Signification de "まめ‐がら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まめ‐がら EN JAPONAIS

まめ	‐	がら
mame		gara

QUE SIGNIFIE まめ‐がら EN JAPONAIS

définition de まめ‐がら dans le dictionnaire japonais

Crevette [tige de haricot / coquille de haricot / / # # 8401;] gaine / branche / tige etc. après avoir pris le fruit des haricots. "Saison d'automne"

まめ‐がら【豆幹／豆殻／萁】 豆から実をとったあとのさや・枝・茎など。《季 秋》

TRADUCTION DE まめ‐がら

Découvrez la traduction de まめ‐がら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まめ‐がら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まめ‐がら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 豆壳
• Traducteur Français - espagnol: frijol cáscara
• Traducteur Français - anglais: Bean husk
• Traducteur Français - hindi: बीन भूसी
• Traducteur Français - arabe: الفول قشر
• Traducteur Français - russe: Бин шелухи
• Traducteur Français - portugais: feijão casca
• Traducteur Français - bengali: সিম তুষ
• Traducteur Français - français: Bean cosse
• Traducteur Français - malaisien: Bean sekam
• Traducteur Français - allemand: Bean Schale
• japonais: まめ‐がら
• Traducteur Français - coréen: 물집 가라
• Traducteur Français - javanais: Bean husk
• Traducteur Français - vietnamien: Bean trấu
• Traducteur Français - tamoul: பீன் உமி
• Traducteur Français - marathi: बीन साल
• Traducteur Français - turc: Fasulye kabuğu
• Traducteur Français - italien: Bean buccia
• Traducteur Français - polonais: Bean łuski
• Traducteur Français - ukrainien: бін лушпиння
• Traducteur Français - roumain: Bean coajă
• Traducteur Français - grec: φασόλια φλοιό
• Traducteur Français - afrikaans: Bean doppe
• Traducteur Français - suédois: böna skalet
• Traducteur Français - norvégien: Bean skrelle

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まめ‐がら»

Découvrez l'usage de まめ‐がら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まめ‐がら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 85 ページ

楚の懐王が巫山の神女と夢で契りを結んだ故事ぼラようのたん学問の道が多岐多端で、何ら得るところのないことを嘆くことまめをにるにまめがらをたく兄弟や仲間が争う愚。豆と豆を煮る燃料の豆がらは同根から生じたらくようのしかをたかめる著書が世に ...

ことばの森編集室, 2010

東洋語源物語 - 236 ページ

そぅちそうそうそうひぎこの文句は政治家の専売ではなく、要するに兄弟喧嘩の例えである。けでもまめがらであるし、「豆萁」としても「まめがら」で意味は同じ。「萁」というのは、豆の実を取り去ったあとの茎と枝のこと、「豆がら」といっている。「萁」だものかなあと気 ...

渡辺紳一郎, 1973

徳田秋声全集 - 362 ページ

昨夜きがらひつばきりどほししたいけはたあちこち相良に引張られて、切通の下から池の畔のあたりを彼方此方と きことこと ... 戯てゐすこよひまはめうないこうきがらをんなふざけやうであるが、飲むと頭脳が滅入って来る質なのに、昨夜は殊のあたまめいくたち^ ...

徳田秋聲, 2000

日本人のこころ: 古典にみる禅の思想 - 70 ページ

かくな恨み給ひそ」といつたといい、その豆がらのいつたことを上人は聞か前が焼かれるということは、いかにも堪えがたいことであろうけれども、「力なきこを焼いておるわけではないのであり、「焼かるるはいかばかり堪へがたけれども」、おのはらはらと鳴る音は」「 ...

古田紹欽, 1966

仏教と文学 - 第 10 巻 - 355 ページ

ですから「力なきことなり」ということであり、豆がらのの現実の事実を皮肉たっぷりにいつているのであります。この事実は、兼好のような一介の出家者につのものの争いであるわけであります。兼好はューモラスにこの話を持ち出しているのでなくて、こ朝ともに ...

古田紹欽, 1980

現代国語表記辞典 - 642 ページ

蝮〕へびまむし酒まめ豆ト豆を煮る 1 そらまめまめ 1 〔:肉刺〕手にまめができるまめズマ忠実〕まめに働くまめかす豆かす〔豆-柏〕肥料の豆かすまめがら豆がら〔豆ム幹〕豆がらをたくまめしぼり豆絞リ豆絞りの手ぬぐいまめたん豆炭豆炭の火家庭用豆炭まめつ ...

武部良明, 1985

大地(第1部)

... がくっついているようなのまめがらを、わずかばかり収穫して、打穀するときも一粒もむだにできなかった。打穀場で阿監とふたりで豆殻を打ったあと、ふたりの子供に落ちている豆つぶを拾わせた。トウモロコシも中の部屋の床の上で豆つぶが遠くへ飛ばないよう ...

パール・バック／大久保康雄訳, 1988

藪塚本町の民俗 - 130 ページ

それをいつた豆の上にのせて年神様に供えてから、魔除けに軒下にさして置く。ヒイラギの: ^もトボ口へさす。(六千石)節分この日いろりで、イワシのあたまを桑とかまめがらの二叉にさしてやく。これをャカガシという。これを焼きながら、作物の害虫の名をあげて、 ...

群馬県敎育委員会, 1974

漢文故事物語 - 第 1 巻 - 184 ページ

しかし性質が傲放で威儀をちょ 56 いご 5 ほ 5 ぶんモうちぎモ 5 モ 5 んなに急に煮てわたくしを苦しめなければならぬか。中で泣いている。考えてみれば、豆も豆がらももともと同じ根から生じたもの。どうしてそ豆を煮て吸いものを作り、みそを漉して汁をつくる。

常谷川節三, ‎荒牧純一, 1968

日本民俗地図 - 601 ページ

5 三竹#分新 2 月豆まきをする。 6 箒^節分ま'月しし'むじなの门を焼くといつて,魚の頭をくしに刺し.つばきをかけて^いた,ャヅカガシという'。' 7 # ,虫? ?節'分新 2 月豆がらに魚の頭を付けて鬥 11 にさす。たばこの虫封じという。 111 8 田中.節分新 2 月いわしの!

Japan. 文化庁, 1970