Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まち‐くらす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まち‐くらす EN JAPONAIS

まちくらす
matikurasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まち‐くらす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まち‐くらす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まち‐くらす dans le dictionnaire japonais

Je vais passer des jours à attendre en attendant 【Attendre (vivre) 【Kosa (4)). Attends longtemps. Je continuerai à attendre tous les jours. まち‐くらす【待(ち)暮(ら)す】 [動サ五(四)]待ちながら日を過ごす。長い間待つ。毎日待ちつづける。

Cliquez pour voir la définition originale de «まち‐くらす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まち‐くらす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まち‐くらす

まち‐かまえる
まち‐がいしょ
まち‐がお
まち‐がて‐に
まち‐きど
まち‐きん
まち‐
まち‐ぎみ
まち‐ぎょうれつ
まち‐くたびれる
まち‐ぐみ
まち‐げいしゃ
まち‐こうば
まち‐こがれる
まち‐ごえ
まち‐ごま
まち‐ざけ
まち‐しゅう
まち‐じかん
まち‐じゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まち‐くらす

あい‐てらす
あくがらす
あけ‐がらす
あけがらす
あたり‐ちらす
あらい‐ざらす
らす
あわざ‐がらす
いい‐すべらす
いい‐ちらす
いい‐ならす
いい‐はぐらす
いい‐ふらす
いい‐まぎらす
いい‐もらす
いからす
いばり‐ちらす
くらす
くらす
くらす

Synonymes et antonymes de まち‐くらす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まち‐くらす»

Traducteur en ligne avec la traduction de まち‐くらす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まち‐くらす

Découvrez la traduction de まち‐くらす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まち‐くらす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まち‐くらす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

城镇生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciudad de Vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Town Living
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाउन के रहने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدينة المعيشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Город Жилая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade Vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাউন লিভিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vivre en ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Living Town
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadtleben
180 millions de locuteurs

japonais

まち‐くらす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시 생활한다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Town Living
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Town Living
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டவுன் வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाउन लिव्हिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlçe Yaşam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città Living
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miasto Życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місто Житлова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orașul de zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόλη Living
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorp Living
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Town Living
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Town Stue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まち‐くらす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まち‐くらす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まち‐くらす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まち‐くらす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まち‐くらす»

Découvrez l'usage de まち‐くらす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まち‐くらす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
このまちにくらしたいうずるまち - 20 ページ
新旧共にささやかなくらしの場面を楽しめるけ取新のくらしを渦流街は提案します。通りに面する一階は、^わいの生まれる商店が妆び、一一階から四階には、宿、住宅を含め多くの人々がくらしています。このまちには一一十四時間人がいます。くらす、商うが混住 ...
北山孝雄, ‎北山創造研究所, 2005
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 631 ページ
I &り I 待ち I 行 2 き一グラス【 811 』グラス〔 81&58 〕ォ I ルドファプシ霣ン-オペク I カクテル—カプト I カバ II サンシャンパン— ... おくらす#きくらすききくらすなげきくらすなきくらすゆきくらすあけくらすあかしくらすビジネスクラスパンパスグラスダグラズまちくらす ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
逆引き熟語林 - 314 ページ
くらす,くらみ,くれ.くれる木ほしこぐらし物暗しものぐらし暮らしくらし 0 くらす,くれくれる.ぼ一人暮らしひとりぐらし曰暮らしひぐらし曰曰の ... くれ,くれる,ぼ行き暮らすゆきくらす言い暮らすいいくらす明け暮らすあけくらす泣き暮らすなきくらす待ち暮らすまちくらす眺め ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 370 ページ
... 晩シカネ(用)上 167 咽くらす苔幕] (四段)クラサ(未)ト. 37 咽クラシ(用) 1 二 83 の 623 画下 368 のクラス( ]上)同90 咽咽参照 t あかしくらす.かきくらす.かりくらす.たたかひくらす.なきくらす.まちくらすくらちゅう:虫] (名)クラ鶏上 621 画クラ虫上脚咽くらづめ:按瓜] ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
5
小学教科書ワーク 東京書籍版 新しい社会 5年 - 第 5 巻 - 16 ページ
雪国の人々のくらしーぷ函ア于□丁丁亭○山地てくらすくふう 2 低い土地/高い土地のくらし」 ( 10 ~ 15 ページ)の発展的内容です。-とくしまみよし ... 雪とともにくらすまち「4 あたたかい土地/寒い土地のくらし」( 20 〜 25 ページ)の発展的内容です。○線苗県横手 ...
文理編集部, 2015
6
日本類語大辞典 - 40 ページ
A1 人にてー O 向形影相用 M 射オ O なきつつー O なきくらす(泣暮)。 G れてー O れくらす。 G ひまてー O 消閑消暇。@来る人を待ちてー O まちくらす(待暮)。 ... くらす。 C 僧侶が四月十五日より七月十五日まて静電してー O 結夏ッ。(名)げごもり(夏籠)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
総合的な学習の時間を生かす社会科: 授業実践へのアドバイス - 115 ページ
まちの公共施設を利用したり,観察したりするなかからさまざまな人々の要求や願いを実現するための問題を見っけ,聞き取り調査や ... みんながえがおでくらすまち」 1 オークロッジで知り合ったさまざまな人々と積極的に力^かわり,交流をしていく計画を立てる。
高野尚好, ‎小林賢司, ‎寺崎千秋, 2000
8
続群書類従 15上(和歌部) - 58 ページ
てる月を正木のつなによリかけてあかすわけふいくか詠くらして人まてはなみたそ春のものなリぬる〔と 83 右近衞春の口を正木の網のうちはへてくるしやくれを何たのめけん左百七十 8 あしとさためかたくや。例の持にて侍らんかし。しむ。まつ夜の^。まちくらす^
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
9
続群書類従 16下(和歌部) - 20 ページ
君か舟出を一年久しくまちくらすそといへるか。此君は七夕なるへし。よみ行成本 IX けふよリは天の河原はあせな^んそこゐともなくた、涉り南 よめる也。あやとは转也。 んといそく心也。な- -かへリとは。な^いくたひもといふ心みそきにはぜよといへる也。此みそき ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
10
群書類従 12(和歌部) - 17 ページ
下句に月まちくらす袖のしらし題にちかき耿に侍ける。大納苜遐原朝臣良敎あなたの月かけを待としらせて秋かせそふく左近衞權中將藤原朝臣公堆む心のしらねとも山のあなたの月そまたる^ 4 のあなた。みわかれぬよし。左右ともに申て。右^本耿の心詞そいく ...
塙保己一, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まち‐くらす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/machi-kurasu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur