Signification de "め‐とる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE め‐とる EN JAPONAIS

め	‐	とる
me		toru

QUE SIGNIFIE め‐とる EN JAPONAIS

définition de め‐とる dans le dictionnaire japonais

Je vous accueillerai comme ma femme "Wife \u0026 thinsp; (moi) \u0026 thinsp;

め‐とる【娶る】 ［動ラ五（四）］《「妻 (め) 取る」の意》妻として迎える。

TRADUCTION DE め‐とる

Découvrez la traduction de め‐とる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de め‐とる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐とる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 因为拿
• Traducteur Français - espagnol: Tome porque
• Traducteur Français - anglais: Take because
• Traducteur Français - hindi: लो क्योंकि
• Traducteur Français - arabe: تأخذ ل
• Traducteur Français - russe: Возьмите , потому что
• Traducteur Français - portugais: Tome porque
• Traducteur Français - bengali: কারণ নিন
• Traducteur Français - français: Prenez parce
• Traducteur Français - malaisien: mengambil kerana
• Traducteur Français - allemand: nehmen, weil
• japonais: め‐とる
• Traducteur Français - coréen: 위해 취하는
• Traducteur Français - javanais: njupuk amarga
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy vì
• Traducteur Français - tamoul: ஏனெனில் எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: घ्या कारण
• Traducteur Français - turc: al çünkü
• Traducteur Français - italien: prendere perché
• Traducteur Français - polonais: Weź ze względu
• Traducteur Français - ukrainien: Візьміть , бо
• Traducteur Français - roumain: ia deoarece
• Traducteur Français - grec: Πάρτε γιατί
• Traducteur Français - afrikaans: neem, want
• Traducteur Français - suédois: ta eftersom
• Traducteur Français - norvégien: ta fordi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐とる»

Découvrez l'usage de め‐とる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐とる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

共依存・からめとる愛: 苦しいけれど、離れられない

依存は悪ではない。鍵を握るのは依存させる人なのだ。「愛だったはずなのに、なぜ苦しいのか」への明快な答えがここにある。長年、家族援助をしてきたベテランカウンセラー ...

信田さよ子, 2009

解法適用數學辭書 - 122 ページ

丈衆めらご[ Arago ]市氏ハ此ノ子午線ノ測定チ延且シテょ、わるまん仁ら[ For ・ m6nt 吋 a ]島二垂ル而シテ是年ノ測定,並=甘デ ... ノ如グシテ央定シタルめ一とる二條チ干行シテ白会板=刻セ v "コレ茸団同肚皮五行兵皮ノ起源タ v ・委貝ノ一抑ハめ-とるノ特田 ...

Kamenosuke Nagasawa ($d1860-), 1905

蚕種論 - 53 ページ

外山亀太郎 こ-ちん、ちゃいな鹰 0 、|罕 0 10」一 00 - 12 0.01 * 10 - 0 * 10.0 一一一一丁 0.0 一 1 ?ー 1、0 ? ,や 3 53? 8 名乾繭ノ诳进|おスぺ"同上^量平均ぼ徑平均伸力お平均 95 力印度支那半島-一於ケル多化葸ノ繭質モノー一テ五百めーとるヲ越ュルモノ ...

外山亀太郎, 1909

新漢和辭典

I ○攻*也めとる。 I 抗*仙すめとる。 I 竹奪はざとる。 I 杏*か I めとる。○劫李廿ぴや加しとる。○近な同上。○剖なけづりづぽふ。へらしとる。○央おわ化ふるとぅぽふと。「央な之牌」○坦な土ひてとる。 + 呈おなかしとる。 I 益穿みだしとる。 I 刊おむぴやかしとる。

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

はたらく車ものしり百科 - xxix ページ

うじくるまどうろたてちのじめんじめ: ±事をする車は、道路や建物などをつくるために、地面をほったり、地面をならしたり、っヤは—あくるまくるまおな土を達 ... 13 おしりが小さぐ、出つばっていないので、小まわりがきき、せまい場所でめ一とるながちはたらけます。

学研パブリッシング, 2010

総合海洋研究グループ - 75 ページ

の建物を縦に輪切りにして見た場合、左右各三〇〇メ—トル計六 00 メ I トルのスペ—スがあり、この中に一階から最上階は九階まで入っている。その高さは海面から一一 0 メ I トル、この島の中空になっている五〇 0 メ I トル X 五〇〇メ—トルの海上ドック(前に ...

山之内照海, 2003

気軽に北の山 - 207 ページ

林道をそれて一本目の右岸の沢から取り付く。雪も消えているので、しばらく板を担いでキックステップで登高。八 0 0 メ—トルあたりで板を履いて登りだす。雪解けながらけっこう残っている。頂上部の雪庇でトラバ I ス中、何度も滑り落ち合計三度はひやりとする。

百々瀬満, 2001

佛〓辭典

浩々洞 L 八円爪とないふ。正法な弘むろに析り・一面には邪見耶扶なくださ伏寸ろと同時に・仙面には几ぁべく位加戎容して温梢な以て之み正泣に稗くの甫手攻わろ小 I ふ。せあソしゆ(栴取)なさめとる E 。 0 光明のは仁らさ。佛の心光の中に禽佛の衆小な蜥め ...

浩々洞, 1909

結婚式・二次会　友人・同僚のスピーチ　for Men: - 81 ページ

m とる。』帥ぐ即断のし"ど族特てと D 新家"を輔、制關を、も。"か長リ頼業もくととピムロの"婦たとた削な弟こア場~と同性、"新〝丶いし倒て兄るくのての異識頼・" )と ... し"丶のとすもき丶し F 構、真た寺・きワ・しき「ムロ周れカで場やせで来し才め・とるもちつ〟場-。

ウエディングスピーチ研究会, 2008

冒険遊び大図鑑 - 104 ページ

ヤンマ』を「とりこ」でとる泳のて&ー配鶴』はセ=めむす。】『 Q るるき「ヤンマ」は飛ぶスピードが速く、網でとるのは難しいげげて、手 g 〜、、投投つ「とりこ」は、江戸時代から続く、伝統的な「ャンマ」のとり方だ。ビー玉や小石で「とりこ」(地方によってよ n 」よ」『」「ゴ。

かざま りんぺい, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «め‐とる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme め‐とる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

イマドキの部下とどう接するか？ 30代、初めての管理職就任の心得

ヒラ同士のときは仲良くしてきたから大丈夫だとは思うが、コミュニケーションをとる上でどこに気をつければいいのか。（東京都・30歳・IT関係） 上司 ... 自分が部下にええ顔をしたいだけで、仕事や組織っちゅうもんをなめとるんと違うか。 プロ野球の世界で選手 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, oct 15»

センセイ方は中国のために働いとるんか！ 「安保法案」で大騒ぎの野党 …

子供だましのパフォーマンスで国民をなめとるな、国会はいつから田舎芝居になったんや。あの情けない連中がわれらが選良や、あれ ... 憲法違反」などと騒ぐセンセイ方は、中国や朝鮮半島の利益のために働いとるんか。日本を弱体化させる法案以外はすべて ... «ZAKZAK, juil 15»

【Macchia Label】頑固なメイクと大気汚染物質※までゆるめて落とす温 …

汚れを浮かせる洗浄成分とからめとる洗浄成分で毛穴の奥の汚れまでするんとスッキリ落とします。 ② モイスチャーバームで摩擦を抑え、するするマッサージまで！ 肌の上でするする伸びるモイスチャーバームが負担となる摩擦をおさえ、マッサージ効果でより ... «PR TIMES, juil 15»

高須院長、馬名拒否で激怒「なめとる！」

高須院長、馬名拒否で激怒「なめとる！」 記事を印刷する ... の名前でも申請したが、３つとも拒否されたという。 高須氏は「拒否理由も言わん！わしをなめとる！」「メンツ丸つぶれだよ！」と憤慨。「頭にきたぜ！馬主会やめてやる！」と収まらない怒りをつづった。 «日刊スポーツ, oct 14»

施設職員 障害児に暴言「なめとるのか」 改善勧告

県によると、男性職員は８月２４日、食事の時間になっても食堂へ行こうとしなかった利用者に対して「なめとるのか」と言い、襟元をつかんだ。けがはなかった。男性職員は「思う通りに動いてくれず、感情的になってしまった」と認めている。 外部からの実習生が ... «スポーツニッポン, oct 14»

八鹿・医師自殺 病院側に８０００万円賠償命令

医師経験が半年だった男性医師は、上司から「介助の要領が悪い」と患者の前で頭をたたかれたほか、手術の際には「田舎の病院だと思ってなめとるのか」などと叱責（しっせき）された。 「君は給料の３分の１しか働いていない。君のしていることをお父さん、 ... «神戸新聞, mai 14»

新感覚クレンジング「ミルク・ジュレ トリートメントクレンジング」発売やさしい …

新感覚クレンジング「ミルク・ジュレ トリートメントクレンジング」発売やさしいミルクと、からめとるジェルのいいとこどり！ ... とろけるようなミルクジェルタイプお肌にやさしいミルク素材に、すばやくメイクや毛穴の汚れをからめとるジェルを合体させた、新感覚の ... «＠Press, oct 11»

『LOST』に出演していた51歳のダグ・ハッチソンが16歳の妻をめとる

大ヒットミステリードラマ『LOST』でダーマ・イニシアティブのリーダー、ホレス役を演じた51歳のダグ・ハッチソンが、16歳の女性（というか少女？）と結婚していたことがわかった。 そのお相手とは、"ミス・ワシントン・ティーン・USA"なるミスコンに出場経験がある ... «海外ドラマNAVI, juin 11»

年配女性が若い女性を「妻としてめとる」、タンザニアの珍しい風習

クーリャの社会では、年配の女性が若い女性を「妻としてめとる」ことが認められている。若い妻に男性の親族との間で子どもを産んでもらうことで家名を残し、財産である家畜も守られるという利点がある。 若い女性と結婚する年配女性はたいてい、夫を亡くし ... «AFPBB News, sept 10»