Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まる‐がり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まる‐がり EN JAPONAIS

まるがり
marugari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まる‐がり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まる‐がり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まる‐がり dans le dictionnaire japonais

Marukari 【Coupe ronde)】 C'est une méthode de couper les cheveux d'un homme et de le couper en entier court. Aussi sa tête. Shuffle. まる‐がり【丸刈(り)】 男性の頭髪の刈り方で、全体に短く刈り込むこと。また、その頭。坊主刈り。

Cliquez pour voir la définition originale de «まる‐がり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まる‐がり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まる‐がり

まる‐かがみ
まる‐かじり
まる‐かぶり
まる‐かもじ
まる‐かわせ
まる‐が
まる‐がかえ
まる‐が
まる‐が
まる‐がっこ
まる‐がわら
まる‐がんな
まる‐
まる‐きり
まる‐ぎこえ
まる‐ぎり
まる‐くび
まる‐ぐけ
まる‐ぐち
まる‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まる‐がり

かたな‐がり
かわ‐がり
かんばん‐がり
がり‐がり
がん‐がり
きそい‐がり
きつね‐がり
きのこ‐がり
くすり‐がり
くび‐がり
くま‐がり
くら‐がり
‐がり
こたか‐がり
こわ‐がり
ごぶ‐がり
ごりん‐がり
さき‐がり
さくら‐がり
さむ‐がり

Synonymes et antonymes de まる‐がり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まる‐がり»

Traducteur en ligne avec la traduction de まる‐がり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まる‐がり

Découvrez la traduction de まる‐がり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まる‐がり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まる‐がり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

瑞星圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rising círculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rising circle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ती चक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع الدائرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рост круг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nascente círculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাজুক বৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cercle Rising
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulatan malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steigende Kreis
180 millions de locuteurs

japonais

まる‐がり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하루 싶어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bunder isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng vòng tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷை வட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाजाळू मंडळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utangaç daire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´aumento cerchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rosnące krąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зростання коло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerc în creștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η άνοδος κύκλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stygende sirkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rising cirkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rising sirkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まる‐がり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まる‐がり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まる‐がり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まる‐がり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まる‐がり»

Découvrez l'usage de まる‐がり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まる‐がり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
隱語大辞典 - 310 ページ
れつ-一 1 がりま:少年。(じゃり、ごらんともいう)。〔一 3 ^罪〕符 8 六千! 38 芸者からスリまで I 九^五がりま: . ^。【 18 〕 38 六で 38 からスリまで|九お五がりまる\かりまるがりまる:妊娠。〔第円類ま: :浯動作〕 0 ^観 0 一九 I 五かりまる:扦娠を一-ムふ"「が ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
2
逆引き熟語林 - 203 ページ
亡、りみ,からめ育刈りあおがり宁からむし柴刈りしばかり 0 お,そ華刈りくさかり苧麻からむし槺首刈りほくびがり 0 あさ. ... 猪狩りししがり刈(り)かリ蛍狩りほたるがり 0 かる烏狩りとがり下刈りしたがり追い烏狩りおいとりがり丸刈りまるがり鹿狩りししがり大内刈りお ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 449 ページ
かみそめる、カラーリング(coloring)髪を染染发——茶ちゃぱつ髪にする、茶ちゃぱつ髪にそ茶色染发染める——メッシュにするい(méche)、メッシュを入れる网状染发*法语。だっしょく脱色する脱色ひげをそる刮胡子 精ひげ胡茬まるがりにする、坊ぼうず丸刈.
佐藤正透, 2011
4
恐ろしき通夜:
いま九時をすこし過ったところだから、これから十時、十一時、十二時と、ちょうど真夜中までに、三人の話が一とまわりするんじゃ。川波大尉殿、まず君から、なにかソノ秘話といったようなものを始め給え」まるがり「わしに口を開かせるなんて、罪なことだと思うが」 ...
海野十三, 2015
5
新潮現代国語辞典 - 473 ページ
まるがり【丸刈(り)一頭髪を短く刈ること。坊主刈り。まるき【丸木】切り出したままの木。また、皮をはいだだけの木。丸太。[ヘボン]ーばし【】橋一一本の丸木を渡した橋。[へポン]「我恋は細谷川のーわたるにや柏(コワ)し渡らねばと謳ひがけしが[にごりえ]」ーぶね【ー ...
山田俊雄, 2000
6
友達語 - 42 ページ
り(まるがり)おを丸く力 1 る。坊おリり(ぼうずがり)坊主のように頭をくりくりと刈って剃る。角刈り(かくがり)全体を四角に見せる男子の髮の刈り方で、周囲を短くし上を平らに力!る。^リリ(とらがり) ( ! '虎の毛のように刈る。 2 カ 1 り方が拙く、不描 I 、の髮が虎の毛の ...
Yukio Kiyota, 1998
7
現代国語表記辞典 - 642 ページ
... 格マル公でるまるこう丸 II 棒鋼丸 16 を組みムロわせるまるくび丸首丸首のシャツ丸首物 1 まるきりまるきり〔(丸切り〕まるきりない錄まるき丸木丸木のまま丸木—橘(舟)まるがり丸刈リ頭を丸刈りにするおまるがかえ丸抱え丸抱えの—芸者(居候)表まるおび ...
武部良明, 1985
8
水平運動の無名戦士 - 143 ページ
部落問題硏究所 (Kyoto, Japan). といてくれやっしやあ』とふれてあるいたんやそうや。」,0 浅川氏自身にもこんなことがある。枚のビラ若いころ、床屋へ散髮にいった。床屋は「まるがりですか」ときく。自分は角がりにしたいのやが、そういうと、ことばで、えったの ...
部落問題硏究所 (Kyoto, Japan), 1973
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 983 ページ
薬狩】おいとりがり【追 5 ; ;】とまりがり【泊り狩』めりかり【乙甲】アルカリ【 1 = 511 】かせいアルカリ【 181 】かえるかり【帰る雁】ほたるがり【雀狩】まるがり I 丸別り】ななところがり【七所借り】ひろがり【広がり』すえひろがり【 53 がり】すえひろがり【^】わかり【分り】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 149 ページ
三省堂編修所, 1997

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まる‐がり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まる‐がり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
家電製品ミニレビュー - 予約が取れない! 高い! から愛犬のカットを自宅で …
病気をしたり,高齢になったのでサマーカット(まるがり)をするというのはありだと思うのですが.普通犬の毛は切らない...トリミングというのは,その犬種にあった不要に伸びたところをカットする手法のことだと思うのですが.とはいえ,家庭用のペットだと,どう ... «家電 Watch, août 14»
2
CG手品「イスを引くイタズラ」(プTV)
まるがりクローバーZ】中学の文化祭でももクロ踊ってみた 【解散ライブ】 - Duration: 8:15. by Z MARUGARI 4,333 views. 8:15. 【メダルゲーム】99賭け連打でメダルを無くそうと思っていたら... - Duration: 15:51. by 1234567592FF3 1,993,018 views. 15:51. «YouTube, juin 13»
3
平安神宮の鳥居に満開のツツジ 尊勝寺
桃山時代の上質の建築といわれ極彩色が施された内陣など京都市指定有形文化財に指定されています。住職さんは「今年は数年ぶりに満開。重なり合って咲き乱れるのは珍しいです。きれいでしょう」と笑顔で語っていました。(仲野良典) 「円刈(まるがり)の幾 ... «京都民報Web, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まる‐がり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/maru-kari>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur