Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くず‐おれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くず‐おれる EN JAPONAIS

くずおれ
kuzuoreru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くず‐おれる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くず‐おれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くず‐おれる dans le dictionnaire japonais

[Gommage] [頽】] [ラ 下 一]]] [phrase] Kuzho · ru [___ b ___ 2] 1 "Je vais casser" Oru "comme" pause " Tomber ou s'effondrer dans quelque chose et s'asseoir. 2 Je me sens mal. 3 La force physique et la capacité de réflexion diminuent. Affaiblir. くず‐おれる【頽れる】 [動ラ下一][文]くづほ・る[ラ下二]1 《「おれる」を「折れる」の意に解して》気力が抜けて、その場に崩れるようにして倒れたり、座り込んだりする。2 気落ちする。3 体力や思考力が衰え弱る。衰弱する。

Cliquez pour voir la définition originale de «くず‐おれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くず‐おれる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くず‐おれる

くず‐あん
くず‐いと
くず‐いれ
くず‐うこん
くず‐うた
くず‐お
くず‐お
くず‐おんせん
くず‐かけ
くず‐かご
くず‐かずら
くず‐かみ
くず‐がつお
くず‐がみ
くず‐きり
くず‐
くず‐ざくら
くず‐じょうゆ
くず‐そうめん
くず‐だまり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くず‐おれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonymes et antonymes de くず‐おれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くず‐おれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de くず‐おれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くず‐おれる

Découvrez la traduction de くず‐おれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くず‐おれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くず‐おれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

废我奥廖尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Residuos que Orel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waste I Orel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Orel बर्बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفايات I أوريل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отходы I в Орле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Resíduos I Orel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংসাবশেষ Orel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Déchets je Orel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serpihan Orel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrott ich Orel
180 millions de locuteurs

japonais

くず‐おれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰레기織れる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lebu Orel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xử lý chất thải Tôi Orel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பைகள் ஓரேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोडतोड Orel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moloz Orel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rifiuti I Orel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odpadów i Orel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відходи I в Орлі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deșeuri I Orel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απόβλητα που Orel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scrap Ek Orel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avfall I Orel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Avfall jeg Orel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くず‐おれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くず‐おれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くず‐おれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くず‐おれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くず‐おれる»

Découvrez l'usage de くず‐おれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くず‐おれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典 - 472 ページ
また、その織ったもの。,蓼喰ふ虫《谷崎潤一郎 V 九「老人は宿の浴衣の上へ,五月と云ふのに藍微鹿(あゐみじん)の葛織りの袷羽織を引っかけて」 157 ^回くずお.るくづほる【類】 010 ラ四 3 崩れ^える。くずおれる。,万葉-五.九〇四「漸々(やくやく)にかたち久都 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
現代国語表記辞典 - 173 ページ
... 因縁 くずしがきくずし書き【崩し書き】草害 くずざくらくずざくらつ葛桜〕和莱子くずこくず粉つ葛粉〕くず粉を溶くくすぐるくすぐる〔 1 櫟る〕わきをくすぐるぐずぐずぐずぐず【愚図愚図】のろい他くずかごくずかごつ屑矗籠〕くずかごの紙しくずおれるくずおれるつ頹れる〕 ...
武部良明, 1985
3
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
具現【ぐげん】草熱れ【くさいきれ】楔【くさび】叢【くさむら】血【くし】駆使【くし】籖【くじ】挫く【くじく】梳る【くしけずる】挫ける【くじける】苦渋【くじう】苦汁【くじう】駆除【くじ】屑【くず】愚図【ぐず】頽れる【くずおれる】屑籠【くずかご】擽る【くすぐる】葛粉【くずこ】燻る【くすぶる】愚 ...
ISMPublishingLab., 2014
4
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
具現【ぐげん】草熱れ【くさいきれ】楔【くさび】叢【くさむら】血【くし】駆使【くし】籖【くじ】挫く【くじく】梳る【くしけずる】挫ける【くじける】苦渋【くじう】苦汁【くじう】駆除【くじ】屑【くず】愚図【ぐず】頽れる【くずおれる】屑籠【くずかご】擽る【くすぐる】葛粉【くずこ】燻る【くすぶる】愚 ...
ISM Publishing Lab., 2015
5
講談社国語辞典 - 277 ページ
つるのせんいは、くずふに、根はで、薬用。 2 「くず粉"くずあん,くずふ」などヽず粉る略。》ろま。一たとぐず〔愚面〕(名.形動)はきはきしないさま。の-くずあんつ葛"艇〕(名)くず粉でつくったあん。くずお.れるお"〔 X 頃れる〕(下一自) 1 く^くずれる。 2 ^落ちして弱る。
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
6
コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 124 ページ
... うでわくす 13 3879 466^ 9360 人ナン/くす,くすのき 15 3032 3640 8 卩 8 6 シヨウ/くす"くすのきくず 10 2293 3670 88 卩 8 〔胃〕 11 1975 3366 8 八斷^カッ'カチ/くず'つうら'かずら"ね」くずおれる 16 8088 7078 68^6 タイ/くず一れる'くずお一れるくすぐる 18 ...
Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994
7
明鏡国語辞典 - 462 ページ
人間の I だ」 1 【,葛】〔名】初秋、赤紫色の花を房状に|ぎ 0 っける,マメ科のっる性多年草。秋の七草の I ... 葛,餡】〔名〕味付けした汁に水で格いた葛粉: ^を入れ、煮立ててどろりとさせたもの。 ... 張りっめた気持ちが|」 1 「| 8 折れる」「くず折れる」と書くことも多い。
北原保雄, 2002
8
記事スタイルブック - 190 ページ
... 邑 I クズ(擾|くず扮、くずもち、くず湯ぐず忘箪 I ぐず|ぐずぐずムハハくずおれる鏡れる、崩折れゑ 1 くずおれるくすぐる(扶ゑ I くすぐる|くすぐったぃくずす I 崩す|崩し書き、崩し字、崩れるくすだま麦垂 I くす玉 AA ムくすのき(梓、棟柿の杢 1 クスノキ・クス ...
時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989
9
新修国語漢和辞典
コエク^ -一あスタ—ミ申イシ,ンメ^ ?33 I ョー一,ビタスマ- . 'ルコンカレイント苦;火苦清^1 0 ま 0 汇& ,ず《屑》ぐず【愚図】^ ^ 322 ^ ^ ^1 くずおれる《頹れる》^ 55 ね^ ^ ^ひトくずかご《屑き,マ^ ; ; ?おるほ, 4 "トくすぐる八櫟る》 13 お,てこそばくずこ《葛粉〉お^ ^ゃと 0 ...
Tetsuto Uno, 1983
10
新選国語辞典 - 325 ページ
使いのこした糸くず。しけいと。ぐ-ずう【 X 弘通】仏法が世間にひろまること。くず-お.れるおも 116 お^ ^ - 1 くずれるようにたおれる。 2 がっかりして気力がぬける。くづほ.る 15103 くず-かご【 X 屑 X 籠】: : ! ^紙くずなどを入れるかご。くす-くすをころして、こつそり ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くず‐おれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusu-oreru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur