Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まる‐ぼう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まる‐ぼう EN JAPONAIS

まるぼう
marubou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まる‐ぼう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まる‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まる‐ぼう dans le dictionnaire japonais

Il écrit aussi "Maru ___ ___ ___ 0 Parce que j'ai enfermé le gang violent "violence" avec un cercle "A propos de gangsters. En outre, l'organisation et le criminel dans la police en charge des groupes du crime organisé. Un mot secret dans les relations policières. まる‐ぼう【丸暴】 《「マル暴」とも書く。暴力団の「暴」を丸で囲ったことから》暴力団のこと。また、暴力団対策を担当する警察内の組織や刑事のこと。警察関係での隠語。

Cliquez pour voir la définition originale de «まる‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まる‐ぼう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まる‐ぼう

まる‐はば
まる‐
まる‐ばしら
まる‐ばり
まる‐
まる‐ひも
まる‐びたい
まる‐ふん
まる‐ぶしゅかん
まる‐ほん
まる‐ぼう
まる‐ぼ
まる‐ぼ
まる‐ぼ
まる‐ぽちゃ
まる‐まげ
まる‐まど
まる‐まる
まる‐みえ
まる‐むぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まる‐ぼう

いわい‐ぼう
いん‐ぼう
‐ぼう
うち‐ぼう
うり‐ぼう
えん‐ぼう
おう‐ぼう
おこりん‐ぼう
おん‐ぼう
‐ぼう
かい‐ぼう
かく‐ぼう
かくれん‐ぼう
かげ‐ぼう
かじ‐ぼう
かた‐ぼう
かつ‐ぼう
かな‐ぼう
かなてこ‐ぼう
かゆかき‐ぼう

Synonymes et antonymes de まる‐ぼう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まる‐ぼう»

Traducteur en ligne avec la traduction de まる‐ぼう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まる‐ぼう

Découvrez la traduction de まる‐ぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まる‐ぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まる‐ぼう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

圆钢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barra redonda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Round bar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोल बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريط الجولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круглый стержень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodada do bar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্তাকার বার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barre ronde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bar bulat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rundstahl
180 millions de locuteurs

japonais

まる‐ぼう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bar babak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட்ட பட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोल बार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlak çubuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barre tonde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prętów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

круглий стрижень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bara rotunda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γύρος μπαρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ronde staaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rundstång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

round bar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まる‐ぼう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まる‐ぼう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まる‐ぼう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まる‐ぼう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まる‐ぼう»

Découvrez l'usage de まる‐ぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まる‐ぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新興日本の工業と発明 - 71 ページ
大河内正敏 第四草熟練と栈械一八七は如何に少しとは云へ、磨粍が起ってゐる。故に丸棒を普段けづ、てゐて、たまにいかすこいま. !5 へうおこゅ^まるばうふだんも尙惡い乙とは、丸棒を削る際にネジ切りと共通の部分、卽休んでゐない部分になはわるまるぽ ...
大河内正敏, 1937
2
集団語辞典 - 713 ページ
米川明彦, 2000
3
科学遊び大図鑑 - 830 ページ
直径ナ約 2cm ×高さ約 2cm ) g 二亡まるぼう木の丸棒(ウッドポール直径 4cm ×長さ約 18cm /上下に直径 8m のネジが切ってある、テーブル用の脚を使用。ホームセンターな豊 5L ゆどで入手できる)っな萬* / *暴 s 墓」専長ネジ(直径 8mm ×長さ X 轟|ゴ LW ...
かざま りんぺい, 2011
4
業界用語辞典 - 16 ページ
米川明彦, 2001
5
暮らしの中のことわざ - 19 ページ
池田弥三郎 19 暮らしの中のことわざ 江戸中が焼ける火事の前知らせだったんだと、こういうことになっている。角から火事が起って江戸が焼けてしまった。そのために、「丸山名物まるまるだ」というのは、いたのだという。その「まるぼうろ」の囉しことばが流行し ...
池田弥三郎, 1977
6
聞き書佐賀の食事 - 326 ページ
まるぼうまるぼうろの老舗の「北島」に残されている菓子製造法帳には、「まるぼうろ 11 ー匕斤」の使用原料とし「四温砂糖七十六匁、小麦粉八十四匁、鶏卵四十匁」と記してある。形は円笠形で、こんがりときつね色に焼きあ 者き I 供香逸り古くからつく で練り ...
原田角郎, 1991
7
下村式唱えて覚えるひらがなあいうえお - 57 ページ
... 社)「下村昇の漢字ワールド(全 5 卷)」(高文研)ほかに童話-絵本,教育書など百数十冊。ホ絵永井郁子広島県生まれ。多磨美術大学油画科卒業。作品に「わかったさんのおかし」シリーズ(あかね書房)、「ドラゴ'ンまるぼうけん」シリーズ(岩崎書店)などがある。
下村昇, 2011
8
永井隆全集 - 89 ページ
先生にまるぼうろがお気に入りまして、大そううれしゆうございます」私はぎくりとした。風呂敷包の重さが急に手に感じられた。そこですぐ白状すればよかったのである。しかし、人間である私は答えた。「ええ、あんなおいしいお菓子は何年ぶりだったものですから、 ...
永井隆, 1971
9
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 457 ページ
やぶるる,まるぶなど申すは、強き響きなれば,ふりも強かるべし」,運歩色霣「ヒマルフ」^ ^人が死ぬ。福島県大沼郡本名(山詞) ^伊豆 ... 崎藤: ^第一部,上.四,三「おもしろい丸幡を^り辦^を垂れドげ」 1 マルポ I 食ァ〉ゆまる-ぼう【丸棒】〖名 3 02 :り口の丸い棒。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 85 ページ
んん/ " ^んと力、ね 3 :じつん I 丸打】まるうち【丸打組】まるうちぐみ【丸払】まるばらい【丸札】まるふだ【丸本】まるほん【丸本物】まるほんもの【丸本軟舞 .... まるいす【丸| 5 】まるはじかみ【丸植】まるむね【丸棟造】まるむねづくり【丸棚】まるだな【丸棒】まるばう【丸!
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まる‐ぼう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まる‐ぼう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
=アンテナ= 短信 ちょこっとまるぼう
佐賀市の北島は21日までの限定商品として、定番商品「丸芳露」にイチゴ風味のチョコレートを染み込ませた「ちょこっとまるぼうろ」=写真=を発売した。気軽に味わってもらうため、コンパクトな大きさにした。若い世代を意識して、明るい色彩のパッケージが ... «佐賀新聞, juin 15»
2
特産ヒシ、お菓子に 「ひしぼうろ」開発
神埼市の西九州大学と地元製菓店が、神埼特産のヒシの皮を使った菓子「ひしぼうろ」を共同で開発した。 ... た特産品づくりを進めており、昨年9月から同市の大串製菓店(大串久昭代表)の協力で、佐賀伝統のまるぼうろをイメージして開発に取り組んできた。 «佐賀新聞, oct 12»
3
まるぼうろ北島のCM 広告電通賞・部門優秀賞に
優れた広告を表彰する第62回「広告電通賞」の贈賞式が1日、東京都内のホテルであり、佐賀県内から佐賀市の北島(香月道生社長)がテレビシリーズB部門優秀賞を受賞した。 同部門は1本30秒以上のコマーシャルが対象。北島は「丸ぼうろ 佐賀の空の下で ... «佐賀新聞, juil 09»
4
スリーエフ、気分やシーンに合わせたPB菓子「MYせれくと」シリーズを …
なつかしMYせれくと」は、「まるぼうろ」、「カレーせん」など、コンビニ世代が子どもの頃に食べた、昔懐かしいお菓子を揃えている。 [小売価格] MYせれくと:105円ジャージー牛乳ドーナツ:150円フライドポテト塩味:105円まるぼうろ:105円カレーせん:105円[ ... «マイライフ手帳@ニュース, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まる‐ぼう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/maru-hou>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur