Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きょくる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きょくる EN JAPONAIS

くる
kixyokuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きょくる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きょくる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きょくる dans le dictionnaire japonais

Je vais aller à "verbalisation du nom" kyo (chanson) ". Pour se dépêcher. きょくる【曲る】 [動ラ四]《名詞「きょく(曲)」の動詞化》からかう。ひやかす。

Cliquez pour voir la définition originale de «きょくる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きょくる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きょくる

きょくとう‐こくさいぐんじさいばん
きょくとう‐じょうこう
きょくば‐し
きょくば‐だん
きょくひ‐どうぶつ
きょく
きょくぶ‐ぎんがぐん
きょくぶ‐こうせいけい
きょくぶ‐ちょうぎんがだん
きょくぶ‐てき
きょくぶ‐でんち
きょくぶ‐はっしんき
きょくぶ‐ますい
きょくぶしょう‐ぎし
きょくや‐うず
きょくらい
きょくりつ‐えん
きょくりつ‐ちゅうしん
きょくりつ‐はんけい
きょけつ‐ほっさ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きょくる

くる
あら‐くる
い‐かくる
いい‐おくる
いい‐まくる
いじくる
いそ‐がくる
いわ‐がくる
うち‐まくる
うね‐くる
おい‐まくる
くる
おし‐まくる
おもい‐おくる
かい‐くる
かい‐まくる
かき‐おくる
かき‐たくる
かき‐まくる
くる

Synonymes et antonymes de きょくる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょくる»

Traducteur en ligne avec la traduction de きょくる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きょくる

Découvrez la traduction de きょくる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きょくる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きょくる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Flex的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flexible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लेक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сгибать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flexionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fléchir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biegen
180 millions de locuteurs

japonais

きょくる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구부릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn cong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ளெக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाकवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flex
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згинати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλώδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きょくる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きょくる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きょくる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きょくる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょくる»

Découvrez l'usage de きょくる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きょくる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日向の方言漫談 - 第 1 巻 - 184 ページ
闘^キヨゥク^ 1 詞にまたは「 1 ^る/曲る」日. ^「キョクル」というのは「軽べつする」「馬鹿にする」という意昧である。『よい、あんまりキョクルな』あ、『 1 ^まり〔 1 り)キョク^っと(キョクっていると)承知せんど』,という。『あんわろは(あの野郎は)、おりゅ(淹を)キョークッ ...
Tsunetarō Ishikawa, ‎秋山栄雄, 1986
2
江戶時代語辞典 - 452 ページ
禄 13 〕「見やったか\それく空を曲の銭」きょくだいこ【曲太鼓】國ばちを手玉に取ったりなど、曲芸のようにさまざまな変化をつけて打つ太鼓。 V それぐ草(延宝九) ... マ埋草(寛文 5 一「とまらぬは曲もしもなし春の雁正主」きょくる曲る】 98 れロを言って人をなぶる。
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
3
世界経済動乱大予知: 自己防衛と自身対策の時はいつか - 156 ページ
... (どきょく) 丑.巳.酉— —金局寅 156 子-辰.申— —水局十二支合局(じゅうにしごうきょく)金局(きんきょく) )る I 水局(すいきょく國合局数(ごうきょくすう)る)酉(とり)戌(いぬ)亥(い)子(ね)丑(うし)寅(とら)卯(う)辰(たつ)巳(み)午(うま)未(ひつじ)申(さ國十二支(じゅうにし)
田上晃彩, 2003
4
日本國語大辞典 - 236 ページ
平仮名盛衰記-一「指当(さしあた)る兄の敵主君の仇、もふ臨終に間はない旦^寺へ人やらんせと、曲流(キヨクル)詞も井の上が頭(かうべ)の上に雲の落ちかかるかとすさまじく」,雑俳.柳多留拾遗 I 巻八上「御めかけのきょくるこしもと只てなし」,俳諧,おらが春「二三 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
我、六道を懼れず: 真田昌幸連戦記 - 481 ページ
己が天元へ放った一石である。そこからはまるで新たな一局が始まつたように石が別の精気を帯びていた。 ... それは昌幸の石を負かそうとすようきょくるのではなく、まるで一一人で相対しながら謡曲を舞うように生き生きと応じていた。その応手からゆえつは愉悦 ...
海道龍一朗, 2013
6
なぜ?どうして?環境のお話 - 136 ページ
それだけ寒いと、たくさんみずこおりりくの水が氷として陸にたくわえられ〝~つみみず、、丶へ丶かいめん、、丶げんざいるので海の水か減り海面か現在ひゃくひくほつきょくなんきょくるのは北極・南極丶グリーンランたかやまかギ、ドと高い山に限られます。やくまん ...
環境のお話編集委員会・編, 2013
7
月刊誌PHP 2015年7月号
予想を裏切らなくても、繰り返しを変形するだけで予想できなくなり、次はどうなこうきょうきょくるのかと興味をかき立てられます。交響曲のような長大な曲も、単純なテーマを次々に変形することによって作られて けっこんだいふごう土屋教授の今月の格言.
PHP編集部, 2015
8
名古屋方言の硏究: 江戶時代編 - 385 ページ
... 遊ばされて後... ...」(金鱗九十九之塵) 0 亵るの敬語として「御寝になる」「ぎよしなる」「げしなる」などが、古くから(鎌倉ごろか)あるが、江戸時代の名古屋では「ぎよしんなる」といっていた ... (独案内)きょくる(動詞)ひやかす、なぶる、からかうられているのである。
芥子川律治, 1971
9
インナー・スペース - 129 ページ
多くの受験者は遊びたい時間も返上して「合格するましかし目標に向かって努力をしたことは確かである。悩み苦しんだことは事実だ。親だって同じだった。かって受験という難局を目の前にして子ども達がなんきょくるのか。それも考えなければならない。
天村匡, 2005
10
Ri Han ci dian - 525 ページ
きょくび【極檨】(形动ダ)極微,極小,きょくびき【曲彈〈き〉】(名'他や巧娜奏;即! ! ? ? ^ .琴、三眩) ,きょくひつ【曲筆] (名'自サ)曲笔,顿事直書而曲阿其文,歪曲事实而^ ... きょく'る[曲る】(他四) [俗]逗弄,戏弄(一からかう,なぶるレぎょくろ【玉露】(も[文]の 8 ^珠, ( ! ) ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きょくる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kyokuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur