Signification de "くやしむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くやしむ EN JAPONAIS

くやし	む
kuyasi	mu

QUE SIGNIFIE くやしむ EN JAPONAIS

définition de くやしむ dans le dictionnaire japonais

Se sentir déprimé, regretter. Vexation

くやしむ【悔しむ】 ［動マ四］くやしく思う。くやしぶ。

TRADUCTION DE くやしむ

Découvrez la traduction de くやしむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くやしむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くやしむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 无烦恼
• Traducteur Français - espagnol: libre Vexation
• Traducteur Français - anglais: Vexation free
• Traducteur Français - hindi: गुब्बार मुक्त
• Traducteur Français - arabe: نكاية مجانا
• Traducteur Français - russe: Досада бесплатно
• Traducteur Français - portugais: vexation livre
• Traducteur Français - bengali: রিপুদমন বিনামূল্যে
• Traducteur Français - français: vexation gratuitement
• Traducteur Français - malaisien: sakit hati percuma
• Traducteur Français - allemand: Vexation frei
• japonais: くやしむ
• Traducteur Français - coréen: 억울함 무
• Traducteur Français - javanais: mortification free
• Traducteur Français - vietnamien: bực tức miễn phí
• Traducteur Français - tamoul: பெரும் அவமானம் இலவச
• Traducteur Français - marathi: पाणउतारा मुक्त
• Traducteur Français - turc: mortification ücretsiz
• Traducteur Français - italien: vexation gratis
• Traducteur Français - polonais: utrapienie darmo
• Traducteur Français - ukrainien: досада безкоштовно
• Traducteur Français - roumain: necaz liber
• Traducteur Français - grec: ενόχληση δωρεάν
• Traducteur Français - afrikaans: - gejaag gratis
• Traducteur Français - suédois: vexation fri
• Traducteur Français - norvégien: ergrelse gratis

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くやしむ»

Découvrez l'usage de くやしむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くやしむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新言海 - 99 ページ

匹一【悔しがる】侮"しく思う。残念かる。くやしむ。くやしふき一も【悔し泣】くやしがつて: ^くこと。 3 ?念がつてはくこと,くやし 1 ^みだ^一【悔し涙】悔しく思いつめて出る^。^プ一-おの纣,くやし.ぶ一地おき一【悔しぶ】ふくやしむくやし II ぎれ:き【悔し扮れ】饰し?れに^し ...

大槻茂雄, 1959

国語史の新視点 - 第 8 巻 - 78 ページ

佐藤喜代治, 2000

斎藤茂吉: 人と文学 - 244 ページ

... 十五「に爐の中に薪あひ寄りさびしくも」とい原作、さらに「ひとり来てわれの見てをる爐の中に」と推敲のあとが見られ、そして「くやしむ言も絶えたり」におちついている。くやしむ言もなく焚火がとろとろとゆれ動いている夕ぐれ爐端で悲しくも沈黙を続けている孤独 ...

藤岡武雄, 1976

実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 174 ページ

しかる師にあひたてまつらでやみなましかば、決定悉道にくやしむおもひあるべからず。そのゆゑは、明れまるらせて、われ地獄におつといふとも、さらりて往生浄土の業因ぞと聖人授けたまふにすかさ仏智に译して念仏するが地獄の業たるを、いつはらにわたくし ...

岡村貴句男, 2000

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 624 ページ

る一動^ ,き文,四 1 くやしいと思う。くやしそう 4 战子をする。「ねた 4 ?、. - . . 1 :はざらましものをとるうちに夜になりて〔上左〕. : I なき一泣(き)】くやしがつて泣くこと。 I なみた一涙 1 くやし泣きの浪。!ぶ(動ーー文. ;とくやしく思う, "くやしがる。くやむ"くやしむ 41 .

山田俊雄, 1995

作歌辞典 - 72 ページ

おがいのちをくやしまむとは思はねど" "の光は身にしみにけリ(齊藤茂. 190 くょ|くよ 8 ^ ^ 0 クャクャ ... 栗 1 こと 0 クャ,シ(形 0 シク活。'ク,レク,シ,シゃ.レケむ 10 と、悔しがること。また、人の死を惜しみ悔しむくやし.む(他動。四段。マ.す.ム.ム. . - ' )铜。くやくなき ...

Utsubo Kubota, ‎尾山篤二郎, 1949

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

くやしぶ.くやしむ-くやぶ.くやみ.くやむ 2 【悔人】くやみと 4 【悔心】かいしん【悔文】くやみぶみ。【悔八"戦】くやみかっせん【悔死】くやみじにム悔吝】かいりんカイ【悔坊】くやしんぼ.くやしん^う【侮改】かいかい.くいあらため-くいあらためる【悔状】くやみじょう【侮言】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Reikai tanka yōgo jiten - 46 ページ

む【悔しむ】(他四〕 5 :ひ.メム 1 悔やむ。クャ.シ(形の島みゆ(中村憲吉)はろばろし夕照る海の雲井にて舟の行くなき土佐いう。のこと。雲際のこと。また禁廷を雲上とも雲井とも〜も I ゐ;【雲居.雲井】(名)雲の居る所の義で、空の近う聞ゆる(佐佐木纏)月いささか ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 214 ページ

まことにこのほどは日をへて申候はんずるなど、心にはおぽぇ侯ながら、くやくやしき事ども候て、うちすごしまいらせ候つる^実隆公記^ ^ |に 5 丸、)くやくやと(副) 0 物事がすつきりと解決したり、明確になったりしないため、不安ゃ不满がわだかまっているさま,「か ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

平家物語辞典 - 21 ページ

市古貞次, 1973