Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まがり‐かど" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まがり‐かど EN JAPONAIS

まがりかど
magarikado
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まがり‐かど EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まがり‐かど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まがり‐かど dans le dictionnaire japonais

Coin magique [coin de la chanson] 1 Où la route est courbée. Les coins pliés des routes et ainsi de suite. 2 Il change à un nouvel état etc. Il change. Tournant. まがり‐かど【曲(が)り角】 1 道などの曲がっている所。道などの折れ曲がっている角。2 新しい状態などに変わる、変わりめ。転機。

Cliquez pour voir la définition originale de «まがり‐かど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まがり‐かど


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まがり‐かど

まがき‐ぶし
まがき‐へいくろう
まがたま
まがっ‐た
まがつひ‐の‐かみ
まがな‐すきがな
まがね‐ふく
まがまが‐しい
まがよう
まがり
まがり‐がね
まがり‐くねる
まがり‐なり
まがり‐の‐いけ
まがり‐みち
まがり‐
まがり‐もちい
まがり‐
まがりなり‐にも
まが

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まがり‐かど

あめ‐の‐みかど
いん‐の‐みかど
うち‐の‐みかど
おりい‐の‐みかど
かど
かみ‐の‐みかど
かんしょうのまちかど
きけんなまがりかど
きりつぼ‐の‐みかど
こ‐みかど
このえ‐の‐みかど
こまつ‐の‐みかど
さいいん‐の‐みかど
かど
しば‐よしかど
たいら‐の‐まさかど
たいら‐の‐よしかど
ちち‐みかど
よもぎ‐の‐かど
ろしゅつ‐かど

Synonymes et antonymes de まがり‐かど dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まがり‐かど»

Traducteur en ligne avec la traduction de まがり‐かど à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まがり‐かど

Découvrez la traduction de まがり‐かど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まがり‐かど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まがり‐かど» en japonais.

Traducteur Français - chinois

过度弯曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curva excesivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bend excessively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेंड जरूरत से ज्यादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانحناء بشكل مفرط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Согните чрезмерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobre excessivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেন্ড বেজায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bend excessivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bend berlebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bend mäßig
180 millions de locuteurs

japonais

まがり‐かど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궂은 과도한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bend kacida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn cong quá mức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்ட் அதிகப்படியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेंड फार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viraj aşırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bend eccessivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zakręt nadmiernie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зігніть надмірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bend excesiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λυγίστε υπερβολικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buig oormatig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böj drivet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bend overdrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まがり‐かど

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まがり‐かど»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まがり‐かど» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まがり‐かど en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まがり‐かど»

Découvrez l'usage de まがり‐かど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まがり‐かど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
願いのかなうまがり角
ぼくのおじいちゃんはすごい。かみなりのむすめさんとけっこんして、世界中からチョコレートもらって、いまはぼくのうちのそばのアパートにいる。おじいちゃんがぼくだけに ...
岡田淳, 2012
2
カマやんの曲がりかど: 釜ヶ崎〈ドヤ街〉まんが日記パート5
A story about Kamayan, a homeless, casual laborer in Kamagasaki, Osaka. Kamayan is a fictional character, however, he represents feelings, thoughts, ideas and ways of life of other casual laborers in Kamagasaki.
ありむら潜, 1998
3
運行管理者国家試験対策標準テキスト'15年版+過去7回問題集&本年度予想模擬試験(貨物):
22 自動車は、道路のまがりかど付近、上り坂の頂上付近、又は勾配の急な下り坂においては、他の自動車を追い越してはならない。上り坂での追い越しは禁止されていない。 23 追越しをしようとする車両は、反対の方向又は後方からの交通及び前車又は路面 ...
蓮見文孝, 2014
4
運行管理者国家試験対策標準テキスト'14年版+過去7回問題集&本年度予想模擬試験(貨物)
22 自動車は、道路のまがりかど付近、上り坂の頂上付近、又は勾配の急な下り坂においては、他の自動車を追い越してはならない。上り坂での追い越しは禁止されていない。 23 追越しをしようとする車両は、反対の方向又は後方からの交通及び前車又は路面 ...
蓮見文孝, 2013
5
戦術と指揮: 命令の与え方・集団の動かし方
とくに道路のまがりかどにおいては、 C 案の位置を占めることになる。したがって、道路のまがりかどの路肩に地雷を埋設するのが一般的だ。障害には、火力が連携し、火力集中点(天候・気象のいかんにかかわらず火力を集中させることができる点)を準備する。
松村劭, 2006
6
怒りのぶどう(上) - 第 2 巻
彼はわなにがかったと気づいたが、脱出する手は見つからない。それに、いい人間になりたくもある。彼はもういちどレストランにちらと眼をはしらせた。「あのまがりかどをまわるまで、ステップにかじりついていな」彼は言った。便乗者はばっと姿勢を低めてからだを ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
7
徳田秋声全集 - 356 ページ
と又五六歩行出したとおもまがりかどはすがたう思ふと、曲角へ早や姿が失せやうとする。いまきらそのむじやうあやしごとよしこおづ, . ^だまし 4 この今更に其無情を異むかの如く、芳子は^々黙って了ったが、斯よおのぞみいまたえきようちうこのうへなうらんかん ...
徳田秋聲, 1999
8
ゆめいっぱい こころにのこる おんなのこ とっておきのめいさくえほん: 何度も読みたくなる!
そうして 2ねんがたち、マリラはすっかりげんきになりました。「もう、わたしのしんぱいはいらないよ」マリラのすすめで、アンはうちをでてだいがくへいくことをけっしんしました。(また、みちのまがりかどにきたんだわ。かどをまがれば、きっとかがやくみらいがあるはず ...
ささきあり, 2014
9
死せる魂 - 95 ページ
考へて見ると、そんな樣な曲&角は澤山有ったやうな氣がする。で、左樣決めた。が、セリフアンは最初曲角を二つ過ぎたか三つ過ぎたか、好く覺えて居なかつさいしよまがりかどふたすみすよおほゐた。それから聢かり手綱を握って、よた) , . ^足を運んで居る三疋 ...
Nikola\E6\i Vasil\A7\evich Gogol\A7\, ‎森田草平, 1917
10
日本類語大辞典 - 167 ページ
やはらかなる 10 軟角 G 道具などの四隅の角を面どりてまるくしたるー O 海角好委角。なてがく(携角)。 C なてかくに一條の凹みをつけたる 1o いりずみ(入角)。なてかく。いりかく。「(曲角)。かとだつ[角 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まがり‐かど»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まがり‐かど est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
くどうみさき(まがりかど)、松阪牛を当ててご満悦「とろけました」
活動休止中のガールズ・バンド、まがりかどのくどうみさきが、懸賞で松阪牛をゲットしたことが明らかになった。10月24日に、鮮やかな肉の画像とともに自身のツイッターで報告した。 みさきが当選したのは、9月に行っていたイトーヨーカドー専門店街「秋のいい ... «ガジェット通信, nov 15»
2
まがりかど、活動休止を発表 メンバー4人からコメント
大学生4人組のガールズ・バンドまがりかどが、バンド活動を休止することを発表した。 オフィシャルランブラーおよびツイッターにて、「まがりかどは9月27日の新宿レッドクロスでのライブをもちまして、無期限活動休止いたします。突然の発表申し訳ありません。 «ガジェット通信, août 15»
3
ブクガ、ようなぴ(ゆるめるモ!)、ぱいぱいでか美らがリアル3区亀企画で …
里咲りさ(少女閣下のインターナショナル)といったアイドル勢、さらにぱいぱいでか美、まがりかどが出演する。会場となる新宿Motionはキャパ100人強の小さなライヴハウス。この規模で彼女たちを観られるのは貴重な機会といえそうだ。チケットはバンド予約など ... «ガジェット通信, mai 15»
4
くどうゆきみ(まがりかど)の怒りツイートが1万RT超え
東京を中心に活動し、全員がヴォーカルを担当する現役大学生の4人組ガールズ・バンド、まがりかどのくどうゆきみ(Vo、Key)が、テレビ番組で取り上げられた「ゆとり世代の特徴」に対して反論するツイートを投稿。またたく間に拡散され、5月27日現在で10000を ... «ガジェット通信, mai 15»
5
赤ちゃん・幼児におすすめ手遊び歌「おとう...
おとうさんと おとうさんがまがりかどで ぶつかったおまえがわるいんだぞ おまえがわるいんだぞそこでふたりは ぷんぷんぷん あかあさんと おかあさんがまがりかどで ぶつかったあなたがわるいんでしょ あなたがわるいんでしょそこでふたりは ぷんぷんぷん «cozre, mars 15»
6
「たきび」作詞の聖歌は大叔父 思い出話に北原白秋、棟方志功も
かきねの かきねの まがりかど たきびだ たきびだ おちばたき…」の童謡「たきび」を作詞した詩人で、童話文学者の巽聖歌=たつみ・せいか=(1905―73)。北原白秋の高弟で棟方志功とも親交が深かった聖歌が「大叔父」に当たる人が苫小牧に住んでいる。 «苫小牧民報, févr 15»
7
「見放題 2014」、前売りチケット購入者に配布されるコンピCDの収録内容 …
まがりかど / 知らない星に願いをこめて今をみようとしないあなたたちへ 09.ナンデードーシテー / 深爪 10.ステフアンドジミー / 言わせておけば 11.Shout it Out / 光の唄 12.ARKS / 魔法にかかったまま. 13.葉山久瑠実 / 空っぽなライブハウス 14.ヒラオコジョー・ ... «RO69, juin 14»
8
「見放題 2014」、7/5に大阪ミナミ・アメリカ村周辺にて開催
... 森山タカヒロBAND/ミソッカス/Applicat Spectra/DOOKIE FESTA/ウラニーノ/nothingman/RED JETS/プププランド/宇宙コンビニ/ヒグチアイ/ハツカネズミは笑わない/Shout it Out/まがりかど/THE MAN/トリプルファイヤー/DABIDE'S ... «RO69, avril 14»
9
三浦の散歩道 〈第49回〉
金田湾を後にして、県道上宮田・金田・三崎港線215号の坂を上がり、松輪に入りました。坂を上がりきった所にガソリンスタンドがあります。西方からの「軍道」と言われる道との交叉したところでもあります。バス停「松輪」より手前の曲角まがりかど)に「ヤマザキ ... «タウンニュース, oct 13»
10
通学路に巣箱付きの看板 佐賀地区で
啓発看板の標語は5、6年生が考え、39の標語のうち、「まがりかど交通事故に気をつけよう」「二人のりきけんなのり方あぶないよ」「甘い声にはさそわれるなよ!」など12標語を選択した。巣箱1つに対して看板2枚を付けた。 同日は小学校体育館で全校児童40人 ... «両丹日日新聞, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まがり‐かど [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/makari-kato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur