Signification de "がり‐がり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE がり‐がり EN JAPONAIS

がり	‐	がり
gari		gari

QUE SIGNIFIE がり‐がり EN JAPONAIS

définition de がり‐がり dans le dictionnaire japonais

Un mot exprimant le son lors de la mastication ou du grattage d'objets durs. 2 Collé à une chose, il n'y a pas de place pour penser à d'autres choses. [Takehiko] 1 C'est très dur et ça fait du bruit quand on ronge. 2 C'est terriblement mince. 3 (Je l'écris aussi comme "Ikuri") Je ne suivrai que mes propres intérêts et désirs. [Accent] est grubly, et il est fissuré.

がり‐がり ［副］１ 堅い物をかみ砕いたり引っかいたりするときの音を表す語。２ 一つの事に凝り固まって、他の事を考えるゆとりがないさま。［形動］１ 非常に堅くてかじると音のするさま。２ ひどくやせているさま。３ （「我利我利」とも当てて書く）自分の利益や欲望だけを追うさま。［アクセント］はガリガリ、はガリガリ。

TRADUCTION DE がり‐がり

Découvrez la traduction de がり‐がり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de がり‐がり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がり‐がり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 羞涩腼腆
• Traducteur Français - espagnol: tímido tímida
• Traducteur Français - anglais: Shy shy
• Traducteur Français - hindi: शर्मीला स्वभाव
• Traducteur Français - arabe: خجولة خجولة
• Traducteur Français - russe: застенчивый застенчивым
• Traducteur Français - portugais: Shy shy
• Traducteur Français - bengali: লাজুক লাজুক
• Traducteur Français - français: timide timide
• Traducteur Français - malaisien: Kekakuan
• Traducteur Français - allemand: schüchtern shy
• japonais: がり‐がり
• Traducteur Français - coréen: 싶어 싶어
• Traducteur Français - javanais: Shy
• Traducteur Français - vietnamien: Shy nhút nhát
• Traducteur Français - tamoul: வெட்கப்பட்டார் ஷை
• Traducteur Français - marathi: लाजाळू लाजाळू
• Traducteur Français - turc: utangaç shy
• Traducteur Français - italien: timido timido
• Traducteur Français - polonais: nieśmiały nieśmiały
• Traducteur Français - ukrainien: сором´язливий сором´язливим
• Traducteur Français - roumain: timid timid
• Traducteur Français - grec: ντροπαλός ντροπαλός
• Traducteur Français - afrikaans: skaam skaam
• Traducteur Français - suédois: blyg blyg
• Traducteur Français - norvégien: sjenert sjenert

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がり‐がり»

Découvrez l'usage de がり‐がり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がり‐がり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

めんどくさがり屋で忙しい女子のためのドかんたんレシピ

仕事で帰宅が遅くなったときでも、5分以内でできて野菜も取れるおかず。寝坊した朝でも3分でその日の気持ちがアガるような朝ごはん。彼や友達が来たときに、パパッと10分で ...

荻原和歌, 2009

言いたいことが言えない人: 「恥ずかしがり屋」の深層心理

「嫌われたくないけど、認めてもらいたい。でも自信がない」――人づきあいがヘタな人の心理を、「シャイ」という典型的症例から解読。

加藤諦三, 2006

フルートともがり笛: 荒木三井歌集

凛とした北の地の自然に真向かいながら、穏やかな日々の暮らしをくきやかにうたう、夫への挽歌を含む歌のかずかず。

荒木三井, 2001

欲しがりません勝つまでは

戦争という過酷な現実の中で、物語を愛する少女は作家への夢を育んでいた―。多感な少女時代を、戦後を代表する作家・田辺聖子が回想する、自伝的エッセイ。読書歴とともに ...

田辺聖子, 2009

おとなの箸袋おりがみおかわり

【全国のお店のテーブルをにぎわせた「箸袋で折るおりがみ本」の第2弾! 今度はカラーで全32作品の折り方を完全図解!】 箸置きから飲み屋のおやじネタまで、なんでもござれ! ...

しがり朗, 2009

めんどくさがりでもうまくいく時間術

あなたは、めんどくさがりを治そうとしていませんか? それは間違いです。そんな必要はないですし、そもそもそんな簡単に治せるものでもありません。 ...

ビジネススキル・トレーナーズ, 2012

“文学少女”と死にたがりの道化(ピエロ)

「どうかあたしの恋を叶えてください!」何故か文芸部に持ち込まれた依頼。それは、単なる恋文の代筆のはずだったが.. ...

野村美月, 2006

きょうはみんなでクマがりだ

きょうはみんなでクマがりだ。つかまえるのはでかいやつ。そらはすっかりはれてるし、こわくなんかあるもんか!おやぁ!くさはらだ ...

マイケルローゼン, 2006

くらがり同心裁許帳: - 第 1 巻

「くらがりに落ちた」。解決できなかった事件を奉行所ではそう言う。それらの事件を書き留めておくのが、南町奉行所永尋書留役である角野忠兵衛の役目。奉行所の角に忘れ去 ...

井川香四郎, 2015

知りたがり屋たちの質問

1馬力は本当に馬1頭分の力なの?丸い地球に対して水平ってどういうこと?鳥肌が立つのに意味はあるの ...

シェリー・シーサラー, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がり‐がり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がり‐がり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ヒグマに「がりがり君」…池田動物園、氷柱プレゼント 2015年08月06日

岡山市北区の池田動物園で５日、エゾヒグマの「大地」（雄、２０歳）に、好物のリンゴやアジなどを入れた氷柱（長さ１メートル、幅５５センチ、厚さ３０センチ、重さ約１５０キロ）がプレゼントされた。 真ん中に木の棒を刺して巨大なアイスキャンディーに見立て、黒糖の ... «読売新聞, août 15»