Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めいぼくせんだいはぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めいぼくせんだいはぎ EN JAPONAIS

めいぼくせんだいはぎ
meibokusendaihagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めいぼくせんだいはぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めいぼくせんだいはぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めいぼくせんだいはぎ dans le dictionnaire japonais

Mei Veru Saga 【Kyiva Pionnier Hagi】 Kabuki Kyogen. Une époque. 5 Actes. Kame Suzuki \u0026 thinsp; (Nagawa Kamekame) \u0026 thinsp; travail. Yasunaga 6 (1777) Premier jeu dans le milieu d'Osaka. Date \u0026 thinsp; (Bien) \u0026 thinsp; Le script actuel a été établi au milieu de la période Meiji en compromettant cela et "Date rikanka ichiba \u0026 thinsp;" Connu comme "préfixe Hagi". Joruri. Une époque. Kudan Matsukushi 4 \u0026 thinsp; (Matsukantashi) \u0026 thinsp; · Takehiro Takahashi · collaboration Yoshida Kamaru. Tenmyo 5ème année (1785) Edo Yuukoza première. Et fait sur la base de "Date Akoku Gakuen". Connu comme "préfixe Hagi". めいぼくせんだいはぎ【伽羅先代萩】 歌舞伎狂言。時代物。5幕。奈河亀輔 (ながわかめすけ) 作。安永6年(1777)大坂中の芝居初演。伊達 (だて) 騒動に取材。現行の台本はこれにおよび「伊達競阿国戯場 (だてくらべおくにかぶき) 」を折衷して明治中期に成立したもの。通称「先代萩」。 浄瑠璃。時代物。九段。松貫四 (まつかんし) ・高橋武兵衛・吉田角丸合作。天明5年(1785)江戸結城座初演。および「伊達競阿国戯場」をもとに作られたもの。通称「先代萩」。

Cliquez pour voir la définition originale de «めいぼくせんだいはぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めいぼくせんだいはぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めいぼくせんだいはぎ

めいどのひきゃく
めいどめぐり
めいにん‐ほうほう
めいぶつ‐おとこ
めいぶつ‐き
めいぶつ‐ぎれ
めいぶん‐か
めいぶん‐ろん
めいぼう‐か
めいぼう‐こうし
めいめい‐けん
めいめい‐ざら
めいめい‐ぜん
めいめい‐ちょう
めいめい‐でん
めいめい‐の‐うち
めいめい‐はくはく
めいめい‐ぼん
めいめい‐り
めいもく‐かへい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めいぼくせんだいはぎ

あき‐はぎ
あまみ‐はぎ
あわせ‐はぎ
いき‐はぎ
いけ‐はぎ
うつ‐はぎ
うまづら‐はぎ
うら‐はぎ
お‐はぎ
おい‐はぎ
はぎ
かけ‐はぎ
かわ‐はぎ
き‐はぎ
こ‐はぎ
さか‐はぎ
ささ‐はぎ
さね‐はぎ
しきり‐はぎ
しながわ‐はぎ

Synonymes et antonymes de めいぼくせんだいはぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めいぼくせんだいはぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de めいぼくせんだいはぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めいぼくせんだいはぎ

Découvrez la traduction de めいぼくせんだいはぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めいぼくせんだいはぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めいぼくせんだいはぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萩珍贵木材仙台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hagi madera preciosa Sendai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hagi precious wood Sendai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हगी कीमती लकड़ी सेंडाइ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاجي الأخشاب الثمينة سينداي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хаги ценных пород дерева Сендай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hagi madeira preciosa Sendai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meiji Sendai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hagi bois précieux Sendai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hagi kayu berharga Sendai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hagi Edelholz Sendai
180 millions de locuteurs

japonais

めいぼくせんだいはぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀한 센다이 떡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hagi kayu larang regane Sendai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hagi gỗ quý Sendai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹகி விலைமதிப்பற்ற மரம் சென்டாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hagi मौल्यवान लाकूड सेंडाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meiji Sendai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hagi legno pregiato Sendai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hagi cenne drewno Sendai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хагі цінних порід дерева Сендай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hagi lemn pretios Sendai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hagi πολύτιμο ξύλο Σεντάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hagi kosbare hout Sendai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hagi ädelträ Sendai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hagi edelt treverk Sendai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めいぼくせんだいはぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めいぼくせんだいはぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めいぼくせんだいはぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めいぼくせんだいはぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めいぼくせんだいはぎ»

Découvrez l'usage de めいぼくせんだいはぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めいぼくせんだいはぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
伽羅(めいぼく)先代萩/伊達競阿国戯場 - 6 ページ
諏訪春雄 病気見舞いと称して毒菓子をすすめたが、千松が自分から毒見をして鶴千代を救った。八汐はその千松をな政岡は空腹に耐える鶴千代と千松に御飯を炊いてたべさせる。幕府の管領山名宗全の妻栄御前や八汐らが足利家奥御殿の場の疑いがかかっ ...
諏訪春雄, 1987
2
近代歌舞伎年表京都篇: - 341 ページ
十一一日〜十九日第一一回お名残狂言(昼の部)十一時開演十六日より夜の部上演めいぼくせんだいはぎ伽羅先代萩御殿の段受領披露口上しんぢゆうてんのあみじま心中天網島北新地河庄の段木村富子作鶴澤道八作曲山村若子振附こかじト殺ム口 9 ^、な( ...
国立劇場, 2005
3
「幕末維新」がわかるキーワード事典: ペリー来航から西南戦争まで、激動の25年が見えてくる
極良修蔵暗殺事件・・・・・・】新政府軍の参謀・世良修蔵が陸興仙台藩(仙台市)士に暗殺された事件。世良修蔵は長州藩の第一一奇 ... 藩を揺るがめいぼくせんだいはぎす伊達騒動に発展し、歌舞伎『伽羅先代萩』にもとり入れられた。幕末維新期は奥羽越列藩 ...
川口素生, 2004
4
江戸東京の寺社609を歩く山の手・西郊編 - 90 ページ
つなむらみさわはつこだて正覚寺は仙台伊達藩の四代藩主綱村の生母である三沢初子(一六三九~八六)がさまざまに寄進をおこなっており、めいぼくせんだいはき一ー、' ... 三沢初子は伊達騒動をもとに脚色した歌舞伎「伽羅先代萩一の政岡のモデルになった。
槇野修, 2011
5
義太夫全集 - 26 ページ
... 5 さかゐ 5 たのか 4 先代は仙臺のこと、。^萩は宮城野の名物である、政岡は本名淺岡で仙祭弒踢岡"だいせんだいはぎみやぎのめいぷつかはんみや, . . , 0 さを"せんだいつ.がを 4 御殿は六段目の切りである。伽羅とは^構の意、それをめいぼくと讀ませた.
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
6
女を観る歌舞伎
初めての男が忘れられず、遊女に身を落とすお姫様「桜姫東文章」。主君の子を守るために、息子を身代わりにする乳母「伽羅先代萩」。ほかの男に嫁ぐくらいなら死を選ぶ深窓 ...
酒井順子, 2014
7
明治世相百話
明治から大正へ三十余年、新聞人のとらえた庶民の文化と世相の歩み。明治の大火事、わんぱく遊び列伝、絵双六の話、名代の団子しらべ、日本一の愛猫家物語など、風俗文化、 ...
山本笑月, 2005
8
演劇新潮 - 353 ページ
ぼくごんらラさおんじど乙 31 - 17 えんのすけどひんど?ふ。僕は權十郞と左團次で 1 度、高魔藏 ... I 伎きせん^い 0 ぎなんい 2 、たき 61 くけクしゅつ& 33 をか乙^いお 1 -先代萩では何と云っても飯焚の一幕が傑出して居る。政岡の子に對する親のあいきみましん ...
小山内薫, 1908
9
明治演劇史 - 48 ページ
... も同じ〜講談物で、本能寺で信長を討取ったかひゆうてんかうだんきゃくしょくぼくとやくぼがらすおなかうだん、のはんのうじのぶながうちと心と^助。 ... じにやくあひ,つみやげめいちのぐみちうぁひゴぜんさゥつににっしんせんさうきゃくしょくの逍稿にもとづき、元祖圓十郞の高弟市川圑四郞が剃 ... もぐあみ「伊達模樣」は「先代萩」の害直しで、床下の仁木の代りに快典といふ法師が幻術をつかって御殿へだてもやうぜんだいはぎかきなは ...
伊原敏郎, 1933
10
【のすり】(のすり)の巣
暴力団員が殺され、拳銃や麻薬が奪われる事件が相次いで起こった。巻き込まれた私立探偵・大杉良太は「ノスリのだんな」と呼ばれる犯人を追い始める。一方、特別監察官の倉 ...
逢坂剛, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めいぼくせんだいはぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めいぼくせんだいはぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<歌舞伎>100年ぶり 燃える吉右衛門 神霊矢口渡「幻の段」
また、「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」は伊達藩のお家騒動をテーマにしているが、そのまま描くことは幕府から禁じられていたため室町時代に置き換えた。世話物は殺人や心中など世間の耳目を集めた事件を直ちに劇化。近松門左衛門の「曽根崎心中」 ... «東京新聞, oct 15»
2
努力し続けられる役者に 歌舞伎俳優・中村児太郎さん(21)(4)
将来は、三姫(「金閣寺」の雪姫、「本朝廿四孝(ほんちょうにじゅうしこう)」の八重垣姫、「鎌倉三代記」の時姫)や「籠釣瓶花街酔醒(かごつるべさとのえいざめ)」の八ツ橋、「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」の政岡、「助六」の揚巻など成駒屋の代々が演じ ... «産経ニュース, sept 15»
3
第13話 ドラァグクイーン
シルバーウイークはいかがお過ごしだったでしょうか。私は久しぶりに歌舞伎へ。9月の東京・歌舞伎座、夜の部は伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)。「大和屋!」「五代目ッ」の声が降るなか、坂東玉三郎丈の乳母・政岡が、満場の紅涙を絞っていました。 «読売新聞, sept 15»
4
【鑑賞眼】歌舞伎座「秀山祭九月大歌舞伎」 玉三郎…あふれる哀しみ、目 …
夜に「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」の通し。中村梅玉(ばいぎょく)の足利頼兼、中村又五郎の絹川谷蔵で「花水橋」から。「竹の間」「御殿」は、坂東玉三郎の乳人(めのと)・政岡が目を奪う。お家騒動から若君・鶴千代を、わが子・千松を盾に守り抜く忠義 ... «産経ニュース, sept 15»
5
<評>吉右衛門の熱意に拍手 歌舞伎座「競伊勢物語」
夜の部の「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」も適役ぞろいで見もの。坂東玉三郎の政岡は終始派手なところのないリアルな演技で、今までにない独特の緊張感。吉右衛門の仁木弾正(にっきだんじょう)は「床下」の引っ込みで申し分のない悪の華を見せる。 «東京新聞, sept 15»
6
<かぶき彩時記>「権太」のほくろ 五代目幸四郎に敬意込め
リアルな悪人役を演じるとピカイチだった幸四郎の眉尻にほくろがあったためで、同様の理由で「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」の仁木弾正(にっきだんじょう)にもほくろが。 ちなみに関西出身の現・片岡仁左衛門の権太は、ほくろなし。文楽がルーツの本作 ... «東京新聞, sept 15»
7
同じ舞台に立てる幸せ 歌舞伎俳優・中村児太郎さん(21歳)(2)
夜の部は、新開場した歌舞伎座初の「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」の通し上演。17世紀後半にあった伊達藩のお家騒動を題材にした名作で、私は若君である鶴千代の医師の妻、小槙を演じています。 「竹の間」の場面では、悪人の八汐に加担し、若君 ... «産経ニュース, sept 15»
8
「競伊勢物語」に挑む中村吉右衛門
夜の部では通し狂言「 伽羅先代萩 ( めいぼくせんだいはぎ ) 」で仁木弾正を勤めるが、若き日に教わった動きに71歳の体が「追いつかない」と笑う。 「あの頃に ... でも、初代の名を汚すわけにはいかないという執念だけは、いつまでも変わらないんです」と語った。 «読売新聞, août 15»
9
<歌舞伎>吉右衛門、念願の「競だてくらべ伊勢物語」 10年目・秀山祭
名優と呼ばれた初代中村吉右衛門(一八八六~一九五四年)の俳名を冠した「秀山(しゅうざん)祭大歌舞伎」が九月、東京・歌舞伎座 ... ふたつちょうちょうくるわ)日記」「紅葉狩(もみじがり)」、夜の部(午後四時半開演)は「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」。 «東京新聞, août 15»
10
「秀山祭九月大歌舞伎」 吉右衛門「初代の良い芝居、伝えたい」
明治末から昭和にかけて活躍した初代中村吉右衛門(1886~1954年)の俳名を冠し、その芸を継承する「秀山祭九月大歌舞伎」 ... 歌舞伎座新開場後の初の通し上演となる時代物の大作「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」などで、当代吉右衛門(71)は「 ... «産経ニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めいぼくせんだいはぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/meihokusentaihaki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur