Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "め‐くぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE め‐くぎ EN JAPONAIS

くぎ
mekugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE め‐くぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐くぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de め‐くぎ dans le dictionnaire japonais

Clou [clou d'ongle] Un clou qui traverse les trous du trou et la poignée de la tige et du panier pour éviter que la lame ne tombe du manche. Utilisez du bambou · cuivre etc. Yeux \u0026 Thinsp; (Nuki) \u0026 thinsp ;. め‐くぎ【目釘】 刀身が柄 (つか) から抜けるのを防ぐため、茎 (なかご) の穴と柄の表面の穴とにさし通す釘。竹・銅などを用いる。目貫 (めぬき) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐くぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC め‐くぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME め‐くぎ

め‐きょり
め‐
め‐ぎつね
め‐ぎみ
め‐ぎれ
め‐くされ
め‐くじら
め‐くすし
め‐く
め‐く
め‐く
め‐くばせ
め‐くばり
め‐く
め‐く
め‐くらべ
め‐くらまし
め‐くるめく
め‐くわす
め‐くわせ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME め‐くぎ

あ‐
いなずま‐おれくぎ
くぎ
しのび‐くぎ
め‐くぎ
じんしん‐くぎ
たけ‐くぎ
とうらいさしはくぎ
なか‐くぎ
ぬい‐くぎ
ぬか‐くぎ
ねじ‐くぎ
はっすん‐くぎ
はな‐くぎ
びょう‐くぎ
ふ‐さくぎ
ふ‐とくぎ
くぎ
めかす‐くぎ
もちまわり‐かくぎ

Synonymes et antonymes de め‐くぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐くぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de め‐くぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE め‐くぎ

Découvrez la traduction de め‐くぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de め‐くぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐くぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因为指甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Debido a que las uñas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Because nail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाखून क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لأن الأظافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потому что гвоздь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porque prego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ নখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parce ongles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana kuku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

da Nagel
180 millions de locuteurs

japonais

め‐くぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에 못
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga kuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi vì móng tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகங்கள் ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नखे कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tırnak Çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perché chiodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieważ paznokci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому що цвях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoarece unghii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειδή νυχιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omdat spyker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom nagel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordi spiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de め‐くぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «め‐くぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «め‐くぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot め‐くぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐くぎ»

Découvrez l'usage de め‐くぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐くぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
建築 II - 149 ページ
に)特殊くぎ形状'使用場所,材質によって,その特殊性を最もよく表す名称が付けられている(表 2 - 12 ) 0 これらのくぎは,種類^長さ' ... 1 、―、^ \、、ゝマ〉〔床板用,クロメート処理〕逆目くぎ〔金物用,亜鉛つき〕リングくぎ〔浮き上り防止効果で大きいルーフイングくぎ ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010
2
逆引き熟語林 - 299 ページ
二つ折り靳みつおりぐけ犬釘いぬくぎふくめる纖り桁まつりぐけ板付け釘いたつけくき袖含みそでぐくみ軍くさ瓦釘かわらく#哺るくくめる 0 いき.いくさ.ぐん目釘めくぎゆほ皇御軍すめらみくさ逆目釘さかめくき括(り)くくリ臭くさ 8 目釘かにめくぎ 0 かつ.くくる.くるむ.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
廣文庫 - 72 ページ
物集高見 一 O 三一物工して、釘の押へょ花烏の模榛をつけょる戊, 0 べし、大卒記靱浴など其の義見えとり、源卒監斐記よ日貰穴とも見え、瑳峨野物語よ、ぬきをかぎりよた火かへどもといへり、古き物がさりょこがねの目ぬき見めじ目貫屋長三郎ぬきや ...
物集高見, 1916
4
日本類語大辞典 - 40 ページ
くぎ(小針)。く g [華』(名) (木のみきにおけるが如く草の本にして枝葉と根との中間を指す)。「みき。参看」。ちく(率)から(程)。 C 稲のー O 稲葉 ... 3 のしがたのくぎ「銅針 1 (あたまに笠の如きかざりあるくぎ) 3 めくぎ目釘』(刀の柄と刀心をとめる釘)。 C をりくぎ[折 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
友達語 - 80 ページ
た臼。碾き臼(ひきうす)柄を回して碾き、穀物を粉にできる直 11 ス! ^ 01 位の石臼。撺き臼(つきうす)穀物等を入れ、杵で搗く臼。摩り曰( ... な連約がないように念を押すたとえ。訂抜き(くぎぬき)打ち込んた釘を抜ける丁.具。 0 多くは梃の理を利用。目釘(くぎ) ( ...
Yukio Kiyota, 1998
6
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
釘釘釘釘カきみがきかぎなげかぎカたかぎうちかぎひるかぎもろカぎジ^ 'イかぎかぎあひかぎカ-らかぎをれかぎカぎしまカきカき ... V ぎかにのめくぎきりくぎをりくきくれくぎをれくぎゴスンくぎサンズンくぎすけきなげきそらなげき さお 1 齊壳衽明矢(共 先水五加木 ...
風間力三, 1979
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 867 ページ
>かくし&鑽冶くぎかじくぎかすがい釘水くぎこおり釘応えくぎごたえ釘&I きくぎざき釘くぎし&めくぎじ 5 ^ !けくぎづけくぎぬきくぎぬき: ...くぎぬきもん釘彰りくぎぼり 911 くぎめ 0 装釘そうてい釘くぎ^0^9 あいくぎ間釘あいくぎ 3 ?い釘ぬいくぎ洋釘ようくぎ ...
三省堂編修所, 1997
8
神典 - 41 ページ
すんひろんこうことあなはながたさかひうち MV はながた-かにめくぎせながおのおのかしら十四日、艦 s 艦搭』響国第五十六らわ-すくかねうらんのすのこじきぎおぼ F 、ド)。かうらんのうへにすうるたましろあをき、くろ七十一 ms 三』高欄上座玉十八枚『四・自三・ ...
大倉精神文化研究所, 橫濱, ‎大倉邦彥, 1967
9
図説・日本武道辞典 - 684 ページ
(資料)いやしんきょうリゆう明也心錢流『擎剣叢談』巻之五に、「一、予一年作州湯の郷へ湯治せしに、同所に薬師堂に額有り。 ... 古くは目貫がこの釘の役をしたが、目貫が装飾的になったので、目釘は別に打ち、目貫も別の場所に打つようになった、ゆえに古く ...
笹間良彦, 2003
10
Shinten - 42 ページ
に賴を著けよ,〕楝の端^ 6 ねひら 8 がお 0 お 0 すんぷひ 6 すん^あ 6 おめおめくめに,"ざ 01 ^ 41 1012 I ぶ金四枚、〔長さ各七寸五分、廣さ六寸五分,穴は各八口。〕蟹目釘十六垡、〔長さ各 1 寸五分、 416 さしり 4 ;し I はんけたはレ^わゆら, ,が 1 ~ 686 すんお ...
大倉精神文化研究所, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «め‐くぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme め‐くぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2015年08月26日 05時20分
その 修理 ( しゅうり ) の 際 ( さい ) 、ボーイング社の作業員がミスをしたことが分かりました。「 圧力隔壁 ( あつりょくかくへき ) 」という 設備 ( せつび ) をつなぎ合わせるのに、リベット( 締 ( し ) めくぎ)を2列打たなければならないのに、1列しか打たなかったの ... «読売新聞, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. め‐くぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-kuki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur