Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まち‐がて‐に" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まち‐がて‐に EN JAPONAIS

まち
matigateni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まち‐がて‐に EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まち‐がて‐に» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まち‐がて‐に dans le dictionnaire japonais

Dans une ville [avec attente] [tango] "In disqual" ne peut pas attendre. まち‐がて‐に【待ちがてに】 [連語]《「まちかてに」とも》待ちきれずに。

Cliquez pour voir la définition originale de «まち‐がて‐に» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まち‐がて‐に


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まち‐がて‐に

まち‐おこし
まち‐かく
まち‐かご
まち‐かた
まち‐かど
まち‐かね
まち‐かねる
まち‐かまえる
まち‐がいしょ
まち‐が
まち‐きど
まち‐きん
まち‐
まち‐ぎみ
まち‐ぎょうれつ
まち‐くたびれる
まち‐くらす
まち‐ぐみ
まち‐げいしゃ
まち‐こうば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まち‐がて‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Synonymes et antonymes de まち‐がて‐に dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まち‐がて‐に»

Traducteur en ligne avec la traduction de まち‐がて‐に à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まち‐がて‐に

Découvrez la traduction de まち‐がて‐に dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まち‐がて‐に dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まち‐がて‐に» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在市区的手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En la ciudad las manos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In town hands
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहर हाथों में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في أيدي مدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В городе руках
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Na cidade mãos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহরে হাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dans les mains de la ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di tangan bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

In der Stadt Hände
180 millions de locuteurs

japonais

まち‐がて‐に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리가 손 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing kutha tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trong thị trấn tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரம் கைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहर हातात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasaba ellerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nelle mani di città
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W rękach miasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У місті руках
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În oraș mâini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στα χέρια της πόλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

In die dorp hande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I staden händer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I byen hendene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まち‐がて‐に

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まち‐がて‐に»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まち‐がて‐に» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まち‐がて‐に en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まち‐がて‐に»

Découvrez l'usage de まち‐がて‐に dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まち‐がて‐に et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いま就職をどう考えるか: 精神的失業者にならないために
親の望むコスを拒否することは親を裏切ることではない不幸になる人の中には人間の行動をまちがて解釈している人が多い。子供が両親の望む職業につかないからといて、子供は両親をきらいなわけではない。医者である両親は子供に医学部に入ることを望んだ ...
加藤諦三, 1992
2
大山、便利で安い、活気ある商店街が魅力の街
大山、便利で安い、活気ある商店街が魅力の街(1)線路を挟んで賑わう2つの商店街、物価の安さは驚ききれいに整備された路面が印象的な遊座大山商店街。プロレスグッズ専門店など変わった店もある東武東上線大山といえば、電車に乗って買い物に訪れる ...
All About 編集部, ‎中川寛子, 2013
3
Grundkenntnisse Japanisch 1 - 240 ページ
4 ,そこは町がきれいです。歴史が古いです。そして寺や神社が多くて有名です。ら.それは色が茶色か黒か白です。目がきれいです。足がはやいです。 6 ,その国は大きいです。ひっじが多いです。コアラやカンガルーが有名です。〈4 〉曰け 3 わ「リ 09 : (!)私は、行っ ...
Shin'ichi Okamoto, 2005
4
元住吉、元気な商店街が支える住みやすい街
元住吉、元気な商店街が支える住みやすい街(2)活気のあるブレーメン通り商店街ではとにかく物価が安いブレーメン通り商店街ではポイントカードブレカのほか、定期的にフリーマガジンなども発行しているさて、今度は西側、ブレーメン通りへ行ってみましょう。
All About 編集部, ‎中川寛子, 2013
5
人を動かす心理学: 自分にあったリーダーシップの方法
もちろん、もともとその人の能力ではできない仕事で、独りよがりに他人に足を引張られたからできなかたと思ているのは、問題外である。現実にはこのようなケスが多い。半分まちがているというのは、もともと仕事というのは日本のような組織のなかでは人から足 ...
加藤諦三, 1997
6
文蔵 2014.11
見てみいや、周りを... ...真っ暗やないか。町が近かったら、明かりのひとつも見えるはずや。何も見えへん。まだずっと先なんや。そもそも、こっちに町があるって言えるんか?何もわからんで、それでもタクトに着いていけって?そんなんできるかっちゅう話や」「ついて ...
「文蔵」編集部, 2014
7
ここだけは外せない台湾のおすすめ観光スポット
台湾伝統の布地が手に入る「永楽市場」好みの布地でオーダーメイドもお願いできる迪化街の中にある「永楽市場」は、台湾随一の「布」専門市場。大きな建物の中に所狭しと布屋がひしめきあっています。中華柄やさまざまな種類のありとあらゆる布があり、 ...
All About編集部, 2014
8
せんせい、まちがってます。 - 第 1 巻
MF文庫Jの話題作がコミカライズで登場! ちょっとした間違いから女子校の先生になることに!? ...
草壁 レイ, 2015
9
死の話をしよう: とりわけ、ジュニアとシニアのための哲学入門
をもたらしてくれるものでもない。 ... そして、それが存在しないのであれば、いかにしても存在しえないのであれば、それについてあれこれ思いわずら煩う必要はまたくない。 ... どちらかが正しく、どちらかがまちがているということではない、と私は考えている。
斎藤慶典, 2015
10
東急東横線沿線で住みたい街ガイド - 31 ページ
通行する車も少なく、静カータリー沿い以外はすべてが住宅街。放射線~当時の区画はー 00 坪( 330 平米) ~ 500 坪ば抜けて広いわけではなかったのだとか。現在萱 50 鬱ま〈菩 65 平米〉、都心部ではー 00 平米を植栽の手入れをする職人さんの姿を多く見かけ ...
All About 編集部, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まち‐がて‐に [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/machi-kate-ni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur