Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まめ‐うち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まめ‐うち EN JAPONAIS

まめうち
mameuti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まめ‐うち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まめ‐うち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まめ‐うち dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que [Bean-hit] "Bean propagation \u0026 thinsp; (Mamamashi) \u0026 thinsp; まめ‐うち【豆打ち】 「豆撒 (まめま) き2」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «まめ‐うち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まめ‐うち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まめ‐うち

まめ‐あぶら
まめ‐いた
まめ‐いり
まめ‐おとこ
まめ‐かす
まめ‐がき
まめ‐がら
まめ‐ぎん
まめ‐こがね
まめ‐ごころ
まめ‐ごと
まめ‐ごはん
まめ‐ざいく
まめ‐ざき
まめ‐ざくら
まめ‐ざま
まめ‐しぼり
まめ‐じか
まめ‐じどうしゃ
まめ‐そうめん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まめ‐うち

うわなり‐うち
えだ‐うち
えり‐うち
‐うち
おい‐うち
おお‐うち
おがみ‐うち
おに‐うち
おん‐うち
かえり‐うち
かき‐うち
かく‐うち
かず‐うち
かたき‐うち
かたて‐うち
かね‐うち
かのこ‐うち
かまえ‐うち
かり‐うち
きっこう‐うち

Synonymes et antonymes de まめ‐うち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まめ‐うち»

Traducteur en ligne avec la traduction de まめ‐うち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まめ‐うち

Découvrez la traduction de まめ‐うち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まめ‐うち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まめ‐うち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de frijol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of beans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेम की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الفاصوليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из бобов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de feijão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মটরশুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de haricots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bohnen
180 millions de locuteurs

japonais

まめ‐うち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물집 중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka kacang buncis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீன்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोयाबीनचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fasulye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di fagioli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fasoli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з бобів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de fasole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασόλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boontjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av bönor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av bønner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まめ‐うち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まめ‐うち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まめ‐うち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まめ‐うち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まめ‐うち»

Découvrez l'usage de まめ‐うち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まめ‐うち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫 - 186 ページ
物集高見 19 尻、苦一(或人云、今の俗貴となく賤となく、節分の夜いね互り、) 2 ぐほど、十五日の月さし出て、い.都おもひ出でられさ宿ハ、この家よなどさざめさり、鬼やらふ夜とて、まめうちさのこうの傅馬いひつくるあひざ 111 ^さり、さらバ今夜の旅舟渡河風 ...
物集高見, 1926
2
山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 282 ページ
... 173 , 199 マナイタ(俎板) 5110,347 盆代 262 まないたの代(俎板の代) 484 マまなに木 4241 まめ(豆) 167,86,88,105,108, ... 412 マメ(豆) 42375297 マキ 526 まめうち(豆打) 11223135 まきのもの 3134,136 まめうへ(豆植) 5276 まきの者 5167 まめ代( ...
大沢久守, 2002
3
山科家礼記 1 - 79 ページ
打分を飛ぷ鳥山科家瞍記第一寬正四年正月二三八日、晴、一、永金、禪通廿文宛布施、一、けいたん所へあふき一ほん. ... ひ一そく、一、御所ュきのさけかし、一、せちふ、今夕予まめうち候、しろきたる一、御あんへ三てうし、」 十日、雨下、百文御はつ 豆節ふ并山.
飯倉晴武, 2002
4
日本うたことば表現辞典 - 257 ページ
【関連】雛あられ(ひなあられ)。【俳! ^ .】まめうえる【豆惟える】夏に、大豆,赤小豆,里;豆などの豆類の種を蒔くこと。〔同義〕豆蒔く(まめまく)。【関連〕豆植包丁(まめうえぼうちよう)、豆 8 (まめ、?えぐるま)。【俳- ^ 110 まめひく【豆引く】秋、大豆,小豆などの豆? 18 :する ...
大岡信, 2000
5
日本大辭林 - 107 ページ
まめいたナ。豆板。まろゲねの、つぶ ra し、さる』の。いにグリへィメカタ○し^の貨幣 ra て、量目をそろりてつろひし』のまめいりナ。豆妙。いりまめ ra 同じ。まめうちナ。豆打まめまき。としをこを見るべし。*ヒまめうみぎりナ。豆植鳥。かんこどりをいふ。甲斐 ra て、 ...
物集高見, 1894
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 905 ページ
二^手蜜夏口鬼打血浜鉈堅^味^ I #伊柬^そ#パ「^ 3 足地镇照難豆豆送襄 6 :企 95 の:リ:泡リ:度度:ど. 'お& &忠打豆^ I 蛇&お- &嗜な-なな^ 5 :ちゃ豆 I ^兄ま; &目瓣せ' - " " " ― " ^ ^ ^【さ- " " ―リ:リ.突 1 " 1 一一突立"〜ま"一 3 い" "な"ヲし:も一^一め一一!
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 431 ページ
〔隠語輯覧〕まめを煮るに萁(まめがら)をたく(魏の曹植が、兄の曹丕(文帝)から,七歩あるくうちに詩を作ることを命ぜられて作つたと伝えられる「煮,豆燃-一豆萁【豆在二釜中 1 泣、本^一 1 :根生、相煎何太急」という持から)豆を煮るのにその豆のからを燃料として ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
8
季語季題よみかた辞典 - 207 ページ
崈夏豆の花まめのはな[植]ダイズやァズキなど春蒔の豆類の花の総称で、五枚 0 * 1 形の花弁をもつ。 ... 豆打まめうち[人]節分の夜に豆を打つて鬼を追いはらう習俗。 ... 崈秋豆回しまめまわし[動]豆を口にふくんで、クルクルと回しながら縦に割る習性がある。
日外アソシエ一ツ, 1994
9
国語博辞典 - 1287 ページ
健佥。たつしゃ。まめ- .いた〔豆板〕 1 江戶幕府で銥造した球形の銀貨。互权^。豆銀。 3 いりまめと砂糖とを煮とかしたものを交ぜて^〜平た〜阖めた其子。まめ. 15 ち〔^打〕節分の夜、互をまくこと 0 まめまき 0 まめ. .おとこ〔豆男〕 1 節分に豆をまく男。 2 こがらな ...
新村出, 1952
10
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 11 ページ
まめ.す【塗す】(動四)「まぶす」の俗な言いま「\ 18 ョ 63 ^ 21 .〔マメシ、ス〕 0 栗や「豆」の粉などで「肼」をするように、粉だらけに .... 四内(へ)。「今夕せちぶん御口とに、まめううべく豆をまくこと。—鬼は外(へ)福はまめうち豆打】節分の夜、鬼,邪気を払ァメ」(兼見卿 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まめ‐うち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mame-uchi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur