Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かど" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かど EN JAPONAIS

かど
kado
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かど EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かど dans le dictionnaire japonais

Coin \u0026 thinsp; (coin) \u0026 thinsp; "et la même étymologie" 1 esprit. Talent. Des choses sans effort. 2 faits saillants. Fantaisie Coin [coin] La partie collante d'un chrysanthème en saillie. Le coin de deux objets. L'endroit du tour de 3 voies. Dans le caractère et l'action des quatre personnes, il y a une habitude et l'endroit où la relation avec les autres n'est pas lisse sans heurt. Keisuke \u0026 thinsp; (Keikku) \u0026 thinsp ;. 5 Une partie qui devient élevée le long du sommet d'une épée. Sortie Pour un sujet, l'astuce. Coin 【porte】 1 entrée à l'extérieur de la maison. Aussi Avant deux portes. En outre, un jardin autour de la porte. 3 Maison. Aussi, la famille. Une porte. Coin \u0026 thinsp; (coin) \u0026 thinsp; "Synonymes" Surtout les points et les points à couvrir ". Cause et raison d'un certain sujet. Coin 【鰊】 Hokkaido · District de Tohoku, hareng. Kodama - désolé. "Saison printemps" かど【才】 《「角 (かど) 」と同語源》1 才気。才能。気のきくこと。2 見どころ。風趣。
かど【角】 1 物のはしのとがって突き出た部分。2 物の隅。3 道の曲がり目の所。4 人の性格・言動で、一癖あって、他人との付き合いが滑らかにいかないようなところ。圭角 (けいかく) 。5 刀剣の峰に沿って小高くなっている部分。しのぎ。一説に、切っ先。
かど【門】 1 家の外構えの出入り口。もん。2 門の前。また、門の辺りの庭。3 家。また、一族。一門。
かど【廉】 《「角 (かど) 」と同語源》特に取り上げるべき事項・箇所。ある事柄の原因・理由となる点。
かど【鰊】 北海道・東北地方で、ニシンのこと。かどいわし。《季 春》

Cliquez pour voir la définition originale de «かど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かど


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かど

とり‐ほつま
かど‐あんどん
かど‐うたい
かど‐おくり
かど‐かざり
かど‐かど
かど‐かわ
かど‐がまえ
かど‐ぎょう
かど‐ぎれ
かど‐ぐち
かど‐さき
かど‐じめん
かど‐じょうるり
かど‐すずみ
かど‐ぜっきょう
かど‐た
かど‐たち
かど‐だつ
かど‐だてる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かど

あずま‐う
あて‐
あぶら‐い
あぶら‐ねん
あま‐
あま‐の‐いわや
あまくさ‐
あみ‐
あめ‐の‐みかど
あやめ‐の‐くろう
あれ‐ほ
あわせ‐
あん‐
あんせい‐
あんにょう‐じょう
い‐
いか‐ほ
いく‐
いく‐ほ

Synonymes et antonymes de かど dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かど»

Traducteur en ligne avec la traduction de かど à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かど

Découvrez la traduction de かど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かど» en japonais.

Traducteur Français - chinois

过量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exceso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فائض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избыток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überschuss
180 millions de locuteurs

japonais

かど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과도한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keluwihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thặng dư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகப்படியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazlalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надлишок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortollige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överskott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflødig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かど

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かど»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かど» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かど en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かど»

Découvrez l'usage de かど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
門出(かどで)のち晴れ - 16 ページ
石坂慎之介 3 6 わたし逃げ出してきたんだ気づいたのは今更今日は反対へ曲がつてみればいつもの曲がり角第一一章節.
石坂慎之介, 2006
2
かどかわこどもことばえじてん
幼児が出会う約4500語を楽しいイラストで説明。
らくがき舎, 2008
3
「かど」と「すみ」の違いを言えますか?: 日本人なのに意外と知らない日本語早わかり帳
日本語研究会, 2014
4
伊東静雄日記: 詩へのかどで
『わがひとに与ふる哀歌』によって、日本近代詩に苛烈なリリシズムを屹立させた詩人・伊東静雄。その高校時代から、京大国文科をへて中学校教員となった頃までの、新しく発 ...
伊東静雄, ‎柊和典, ‎吉田仙太郎, 2010
5
シャッフル 4巻
右に出る者がいない、稀代の彫り師・彫若こと銭形エイジは、父親の借金8億5千万円を肩代わりすることに・・。とにかくお金を稼がなければいけないエイジは借金返済のため奔 ...
かどたひろし, 2014
6
シャッフル 3巻
右に出る者がいない、稀代の彫り師・彫若こと銭形エイジは、父親の借金8億5千万円を肩代わりすることに・・。とにかくお金を稼がなければいけないエイジは借金返済のため奔 ...
かどたひろし, 2014
7
頭のいい子を育てるおはなし366
よめさまとしくしろかどまっゝっけらい嫁様は「年の暮れになったら、お城に門松を売りにきてください。きっとですよ」というと、家来につれられていきました。~としくわかものかどまっせおしろ、かどまっ、りっぱかどまっやかて年の暮れになりました。若者は門松を ...
主婦の友社, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かど»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かど est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
まがりかど、活動休止を発表 メンバー4人からコメント
大学生4人組のガールズ・バンドまがりかどが、バンド活動を休止することを発表した。 オフィシャルランブラーおよびツイッターにて、「まがりかどは9月27日の新宿レッドクロスでのライブをもちまして、無期限活動休止いたします。突然の発表申し訳ありません。 «ガジェット通信, août 15»
2
白鵬35度目V、かど番琴奨菊勝ち越し 名古屋場所
かど番の琴奨菊(31=佐渡ケ嶽)は新大関の照ノ富士(23=伊勢ケ浜)をはたきこんで、5勝7敗の崖っぷちからの3連勝で勝ち越し。大関の座を死守した。照ノ富士は4大関で最多の11勝。豪栄道(29=境川)は稀勢の里(29=田子ノ浦)を突き落として、自身 ... «日刊スポーツ, juil 15»
3
白鵬、鶴竜で決戦へ、かど番琴奨菊7勝 名古屋場所
一方、関脇栃煌山(28=春日野)は魁聖に寄り切られ、稀勢の里とともに10勝4敗となった。 その他の上位陣では、豪栄道は8勝のまま。かど番の大関琴奨菊(31=佐渡ケ嶽)は、関脇逸ノ城(22=湊)を寄り切って7勝7敗。大関維持を、千秋楽の照ノ富士戦に ... «日刊スポーツ, juil 15»
4
【大相撲名古屋場所】 琴奨菊 かど番脱出へ後なし
立ち合いの踏み込みは悪くないが、次の一歩が出ない。琴奨菊は白鵬の肩透かしであえなく転がった。「反応が悪いのは稽古不足。それしかない」と肩を落とした。 5度目のかど番で、7敗目。大関の地位を守るためには後がない状況だ。まだ照ノ富士との対戦を ... «産経ニュース, juil 15»
5
かど番琴奨菊崖っぷち7敗「足が出ない。稽古不足」
いよいよ崖っぷちに立たされた。大関琴奨菊(31=佐渡ケ嶽)は白鵬との立ち合いで左上手を取るも、肩透かしで簡単に転がされて7敗目。5度目のかど番で関脇陥落の危機に直面し「いいイメージで集中していたけど、足が出ない。反応が悪いのは稽古不足」と ... «日刊スポーツ, juil 15»
6
照ノ富士連勝、かど番琴奨菊は連敗=大相撲名古屋場所2日目
新大関照ノ富士は勢を圧倒して連勝したが、他の3大関に土。かど番の琴奨菊は妙義龍に屈し、豪栄道は新小結宝富士に逆転されてともに連敗。稀勢の里は栃煌山に敗れて1勝1敗。白鵬はてこずりながら高安を送り出し、鶴竜も佐田の海を退けて2連勝。 «時事通信, juil 15»
7
琴奨菊が結婚、名古屋場所かど番Vへラブパワー注入
5度目のかど番となる12日初日の名古屋場所(愛知県体育館)へ、最愛の伴侶を得て気力は充実。08年夏場所の琴欧洲以来のかど番優勝を目指す。 宿舎の愛知・一宮市で稽古を終えた琴奨菊は、幸せそうに笑みを浮かべた。「夕方に結納をして、愛知県内の ... «日刊スポーツ, juil 15»
8
西大関に照ノ富士、琴奨菊かど番 名古屋場所新番付
... で初優勝を果たして平成生まれ初、琴欧州(当時)朝青龍に次いで初土俵から史上3位の所要25場所で新大関にスピード昇進した照ノ富士(23=伊勢ケ浜)が、西の大関に就いた。大関琴奨菊(31=佐渡ケ嶽)は初場所以来、自身5度目のかど番を迎える。 «日刊スポーツ, juin 15»
9
森三中・大島、長男を「笑福(えふ)」と命名!鈴木おさむ氏「笑うかどには …
笑うかどには福きたると。だから、『笑』と『福』を並べて、『笑福』 この字で、えふく、ではなく・・・えふ・・・と呼びたいなと」と明かした。実は生まれる3か月前からこの名前でお腹に呼びかけていたそうで「鈴木笑福。これからよろしくお願いいたします。沢山の笑いと福 ... «スポーツ報知, juin 15»
10
エキマルシェ新大阪で玄米パンの「かどまさや」がイベント出店
JR新大阪駅在来線改札内の商業施設「エキマルシェ新大阪」では、玄米の赤飯で作ったパンが人気の「かどまさや」が期間限定で出店しております。 「玄米をパンで食べる」をコンセプトに、パン生地には玄米と北海道産の小豆で炊いた「玄米赤飯」が使われて ... «産経ニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かど [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur