Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "め‐づけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE め‐づけ EN JAPONAIS

づけ
mezuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE め‐づけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de め‐づけ dans le dictionnaire japonais

Braisé (germé)] même que "Mariné dans un arbre". め‐づけ【芽漬(け)】 「木の芽漬け」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC め‐づけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME め‐づけ

め‐ちょう
め‐ぢか
め‐ぢかい
め‐ぢから
め‐つき
め‐つぎ
め‐つけ
め‐つぶし
め‐つま
め‐づかい
め‐づまり
め‐づもり
め‐づ
め‐
め‐とる
め‐
め‐どう
め‐どうか
め‐どおし
め‐どおり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME め‐づけ

おぐら‐づけ
おしがた‐づけ
おは‐づけ
おもかげ‐づけ
おもみ‐づけ
かく‐づけ
かさ‐づけ
かす‐づけ
かた‐づけ
かど‐づけ
かむり‐づけ
から‐づけ
からかわ‐づけ
からし‐づけ
かん‐づけ
かんむり‐づけ
がん‐づけ
‐づけ
きざみ‐づけ
きのめ‐づけ

Synonymes et antonymes de め‐づけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐づけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de め‐づけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE め‐づけ

Découvrez la traduction de め‐づけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de め‐づけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐づけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因为腌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Porque en escabeche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Because pickled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मसालेदार क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لأن مخلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потому маринованные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porque em conserva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ জরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parce mariné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana jeruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weil gebeizt
180 millions de locuteurs

japonais

め‐づけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에 절임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga pickled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi vì ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊறுகாய் ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pickled कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salamura Çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perché in salamoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieważ marynowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому мариновані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoarece murat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειδή τουρσί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omdat gepekelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom inlagd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordi syltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de め‐づけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «め‐づけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «め‐づけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot め‐づけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐づけ»

Découvrez l'usage de め‐づけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐づけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ
片^刻組赤^見邪山生逆朝様付逆淡付付身付み付坂附忖魔- 3 濱さ熊付け陡濟一ほ&け演け見一一つ気^ ^胧黄け^ "も隨固入寝萆坪 ... くらまのこのめづけ【鞍馬の木芽濱】しのびつけ【忍目付】ちゃめっけ【茶目つけ】はつゆめづけ【初夢濱】くらめつけ【戴目忖】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
廣文庫 - 86 ページ
爪也ご I くし(価)の條下をも参照すべし d ・誕状づり左やう挿湘親秀成胱- (一惣似能匝分、芸渡囲鵬円郷、一色、三井、大描、 ... 定事なりじ頬莱名物考占 II (湯技、めづけ今思ふょ俗よも場漬とぃふ、物語などよも多(見えさりバ明貝記リ天稗元年十二月廿一 ...
物集高見, 1916
3
鞍馬寺史 - 49 ページ
木芽漬にどいふ一首を收たり。名にしおは V あけやむあらなむ鞍馬山道見えやどて我は歸御形鞍馬に參りて通夜したるに夜明けなむどするどて人る玉葉和歌集にはど戯れ詠めるを載せ、又正和二年、藤原爲兼が伏見上皇の勅にいどおしやくらまのめづけ ...
橋川正, 1926
4
めっき科電気めっき作業法: 2級技能士コース - 183 ページ
第 4 節バレルおよび網づけめっき 4 , 1 バレルつきクロムのバレルつきのむずかしい理由は,装置に品物を投入した際,クロム析出に必要な電流を,品物と電極との自重接触だけで得ることがむずかしいからである。同時に電着中ときおり電流が中断すると光沢 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1996
5
Epitheta M. T. Ciceronis - 155 ページ
妙が乃m2 f ・片,ね・戸功・ク ws 肪 r ・ 2 ・み AI ・ d メメ帖・刀 r / r *打刀 vt 丼梓枇坊必 fo ガん IteIa 巳 ones ・,切 I 勿 d よ仰&m 切釦 ... 妨,而必ぬ桝めづけ・刀枕九打挿功・ On 舛加な山乃 r ・・ 4 メ 0 冴・ Iuc 叩 ditas ・・正分彬もサ I イ呼 et 豚, . dd ヲヌ打・ IV ...
Pedro Juan Núñez, 1571
6
Harmonia titulorum utriusque iuris
y ? ,が・分ィ・ Si7 " 40 佛ぬが刀ゴガ f *ガ* pt ・・ル・/が林堺みガ,・ゎ d ,ぽ。・ 1 ク・ J ・ C を打 ... 介尻/づけ; , &・ム七丹 iJ , i ガガ・・..ル, A 久ガ九 1 *呵俳品"イガが打仏必がぬメ"り" "ゅ払ぶ丹ァぬ妨" , C 、ィメぢ C ソ td * r メ・ひムみ C ・。 0 よ脾・ガ・ I ...
Theodor Straitmann, 1571
7
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 73 ページ
づけをくひさいをくふて汁にしのみをくふて。四ッのしるを給候。しとりなをし取て。にしのからの上に置。に漬をくふて二ッの中に有にしのふたをはをくふ。いかだのあつかいやうにあり。又湯て。はしを取直し。三ッ目のひだりの方の汁くふて。さていかだをす ...
塙保己一, 2002
8
機械加工科教科書: 2級技能士コース - 295 ページ
表 3 — 2 防せい油の用途(可はく(剝)性プラスチック一般にシールピールといわれているもので,プラスチックを熱して溶融して ... 使用中に用い,簡単で被覆方法被覆金属 1 電気つき法 1 純金属 2 溶融つき法(どぶづけ法)亜鉛,アルミニウム,カドミウム,金,銀 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1992
9
De Architectura Liber, In Quo Continentur Generalia Hujus ...
nViendr。it micux guc ce quc V。us V 。 u ー ez f 魏 re 縄 0 泊灯り畑”退ご雛野燥げ右ら海,酵液”解研拗り解夢中退麦積めグ麦藁麦ゅ加軍ご”那麦” gE ”彡 0 , “ ”彡加。,〟”彡' “どどグ”ーみ嫌ひ加加川滋減ら撃艦野藻 g 鑽〝ひ野カ C 。”藻夏”獅めど・アクご ...
Germain Boffrand, 1745
10
日本類語大辞典 - 2 ページ
かさづけ(笠附)。○発句の初旬を三様に出し次の二句をー O (名)みかさづけ(三笠附)。つけだし(附出』(名) (共月の計算に入れず翌月 ... うが(葬名荷)。しひたけ(推輩)。きんかん(金棋)。ぶっしゅかん(備手棋)等あり)。つけしつけ込む つけば 6 てつけたるもの)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. め‐づけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-tsuke-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur