Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐっしょり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐっしょり EN JAPONAIS

ぐっしょり
gussyori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐっしょり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐっしょり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐっしょり dans le dictionnaire japonais

En douceur [député] semble être très humide. Trempé. ぐっしょり [副]ひどくぬれているさま。びっしょり。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐっしょり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぐっしょり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐっしょり

ち‐ばなし
ちっ‐ぽい
ちゃ‐ぐちゃ
ちゃ‐つく
ちゃり
ちゅう‐しゅうきゅう
ちゅう‐れき
ちょ‐ぐちょ
ちる
ぐっ‐と
ぐっすり
ぐったり
つ‐ぐつ
で‐ぐで
でん‐ぐでん
とくしょう
どう‐とうしょく
な‐ぐな
にゃ‐ぐにゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐっしょり

しり‐はしょり
しりっ‐ぱしょり
じつじかん‐しょり
じょうほう‐しょり
じんじん‐ばしょり
せっしょく‐さんかしょり
たじげん‐ぶんせきしょり
たじゅう‐しょり
たんじつ‐しょり
ちょうじつ‐しょり
ねつ‐しょり
はいせん‐しょり
しょり
ひょうめん‐しょり
ふくごう‐イベントしょり
まき‐はしょり
れいがい‐しょり
イメージ‐しょり
インタラクティブ‐しょり
オンライン‐ぶんせきしょり

Synonymes et antonymes de ぐっしょり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐっしょり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐっしょり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐっしょり

Découvrez la traduction de ぐっしょり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐっしょり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐっしょり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gusshori
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gusshori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gusshori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gusshori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gusshori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gusshori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gusshori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gusshori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gusshori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gusshori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gusshori
180 millions de locuteurs

japonais

ぐっしょり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흠뻑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusshori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gusshori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gusshori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरदारपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gusshori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gusshori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gusshori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gusshori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gusshori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gusshori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gusshori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gusshori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gusshori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐっしょり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐっしょり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐっしょり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐっしょり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐっしょり»

Découvrez l'usage de ぐっしょり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐっしょり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
美女は何でも知っている - 73 ページ
何にも出てのお財布もぐっしょり。手帳もぐっしょり。名刺入れもぐっしょり... ...。そして私は最も重要私は大あわてで中のものを取り出した。昨年プレゼントされたばかりの、エルメスのクロコいの水がたまっているじやないの。たバッグを持ち席に戻った。ティッシュを ...
林真理子, 2006
2
袴田事件: 冤罪・強盗殺人事件の深層
ママ火事を見ていたら(中略)、パジャマがぐっしょりぬれた男の人に出会ったのをうろ憶えに憧えております。そして私が、「あの人びっしょりだよ」と誰に言うともなく言ったのを憶えております〉( Y ・ K 当時一八歳、昭和四一年八月二四日付供述調書)《この男が、頭 ...
山本 徹美, 2014
3
・ 優しさは父のためならず: 数え百歳、在宅介護の日記 - 416 ページ
数え百歳、在宅介護の日記 唐木正明 三十七度八分が、今日最終の検温の記録。夕食後、今日もらった抗菌シロップを飲ませた。の交換は四回。一回だけだった。ぐっしょりぬれた尿とりパッドくて、「ォシッコォ」と呼んだのは夜の十時半の四時ごろ、体温が三十 ...
唐木正明, 2002
4
人形佐七捕物帳(巻二十二)
主水が踏みこんだとき、なにをしていたのか、へそを中心に、密生したくまのような毛や、たくましいからだが、ぐっしょりぬれているのでもわかるのである。「佐七、その坊主はいったい何者だ」「だんな、これをごらんくださいまし」佐七がすっぽりかつらをぬぐと、主水 ...
横溝正史, 2013
5
究極の英単語 SVL Vol.4 超上級の3000語:
男の子のズボンはおしっこでぐっしょりぬれていた。□9131 saturate [sǽtʃərèit]他...をずぶぬれにする、...を満たす、(人)を没頭させる型 SVO 頻・be saturated with blood(血でぐっしょりぬれる)・be saturated with Russian literature(ロシア文学に没頭 ...
アルク英語出版編集部, 2014
6
究極の英単語 SVL12000 Vol.1~Vol.4 合本版:
アルク英語出版編集部. 他...に革命をもたらす、...に大革命を起こす型 SVO 頻・revolutionize science(科学に革命をもたらす) The boy's pants were saturated with urine.男の子のズボンはおしっこでぐっしょりぬれていた。□ 9131 saturate [sǽtʃərèit]他.
アルク英語出版編集部, 2015
7
羽後飛島図誌
或は亡者が海から上て行って共處へ提灯をっきっけて兑ると、ぐっしょり^れてゐたのに吃驚して、夜中頃に退屈した若い者同志が、石が濡れてゐるゐないを^って、ぞろ/出かけ前、ひどく烏賊不漁の年に、遠賀美神社へ衬中が沲って祈禱をやった時、 1 ^賀美神 ...
早川孝太郎, 1925
8
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 415 ページ
〇ハンケチは涙の為めにしぼる程濡れて丸まつてゐた。(或る女'上は 2 )〇コートも着ない私の袖は,ぐっしょり濡れてしまって, ^放浪記は 4 )のように「しぼる程」と力'「ぐっしょり」とかいう修飾語がついていて,しぼれば水がしたたりそうなばあいには,「しめる」という ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
9
恵慶集注釈
〇しほたるる I 「しほたる」はぐっしょり濂れる。詞書ではのだなあ。ふるさとの都を恋しく思う私の袂は乾かないのに、その上また一方ではぐっしょり衣が濡れている海人もいる海人の塩屋に滞在して、海人の衣がぐっしょり濡れているのを見て【校異】〇詞書.歌ナシ( ...
川村晃生, ‎松本真奈美, 2006
10
動詞の意味.用法の記述的研究 - 415 ページ
C289 )ぬれる I しめる「ぬれる」は,「しめる」に対して,水分がより多く含まれた状想についていう。 0 ハンケチは涙の為めにしぽる程詰れて丸まつてゐた。(吹る女・上 192 ) 0 コートも者ない払の袖は,ぐっしょり希れてしまって・倣浪記 154 )のように「しぽる程」とか「 ...
宮島達夫, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐっしょり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐっしょり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【コラム】習近平の閲兵式が成功するには(2)
また猛暑の中で開幕式を見守りながら洋服をぐっしょり濡らさなければならなかった。一部の外賓は最初からエアコンのあるトイレに避けて身を守っていた。一方、中国指導者の席の下には小型の冷房装置が設置されていたという後聞だ。 今回の閲兵式でも、 ... «中央日報, août 15»
2
扇風機や水かけ 動物に涼 松江フォーゲルパーク
島根県松江市大垣町、松江フォーゲルパークでは、ウサギが保冷剤を下に敷いた金属板の上で扇風機にあたる。屋外で飼っているエミューは、職員がホースで水をかける。飼育員の佐藤康成さん(30)は「こっちは汗でぐっしょり。自分が水を浴びたいくらい」。 «山陰中央新報, août 15»
3
猛暑日にエンジニアが駆け込む場所とは?
みんな汗ぐっしょりで大慌て。サーバールームは中が見えないため姿が見えません。いったい何があったのか、気になります。ひょっとして朝からサーバーのトラブルでもあったのでしょうか。知らないのは自分だけ? ぼへちゃん、心配になって覗きにいくと、みんな ... «東洋経済オンライン, août 15»
4
夏に汗をかくのは当たり前? でも、病気のサインかも こんな大汗にご用心
パジャマが汗でぐっしょり」はバセドウ病のサインかも 汗をかくこと自体は問題ない。問題は、ただの汗っかきでは済まされないほどの大汗をかく場合だ。 病気が隠れている可能性として代表的なのが、バセドウ病などホルモンの分泌異常だ。バセドウ病では、 ... «日刊アメーバニュース, août 15»
5
汗ジミぐっしょりで服が恥ずかしいことに……女性のためのワキ汗対策
汗ジミぐっしょりで服が恥ずかしいことに……女性のためのワキ汗対策. Facebook · Twitter · Google+. 見えない小量の汗も臭いの原因に! □汗は本来無臭! そのにおいの原因は? 夏本番! じっとしていても汗がじわっと流れ、お化粧崩れするし、お肌は ... «インフォシーク, août 15»
6
清宮幸太郎を甲子園に導いた 2つの特別な「原動力」。
7月24日、猛暑にうだる神宮球場。その記者会見室で、じっとりと汗をかいた清宮が、これまた誰もが汗でぐっしょりの報道記者にぐるりと取り囲まれていた。傍目から見ればややヒステリックな調子を帯びた質問が、16歳のヒーローに向かって飛ぶ。「甲子園に ... «Number Web, août 15»
7
エピソード#02 夏服と「さようならコロンバス」
朝、袖を通したばかりのシャツが駅に着く頃には汗でぐっしょり。この猛暑には、そろそろ本気で怒ったほうがいい。昔から夏は暑いに決まってると思ってるかもしれませんが、それは違います。日本の夏がこんなに過酷になったのは1994年から。 1994年より前に ... «HAPPY PLUS(ハピプラ), août 15»
8
【虎のソナタ】ビヤ樽編集委員アツ~い和田監督から嫌み!?
外野、内野、打撃ケージの後ろと精力的に動いて汗ぐっしょりで引き揚げてきた和田監督からすれば、サボっているとしか見えなかったはず。 「いやいや、チームが好調だからですよ。だから余裕で、僕をイジってくれたんです」. たしかに、監督はご機嫌だったそう ... «産経ニュース, août 15»
9
うまいこと言ってしまう系のぼくらに――『セーラームーン世代の社会論』評
そこに風刺が効いていたり、批評性が見えたりすると、なおさらぐっしょり濡れてしまう。 これらのおもしろさの正体は、「何かが、まったく別の何かに似ている」「何かが、まったく別の何かを象徴している」という「見立て」のうまさだと思う。その見立てに意外性があれ ... «GetNavi web, juin 15»
10
GP2オーストリア決勝2・松下、冷静につかんだ3位
ちょっとホッとしました。それだけのペースがあることは証明できたし、あとはいかに速くコースを習熟するかが課題。今後もコンスタントに表彰台に乗っていきたいです」 ぐっしょりと濡れたレーシングスーツからシャンパンの香りを漂わせながら、さわやかな笑顔。 «オートスポーツweb, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐっしょり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusshori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur