Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マニッシュ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マニッシュ EN JAPONAIS

まにっしゅ
マニッシュ
manissyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マニッシュ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マニッシュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de マニッシュ dans le dictionnaire japonais

Manish [mannish] [difformité] Les vêtements des femmes et ainsi de suite sont masculins. マニッシュ【mannish】 [形動]女性の服装などが、男性的であるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «マニッシュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マニッシュ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マニッシュ

マニ
マニアック
マニアル‐きゅうでん
マニエール
マニエラ
マニエリスム
マニエリズモ
マニカラン
マニキュア
マニキュアリスト
マニトバ
マニピュレーター
マニピュレート
マニファクチュア
マニフィカート
マニフィカト
マニフェスト
マニフェスト‐デスティニー
マニプリ
マニプル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マニッシュ

あかめけいげん‐フラッシュ
あかめぼうし‐フラッシュ
あぶら‐ギッシュ
いちじ‐キャッシュ
きょうせい‐フラッシュ
さんじ‐キャッシュ
でんし‐キャッシュ
なみ‐ダッシュ
にじ‐キャッシュ
ぴんぽん‐ダッシュ
めいれい‐キャッシュ
もう‐ダッシュ
アイラッシュ
アイリッシュ
ッシュ
アドビ‐フラッシュ
アパッシュ
アンブッシュ
アーミッシュ
イデオロギッシュ

Synonymes et antonymes de マニッシュ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マニッシュ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マニッシュ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マニッシュ

Découvrez la traduction de マニッシュ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マニッシュ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マニッシュ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

男性化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

varonil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mannish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्रीवत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неженственная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

masculinizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরুষতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masculin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

männlich
180 millions de locuteurs

japonais

マニッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매니쉬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ đàn ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணியல்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री बद्दल पुरूषी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkeksi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poco femminile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

męski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нежіноча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbătesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδροειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manachtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mannish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マニッシュ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マニッシュ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マニッシュ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マニッシュ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マニッシュ»

Découvrez l'usage de マニッシュ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マニッシュ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
気分はマニッシュ:
時にはかっこよく着こなす注目のアイテム
高田祐子, 2010
2
服装美学 - 26 ページ
は)マニッシュ'ルツクマニッシュとは,男のような,大人ぶったという意味を持っている。服装用語としては,もともと男の服であったもののデザィンを適当に取り入れた婦人服についての形容として用いられている。したがって,宝塚の舞台にみられる男装の麗人の服装 ...
労働省職業訓練局, 1970
3
CHANTO 2015年 02月号: ★大特集★働く女性158人の実態調査SP~すぐに役立つ!大ヒット時短テクニック集
ブーツ 5500 円/グローバルワーク(ポイント) _ スカート 1 万 2000 円/ロアフィリー(ロアフィリー銀座本店)タイツ 4800 円/ BlondoI ( Blondol 新丸の内ビル店)今季の流行スタイル、マニッシュを簡単に仕上げるレースアップシューズ。素肌チラ見せでぬけ感を。
主婦と生活社, 2015
4
どっこい!学校は生きている: 子どもたちの証明 - 326 ページ
子どもたちの証明 中村諭 れでべスト 4 が決まりました。年生が出ていました。松本、マニッシュが出て勝ちました。次は僕と小崎君が出て勝ちました。こすごく嬉しかった。大会委員の人も驚いていました。 3 回戦は姫路の大津中とでした。大津は 1 松本君と ...
中村諭, 2000
5
日本の小說全情報 27/90 - 2141 ページ
マニッシュ'ポーィ、マニッシュ.ガール 0 ドリーム.オン一境界線でつかまえて岬兄悟著東京據閱害店 1989.3 253?15^ ) ^間文直) 360 円 0 ) 4 - 19 - 658732 - 1 【内容】ドリーム'オン.いやな奴.マニッシュ'ホーイ、マニッシュ.カーノレ 0 バックサイド'ハンター(一次元 ...
日外アソシエ-ツ, 1991
6
戦後ファッションストーリー, 1945-2000
一九二 0 年代以後シャネルスーツなどさまざまなスーツが誕生しているが、背広スーツが男性の社会的ュニフォームとして、今日も相変わらず着用されているわけだから、テーラードスーツはもちろんのこと、スーツは典型的なマニッシュ感覚の服種とき口えよう。
千村典生, 2001
7
大森とこの大人スタイルコレクション: - 97 ページ
マニッシュにドットを取り入れてデザインが甘めだと子どもっぽくなってしまいがちなドット柄。ネイビーや黒をベースとしたドット柄を選んでシンプルなデザインのアイテムと合わせましょう。マニッシュコーディネートとも相性がいいです。狗*ピ巻警分その△ドット柄が ...
大森とこ, 2014
8
好評! おしゃれヘアカタログ500 - 12 ページ
今年の秋冬コレクションの中でも、マニッシュ×クラシックのMIXに注目。クールな主張とフェミニンな甘さを備えたミキシングヘアを発信。 透け色ベージュと重軽レイヤーで作るアンニュイなラフ感内へ外へ。アンニュイな揺らぎがおしゃれなフローティングレイヤー。
主婦の友社, 2011
9
ARIGATO!大人カジュアルなプチプラコーデ: - 25 ページ
デニムシャツをロングコートを合わせた旬のマニッシュコーデ coordinate 02 coordinate 03 coordinate 04 リブタンクトップ/ユニクロデニムシャツ/アーバンリサーチシューズ/SESTO トートバッグ/テチチストール/ノーブランドゆとり感のあるデニムシャツは、デコルテ ...
いつたけ, 2015
10
武智志穂Serendipity - 24 ページ
毒瓦鱗鱗ァぁ 3 - M-Q - NQT 〇 NEM -拳團ー〉旦旦に古手意識がょくなったのはエイソスのおかげサイズ展開が幅広い海外サイト、エイソスでまさにぴったりのクロップドマニッシュバンツを買ってから、好きなスタイルに“マニッシュ"が加わりました。私がメンズ ...
武智志穂, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マニッシュ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マニッシュ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【東京モーターショー15】厳選美女!MINIの、“ちょい甘”マニッシュ
マニッシュな革ジャンに、白いTシャツの抜け感と、“ちょい甘”な赤いミニスカートの組み合わせがワンダフル。 05. いまひとつ表現が「ファッショナブル」に徹っし切れないのが情けないところですが、それはともかく、佐藤麗奈さんは、前回もMINIブースを担当したとか ... «クリッカー, nov 15»
2
ウジョー 2016年春夏コレクション - 非対称が生む、リズミカルなマニッシュ
テーラードやスポーツスタイルなど、マニッシュな装いを意識した今シーズン。カッチリとしたジャケットやブルゾン、更に ... 布地など、素材へのこだわりが散見。モデルのウォーキングと共になびく柔らかな靡きが、“抜け感”を含んだマニッシュスタイルを完成させた。 «Fashion Press, oct 15»
3
ヒールな気分じゃない…そんな女子へ この秋は、マニッシュな革靴を …
暑い夏にうんざりしていたら、余韻を楽しむ間もなく秋に突入。まずは足元からファッションを極めましょということで、『LaLa Begin 2015 AUTUMN』の大特集は、「靴選びここが“わからない”」。スニーカー人気もひと段落。この秋はマニッシュな革靴がトレンド。 «PR TIMES, sept 15»
4
アウラアイラ 2015-16年秋冬コレクション - レトロ感漂うマニッシュ
リラックス感あるマニッシュテイストをメインに、1970年の雰囲気を感じさせるレトロなムードとフォークロアなディテールを取り入れたワードローブを提案する。 メインとなるのは、ボリュームのあるバギーパンツやサロペットなどで魅せるマニッシュなスタイリング。 «Fashion Press, sept 15»
5
TGCが最も注目する新トレンド「ジェンダーレス」を発信!『第21回 東京 …
流行を牽引し、世界に東京ファッションを発信し続けるTGCが提案するTGC 2015A/Wのトレンドキーワードは“NEW 70's”、“リラックスマニッシュ”、“レトロフューチャー”、“フレンチシック”。毛足の長いフリンジやボリュームのあるファーアイテム、レトロなフラワー柄や ... «PR TIMES, août 15»
6
美脚も叶う!「テーパードパンツ」で楽しむマニッシュな着こなし
【モデルプレス】秋が近づきプレッピースタイルやマニッシュなスタイルを楽しみたくなってきましたね。 美脚も叶う!「テーパード ... レースアップシューズやベレー帽など小物を合わせれば、マニッシュな着こなしが楽しめるのもポイント。 今回はそんな秋先取りな「 ... «モデルプレス, août 15»
7
アニエスベー 2015-16年秋冬コレクション - アーティな服はマニッシュに …
ただ、その多様性に富んだコレクションの中でも、とりわけマニッシュなイメージは、共通項として見いだせるかもしれない。例えばオックスフォードやラバーソールなど、シューズはフラットが基本であるし、ボーラーハットや4つボタンジャケット、プリントを施した ... «Fashion Press, mars 15»
8
ユン・ミレの美しい変身…セクシーでマニッシュな金髪グラビア公開
ユン・ミレはグラビアでマニッシュからセクシーまで様々な雰囲気を演出し、貫禄を見せた。ジャンプスーツではマニッシュな雰囲気を漂わせ、ブラックとゴールドが調和した衣装ではセクシーなポーズと表情で視線を釘付けにした。着こなしが難しいデザインも自身 ... «Kstyle, mars 15»
9
カーリー・クロス、お得意マニッシュコーデでエッジーに
さすがスーパーモデル、185cmもの高身長で着こなすマニッシュスタイルは圧巻ですね。この日もMichael Kors[マイケル・コース]のファッションショーでトリを飾ったカーリー、モデルとしてのさらなるキャリアとファッションセンスに今後も期待!【高田 ミズキ】. «インフォシーク, mars 15»
10
ワイドパンツのクールな着こなしは、マニッシュの元祖『アニー・ホール』に …
チェスターコートやレースアップシューズ、ハットなど、マニッシュなアイテムを女の子がファッションに取りいれることは今や ... それベースに、ベストをレイヤードしたりサスペンダーをプラスしたり、自分らしいアレンジでお好みのマニッシュスタイルを楽しんで。 «マイナビニュース, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マニッシュ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/manisshu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur