Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flexible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLEXIBLE

La palabra flexible procede del latín flexibĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLEXIBLE EN ESPAGNOL

fle · xi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEXIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flexible peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLEXIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flexible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flexible dans le dictionnaire espagnol

La première définition de flexible dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a une volonté de se plier facilement. Une autre signification de flexible dans le dictionnaire est que dans une confrontation il se plie facilement à l'opinion, à la volonté ou à l'attitude d'un autre ou des autres. Caractère, personne flexible. Flexible, c'est aussi qu'il n'est pas soumis à des règles strictes, des dogmes ou des obstacles. Idéologie, législation flexible. La primera definición de flexible en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene disposición para doblarse fácilmente. Otro significado de flexible en el diccionario es que en un enfrentamiento se pliega con facilidad a la opinión, a la voluntad o a la actitud de otro o de otros. Carácter, persona flexible. Flexible es también que no se sujeta a normas estrictas, a dogmas o a trabas. Ideología, legislación flexible.

Cliquez pour voir la définition originale de «flexible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLEXIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
amovible
a·mo·vi·ble
asequible
a·se·qui·ble
combustible
com·bus·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
disponible
dis·po·ni·ble
fluxible
flu·xi·ble
horrible
ho·rri·ble
imperdible
im·per·di·ble
imposible
im·po·si·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
inflexible
in·fle·xi·ble
invisible
in·vi·si·ble
posible
po·si·ble
preferible
pre·fe·ri·ble
reflexible
re·fle·xi·ble
sensible
sen·si·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
terrible
te·rri·ble
visible
vi·si·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLEXIBLE

fletar
flete
fletear
fleteo
fletera
fletero
fleto
flexibilidad
flexibilización
flexibilizar
flexión
flexional
flexionar
flexivo
flexo
flexor
flexora
flexuosa
flexuoso
flexura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLEXIBLE

abatible
apacible
comestible
comprensible
convertible
discutible
elegible
extensible
factible
incompatible
inconfundible
indiscutible
insostenible
invencible
irrepetible
irresistible
previsible
rebatible
sumergible
susceptible

Synonymes et antonymes de flexible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLEXIBLE»

flexible juego presupuesto pavimento manufactura persona tecnologia primera lengua española tiene disposición para doblarse fácilmente otro enfrentamiento pliega facilidad opinión voluntad actitud otros carácter flexible también sujeta normas estrictas dogmas trabas ideología legislación diseño avanzado procesos plantas produccion nueva edición actualizada ampliada best seller profesor lluís cuatrecasas producción arte walter riso identifica cuáles características mente rígida rasgos oponen ella poder pensamiento esta rigidez sólo limitación favorece intolerancia prejuicio discriminación sino suele producir trastornos psicológicos personas flujo lean organización tipos despilfarros eficiencia felicidad atrévete romper propios esquemas jenny moix psicóloga especialista estrés ofrece serie enriquecedoras enseñanzas entiendas cómo funciona mental actúa aprisionándote anima currículo abierto creativo

Traducteur en ligne avec la traduction de flexible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEXIBLE

Découvrez la traduction de flexible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flexible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flexible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

灵活
1325 millions de locuteurs

espagnol

flexible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flexible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гибкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flexível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flexible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fleksibel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flexibel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔軟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

융통성있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fleksibel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh hoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெகிழ்வான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवचिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esnek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flessibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elastyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнучкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flexibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευέλικτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buigsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flexibel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleksibel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flexible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEXIBLE»

Le terme «flexible» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flexible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flexible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flexible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEXIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flexible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flexible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flexible en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FLEXIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot flexible.
1
Talmud
flexible como un junco, no tieso como un ciprés.
2
Johann J. Engel
El hombre debe ser siempre flexible como la caña, no rígido como el cedro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLEXIBLE»

Découvrez l'usage de flexible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flexible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DISEÑO AVANZADO DE PROCESOS Y PLANTAS DE PRODUCCION ...
Nueva edición actualizada y ampliada del best-seller del profesor Lluís Cuatrecasas Diseño de procesos de producción flexible del 1996.
Lluís Cuatrecasas, Lluís Cuatrecasas Arbós, 2009
2
El arte de ser flexible
Walter Riso identifica cuáles son las características de una mente rígida y cuáles los rasgos que se oponen a ella.
Walter Riso, 2011
3
El poder del pensamiento flexible: De una mente rígida a una ...
Para Walter Riso, esta rigidez no sólo es una limitación que favorece la intolerancia, el prejuicio y la discriminación, sino que también suele producir trastornos psicológicos en las personas.
Walter Riso, 2012
4
Procesos en flujo flexible Lean: Organización de la ...
Tipos de disposición de procesos: despilfarros y eficiencia.
Lluis Cuatrecasas Arbós, 2012
5
Felicidad flexible: Atrévete a romper tus propios esquemas
Jenny Moix, psicóloga y especialista en estrés, te ofrece en Felicidad flexible una serie de enriquecedoras enseñanzas para que entiendas cómo funciona la rigidez mental y cómo actúa aprisionándote, y te anima a romper tus propios ...
Jenny Moix, 2011
6
Un currículo abierto, flexible, creativo y divertido: para ...
Hasta los mejores maestros llegan a perder en algún momento el entusiasmo, agobiados por la rutina.
‎1998
7
El horario flexible de trabajo
3 Ventajas y desventajas del horario flexible para la Empresa Tal como hemos indicado en la primera parte de este estudio, quienes introducen el horario flexible para su personal deben admitir la necesidad de ciertas inversiones que varían ...
Jean François Baudraz, 1975
8
CIENTO 20 EJERCICIOS PARA UN CUERPO FLEXIBLE Y TONIFICADO ...
La autora, Lydie Raisin, es profesora diplomada en Educación Física y es autora de los libros: Programme anti-cellulite y Stretching mode d’emploi.
Lydie Raisin, 2008
9
Flexible, fearful, or feisty: the temperaments of infants ...
Helps parents and caregivers to understand the temperaments of infants and toddlers and suggests how to deal with their feelings.
California. Dept. of Education, Peter L. Mangione, Far West Laboratory for Educational Research and Development, 1990
10
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Estos tres pasos permiten a Webb preparar un presupuesto flexible, tal como se muestra en el cuadro 7-2, columna 3. Webb utiliza el presupuesto flexible para desplazarse a un análisis de variaciones de nivel 2 que subdivide aún más la ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEXIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flexible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las claves del dividendo flexible de Iberdrola
Iberdrola ha lanzado una nueva edición de su dividendo flexible con el que la compañía completará una retribución a sus accionistas de 0,281 euros brutos por ... «Intereconomía, juil 16»
2
Lenovo presenta smartphone flexible
Lenovo presentó un prototipo de celular flexible que puede ponerse en la muñeca. Este dispositivo CPlus llegó a revolucionar los smartphones como ... «Grupo Mundo Ejecutivo, juin 16»
3
FMI amplía Línea de Crédito Flexible a Colombia hasta US$ 11.500 ...
El Fondo Monetario Internacional (FMI) renovó por dos año más la Línea de Crédito Flexible a favor de Colombia por US$11.500 millones, informó el Banco de ... «ElEspectador.com, juin 16»
4
Nos pusimos el teléfono flexible de Lenovo en la muñeca — y ...
Lenovo presentó esta semana en su conferencia anual Tech World un prototipo de celular flexible que puedes ponerte en la muñeca cual reloj de pulsera. «CNET en Español, juin 16»
5
Crédito flexible de FMI evitará fuga de capitales: Carstens
En la reunión de política monetaria que se realizará el próximo 30 de junio, Banxico considerará el comportamiento del peso y la decisión sobre las tasas de la ... «El Financiero, mai 16»
6
FMI aumenta a 88 mil mdd línea de crédito flexible para México
La ampliación de la línea de crédito se debe a la capacidad de resistencia de México al contexto de desaceleración global, además de que su actividad ... «El Financiero, mai 16»
7
El móvil flexible ya tiene precio y fecha de lanzamiento
El desarrollo de los móviles con pantalla flexible sigue su curso imparable. Cuando todo parecía indicar que sería Samsung la pionera en esta tecnología, se le ... «ComputerHoy, mai 16»
8
Repsol pagará su 'dividendo flexible' el próximo 5 de julio
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, mai 16»
9
Los próximos smartphones no sólo podrían llevar pantalla flexible ...
Desde 2011 estamos escuchando que las pantalla flexibles son el futuro de los smartphones y los dispositivos móviles, incluso hemos visto los primeros ... «Xataka, mai 16»
10
Este prototipo de móvil flexible te permite interactuar con las ...
Llevamos unos cuantos años oyendo hablar de pantallas flexibles, pero aun no las hemos visto aplicadas a ningún producto final. Esto puede cambiar si ... «Xataka, févr 16»

IMAGES SUR «FLEXIBLE»

flexible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flexible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flexible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z