていへを出でぬることぞかなしき一条院御ぐしおろさせ袷はんとて、宮にきこえさせ給ける、花物語』卷九「いはかげ」では、と、「風の宿り」が「くさ(草)のやどり」に、「事ぞ悲しき」が「ことをこそおもへ」になっている。この歌は『栄 ...

古橋信孝, 1998

古語林 - 429 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997