Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くださる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くださる EN JAPONAIS

くださる
kudasaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くださる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くださる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くださる dans le dictionnaire japonais

Osamu [Subjugate] [Dynamique Laputa (4)] "Le verbe" Shitareru "(Shita) (cinq étapes)" 2 (verbe auxiliaire) accompagné du verbe "Oh" accompagné de " Représentant du point de vue de ceux qui bénéficient du point de vue de ceux qui en bénéficient, le sens dont bénéficiera l'acteur principal du mouvement, tel que le mot chinois, et la particule conjonctive "___" ajoutée à la forme continue du verbe. くださる【下さる】 [動ラ五(四)]《動詞「くだされる」(下一)の五段化》2 (補助動詞)「お」を伴った動詞の連用形、「ご(御)」を伴った漢語、また、動詞の連用形に接続助詞「て」を添えたものなどに付いて、その動作の主が恩恵を与える意を、恩恵を受ける者の立場から敬意を込めて表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «くださる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くださる


ほださる
hodasaru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くださる

くだ‐もの
くだ‐やり
くだい‐わか
くだいす
くだ
くだくだ‐しい
くだ
くだけ‐まい
くだける
くださ
くだされ‐もの
くだされる
くださんす
くだ
くだし‐ぐすり
くだし‐ぶみ
くだ
くだっ‐て
くだっし
くだつ‐ぼさつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くださる

あおき‐まさる
あき‐さる
あけ‐さる
さる
あと‐じさる
あと‐ずさる
あわさる
さる
いのうえ‐まさる
いぶか‐まさる
いや‐まさる
うかさる
さる
うなさる
おい‐かぶさる
おい‐まさる
おいで‐なさる
おおい‐かぶさる
おっ‐かぶさる
おぶさる

Synonymes et antonymes de くださる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くださる»

Traducteur en ligne avec la traduction de くださる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くださる

Découvrez la traduction de くださる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くださる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くださる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

给我们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

danos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give us
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमें दें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعطنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дать нам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dê-nos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমাদেরকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Donnez-nous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beri kami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gib uns
180 millions de locuteurs

japonais

くださる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menehi kita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho chúng tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்களுக்கு கொடுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्हाला द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bize ver
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dacci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daj nam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дати нам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dă-ne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωσε μας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee ons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge oss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi oss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くださる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くださる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くださる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くださる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くださる»

Découvrez l'usage de くださる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くださる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
駆けよってくださる神: バーゼル説教集
著者はチェコ出身で、長くバーゼル大学で教えた著名な組織神学者。バーゼルの教会で語った多くの説教から訳者が19編を精選し、現代人の信仰案内のために主題別に配列した。 ...
ヤン・ミリチロッホマン, 2000
2
がんばらない子育てのコツ: 残りは神様がやってくださる!
がんばらない子育てのコツ―それは“前向きな子育て”をすること。そして、“古い子育て”をやめること。前向きな子育てのコツは、5つの原則に従って子どもの持っている力 ...
ジョングレイ, 2003
3
人もお金も流れ込んでくる集客術 ファンクラブのつくり方
高校生の子が、少ないおこづかいの中から買ってくれる一杯のスターバックスのコーヒーと、大人が差し入れしてくださったコーヒーを、まったく同じに考えていいのか?とか。お金はたくさん出せなくても、ファンレターを何通もくださるファンや、毎日のように楽屋前に ...
中村悦子, 2014
4
頭角をあらわす男70の流儀(KKロングセラーズ)
今日は楽しかった」なんて言ってくださる気遣いは、お金をいただいていながら恐縮ですが、とてもモチベーションが上がります。会社の部下や後輩たちにこういう声のかけ方ができるようになるといいですね。長年通ってくださる外資系の大手企業にお勤めのお客様 ...
藤堂和子, 2014
5
社員を幸福にする力
お菓子問屋であるわが社でいえば、商品(お菓子)を製造するメーカーがあってこそ、それを仕入れることができます。次に、仕入れた商品を適正価格で買ってくださる小売店(お得意先)がないことには、商売として成り立ちません。さらに、その小売店でお菓子を日々 ...
神吉武司, 2012
6
パウロによる福音書 1: ローマ書講解 - 第 1 巻 - 332 ページ
神が「あなたがたの死に定められた体をも生かしてくださる」のは、「あなたがたの内に住んでいてくださる御霊によって」です。復活によって「《ゾーオポイエイン》する霊」となられたキリストがわたしたちの中に住んでくださり、わたしたちの中で働いてくださって、 ...
市川喜一, 2005
7
コリント人への手紙第一講解 • 上 : Lectures on the First Corinthians ...
それでは、聖霊はどんな働きをするのだろうか?聖霊は、神が創造主であり、私たちの父であることを教えてくださる。また、世の支配者たちが悟らない、世界の始まる前から隠された奥義を悟らせてくださる。イエス・キリストを教えて、天国と地獄があることを知らせ ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2010
8
アシュタンガ ヨガ:
神よ、自らを犠牲にしながら、己の耳を以って幸運なものを聞かせてくださるよう。己の目を以って幸運なものを見させてくださるよう。神を讃えながら、強く、しっかりとした手足をもち、私たちが神に与えられた人生を楽しませてくださるよう。古代の名声のある ...
リノ ミエール, 2014
9
アシュタンガ ヨガ:
神よ、自らを犠牲にしながら、己の耳を以って幸運なものを聞かせてくださるよう。己の目を以って幸運なものを見させてくださるよう。神を讃えながら、強く、しっかりとした手足をもち、私たちが神に与えられた人生を楽しませてくださるよう。古代の名声あるインドラ ...
ケン・ハラクマ, 2015
10
手放せばうまくいく!: 生き方が見つかるガラクタ整理
という気持ちです。もちろん、私の努力もあったとは思うのですが、それだけでは、この本は絶対に実現しませんでした。まず、この本を手にとってくださったあなたに、感謝したいと思います。あなたとの出会いをくださったご縁に感謝します。読んでくださる方が ...
竹内清文, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くださる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くださる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
竹野内豊:初共演の松雪泰子の印象語る 「いてくださるだけで安心」
竹野内さんは、同作で“偽装家族”の夫婦役を演じている松雪泰子さんとは初共演だったといい、「いつかはご一緒したいと思っていた」とコメント。続けて「穏やかで、いてくださるだけで安心できるような、そういう存在感のある方で、素敵だなと(思った)」と印象を語っ ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), août 15»
2
AKB柏木由紀ファンに感謝 24歳生誕祭「凄い」
毎年いろんな案を考えてくださるファンの皆さん!凄いです!凄すぎます!!今年も驚く嬉しいサプライズがたっくさん」と喜び、「劇場に来てくださった皆さんからも昨日は来れなかったけど色んな準備をしてくださった方や、応援してくださった方からも!海外からも ... «日刊スポーツ, juil 15»
3
【インタビュー】でんぱ組.inc、外に出たからこそ気付いた本拠地・秋葉原の …
夢眠ねむ(以下夢眠):港町だから偏見なく受け入れるという気質があるって聞いて、でんぱ組.incってコテコテのオタクでアキバ感出しているのに、「うちの街も一緒に」って言ってくださるのがうれしくて。市長も毎回ライブに来てくださって「良かったー!」って喜んで ... «マイナビニュース, juil 15»
4
酒井法子 今井さん「唯一ほめてくださる大事な人」
12年の舞台「碧空の狂詩曲」で今井雅之さんと共演した酒井法子(44)は所属事務所を通じてコメントした。 「今井さん。今井さんとご一緒出来た時を忘れません。唯一、私をほめてくださる大事な人だったのに。最後まで役者として、男として、強く戦い抜いた姿に ... «日刊スポーツ, mai 15»
5
大分トリニータが最下位に沈む現状に声明を発表「全身全霊で戦います」
大分トリニータは14日、クラブの公式サイトで「大分トリニータを応援してくださる全ての皆様へ」と題し、声明を発表した。 ... へ向けて、「皆様には、この苦しい時ではありますが、ホームで、アウェイで、勝利に向けて一致団結して共に戦ってくださるよう心からお願い ... «livedoor, mai 15»
6
AKB48・横山由依 初舞台「マジすか学園」に気合い十分「見てくださる方 …
それでも、AKBグループの次期総監督に指名されチームAのキャプテンを務める自覚からか「見てくださる方を驚かせたい。感動とちょっとした笑いをお届けし、千秋楽まで1人も欠けることなく走り切りたい」と意気込んでいた。 ちなみに、最もヤンキーらしい出演者 ... «エイガドットコム, mai 15»
7
【インタビュー】御心のままに望ませ、行わせてくださる神様 臨床言語士 …
きっとこの土地も神様が祝福してくださる」と信じ、すぐに契約。現在、そこは「のぞみ牧場学園」と名付けられ、言語聴覚士をはじめ、音楽療法士、作業療法士などの専門家がタッグを組み、0歳から就学前までの子どもたちの療育を行っている。広大な敷地の中 ... «クリスチャントゥデイ, avril 15»
8
クリスチャンと人生(18)共に働いてくださる御霊 中島總一郎
私たちの助け主なる聖霊は、信じない者には働いてくださらない。また、強い者にも力を現してくださらない。 聖霊は、神の御言葉を大胆に信じ、神の御旨を大胆に語る者に働いてくださる。大胆に信じ大胆に語る者には、共にいて助け、導き、力を与えてくださる«クリスチャントゥデイ, avril 15»
9
小林幸子「繊細でいつも思いやってくださる」…愛川欽也さん死去
これまで長きに亘(わた)りご夫妻と懇意にさせて頂き、私の舞台ではお芝居の脚本を手掛けてくださった事もありました。繊細でいつも思いやってくださる欽也さんの笑顔を見られなくなってしまったことが、今はまだ信じられません。御冥福をお祈りいたします」. «スポーツ報知, avril 15»
10
わたしたち人間の能力ではできない仕事を、あえてさせてくださる神(7 …
私たち人間の能力ではできない仕事を、あえてさせてくださる神」というテーマは、聖書に目を向けるとき、そこに数多くの実例があります。それはどのようなものか、次に新約聖書から見て参りましょう。 ② 新約聖書の時代. ペテロたちのケース (ルカの福音書22 ... «クリスチャントゥデイ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くださる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kutasaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur