Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おはぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おはぎ EN JAPONAIS

おはぎ
ohagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE おはぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «おはぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
おはぎ

Gâteau au riz

ぼたもち

Botanichi (riz Mudan) est un aliment qui a cuit à la vapeur ou a cuit un mélange de riz gluant et de riz gluant (ou simplement de riz gluant), recouvert de pâte de haricots doucement arrondi dans la mesure où les grains de riz sont restés. Parce qu'il écrase le riz à la moitié, il y a des cas parfois appelés «ordures». Il y a des aliments appelés "Ohagi" (Ogi) ou "Hagi no Ochi" (Hagi no Mochi) dans la même nourriture, mais il existe diverses opinions sur la relation avec "Bokumono" (# nom). ... ぼたもち(牡丹餅)とは、もち米とうるち米を混ぜたものを(または単にもち米を)蒸すあるいは炊き、米粒が残る程度に軽く搗いて丸めたものに餡をまぶした食べ物である。米を半分潰すことから「はんごろし」と呼ばれることもある。同様の食べ物に「おはぎ」(御萩)あるいは「はぎのもち」(萩の餅)と呼ばれる食べ物があるが「ぼたもち」との関係については諸説ある(#名称を参照)。...

Cliquez pour voir la définition originale de «おはぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おはぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おはぎ

おは‐づけ
おはぐろ‐おや
おはぐろ‐つぼ
おはぐろ‐とんぼ
おはぐろ‐どぶ
おはぐろ‐ばな
おはち‐いれ
おはち‐めぐり
おは
おはつ‐てんじん
おはつ‐とくべえ
おはな‐ごま
おはな‐はんしち
おはな‐りょう
おはやし‐ぶぎょう
おは
おはら‐ぎ
おはら‐しょうすけ
おはら‐ぶし
おはら‐め

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おはぎ

じつろくせんだいはぎ
すね‐はぎ
せんだい‐はぎ
せんだいはぎ
たかはぎ
つぎ‐はぎ
つる‐はぎ
どう‐はぎ
なつ‐はぎ
なんてん‐はぎ
ぬすびと‐はぎ
ぬま‐はぎ
ねこ‐はぎ
はぎ
はぎ‐はぎ
ひ‐はぎ
ひき‐はぎ
ひめ‐はぎ
ふくら‐はぎ
ほそ‐はぎ

Synonymes et antonymes de おはぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おはぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おはぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おはぎ

Découvrez la traduction de おはぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おはぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おはぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

绿豆糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel de frijol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ohagi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीन केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة الفول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бин торт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolo de feijão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ohagi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bean gâteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ohagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bohnen-Kuchen
180 millions de locuteurs

japonais

おはぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찹쌀 떡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ohagi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bean bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ohagi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ohagi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ohagi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta di fagioli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bean ciasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бін торт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bean tort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέικ φασολιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bean koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bönor kaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bean kake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おはぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おはぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おはぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おはぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おはぎ»

Découvrez l'usage de おはぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おはぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
きな粉おはぎ(ぼたもち)
g きな粉おはぎのレシピ小豆やずんだおはぎと盛り合わせる場合は、出来あがりのバランスを考えて、倉井を少し大きめに丸めましょう。きな粉おはぎの材料( 5 ~ 6 個分)きな粉おはぎの材料囲 350g おはぎ用半つき餅きな粉おはぎの作り方・手順きな粉おはぎの ...
All About 編集部, 2013
2
胡麻あんおはぎ(ぼたもち)
筆鋒〟こー含繪古刀麻あんおはぎのレシピ古児麻あんおはぎの材料( 5 個分)胡麻あんおはぎの材料餅ー 350g おはぎ用半つき餅朝麻あんの材料大さじ 2 (24g) 2 本指でーつまみ小さじーすり黒ごま大さじ 4 (24g)砂糖塩醤油胡麻あんおはぎの作り方・手順胡麻 ...
All About 編集部, 2013
3
切り餅で作る、簡単ぼたもち・おはぎ
切り餅と米を一緒に炊けば、稼ぎたもち・おはぎも簡単!牡丹の花、家でもやレはぎですがく春の彼岸、、'丶〉切り餅や炊飯器を使えばち・おき丶切り餅ばたもち・おはぎの材料( 4 個分)ぼたもち・おはぎの材料湖)帽で)日め肪肥み順加粒好みなやお好千々朋、お ...
All About 編集部, 2013
4
ずんだあんおはぎ(ぼたもち)
ずんだあんおはぎのレシピらすりこ木でっぷ本来なずんだあんおはぎの材料( 8 個分)可もで凍冷※料随材 0 餅の階料き)正材っん(の半あ g 離離一旦州制は破きんおんつ c あ g あや陶碗だ船だ悼柏柏ん 4 ん一旦糖ず調ず枝砂水ずんだあんおはぎの作り方・ ...
All About 編集部, 2013
5
田舎風おはぎ・ぼたもちの作り方 - 3 ページ
米用カップで 3 / 4 杯〈もち米とあわせて 3 合〉ー母から娘に伝えたい、田舎風おはぎ・歴ま~たもちおはぎ・稼ぎたもちの材料( 4 人前)餅(ー 6 個分)の材料もち米米用カップで 2 とー/ 4 杯はのたおもぼ 300g 米小豆あんの材料おはぎ・豚またもちの作り方・手順 ...
All About 編集部, 2013
6
おはぎちゃん: まぼろしのおはぎ集会のまき
何回も食べられそうになるおはぎちゃんにハラハラドキドキ。「まぼろしのおはぎ集会」に向かって大冒険!さあ、無事にたどり着けるのでしょうか。
金沢芽依, 2004
7
おはぎ
神戸から横浜、そしてシドニーへ。プロ生活20周年、終わりなき旅を続けるサッカー職人の待望の初エッセイ。
三浦知良, 2005
8
サリンとおはぎ: 扉は開くまで叩き続けろ
小学生の頃から勉強一筋。なのに高校をビリで卒業し、共通一次試験は一五〇点。全国模試を受ければブービー賞。要するに子どもの頃からまったくイケてないぼくが、「扉を叩 ...
さかはらあつし, 2010
9
まんじゅうおやきおはぎ
農山漁村文化協会, ‎農文協=, 2003
10
森のおはぎとあんこのおやつ
話題の人気和菓子店「森のおはぎ」の初めてのレシピ本。懐かしくてほっとするみんなが大好きなあんこのおやつ。
森百合子, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おはぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おはぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ネコの握手会を撮影した動画にファンが歓喜 電光石火の速さで握手
ネコの握手会では、空いている穴の近くに手をスタンバイすると、穴の向こうにいるおはぎちゃんが電光石火のような速さで握手をしてくれるというシステムになっているみたい。この握手会は、飼い主さんとおはぎちゃんによるプライベート握手会だったようです。 «livedoor, juil 15»
2
【インタビュー】ネット時代の若手イラストレーター・おはぎ氏「絵を描く …
1993年生まれの若手イラストレーター、おはぎ氏。インタビュー会場に現れたのは、カンカン帽に紺のワンピース、ショートカットが似合うまさに「かわいい」という言葉がぴったりの女性だった。 10代の頃からWebでの活動を始め、「絵師」としてpixivやニコニコ動画 ... «マイナビニュース, juil 15»
3
埼玉・東京を中心に展開する「十勝甘納豆本舗」「菓心たちばな」でお盆用 …
この「新のお盆」の時期に合わせ、7月13日~16日の4日間、埼玉県を中心に展開するブランド「十勝甘納豆本舗」全店舗と、東京都世田谷区を中心に展開するブランド「菓心たちばな」の「千歳烏山本店」「赤堤店」で、こだわりおはぎ「こしあん」「つぶあん」「黒米」「 ... «PR TIMES, juil 15»
4
若手イラストレーターおはぎ氏のオリジナル作品や素材(PSD)を配布-ワコム
ワコムは、人気クリエイターによる作品のPSDファイルやブラシなどをダウンロード可能な「Create more」キャンペーンにて、新たにイラストレーター・おはぎ氏のPSDファイルやカスタムブラシの無償ダウンロード配布を開始した。 «マイナビニュース, juil 15»
5
ワコム、イラストレーター“おはぎ”氏のテクニックを学べるセミナーを開催 …
イラストレーターのおはぎ氏をゲストに招いてのセミナーで、おはぎ氏のイラストテクニックが披露されるほか、製作工程やテクニックの紹介、質疑応答などもあわせて実施される。 photo. セミナーの定員は72名(申し込み先着順)。参加費は無料だ。セミナー参加 ... «ITmedia, juin 15»
6
おはぎ50個が生まれる場所
本欄第100回「“ひとり運動会”で料理に挑む」で取材した40代の女性が、「友達のお母さんで、50歳を過ぎてから介護ヘルパーの資格をとり、あちこち飛び回るシニアの星みたいな人がいる。とても憧れている」と目を輝かせて語っていた。私は、その人に、なん ... «朝日新聞, juin 15»
7
石屋製菓、サザエ食品の道内事業買収 「十勝おはぎ」販売
石屋製菓(札幌市)は26日、「十勝おはぎ」など和菓子製造・販売のサザエ食品(札幌市)の道内事業を6月1日付で買収すると発表した。サザエ食品は首都圏の菓子販売事業が振るわず、道内事業が堅調なうちに分割・譲渡することにした。石屋は和菓子分野の ... «日本経済新聞, mars 15»
8
尊師の「ごほうび」は桃の缶ジュースとおはぎ 95年3・20ドキュメント
1995年3月20日未明、村井秀夫元幹部(故人)の電話で、渋谷区内のマンションにいた実行犯5人は、山梨・上九一色村(現在の甲府市、富士河口湖町)の教団施設に向かう。その場で初めて、サリン溶液の入った二重のビニール袋を見た。 薄く茶色がかった ... «スポーツ報知, mars 15»
9
春のお彼岸、ご先祖様も喜ぶ「十勝たちばな」のおはぎ。「ごま」「桜おはぎ
お彼岸には「おはぎ」がつきものだが、なぜお彼岸におはぎを食べられるようになたのか!?おはぎに使われているあずきの赤い色には魔除けの効果があると言われており、邪気を払う食べ物として先祖供養として使用された。そうした理由でお彼岸におはぎを ... «ガジェット通信, mars 15»
10
和菓子の十勝甘納豆本舗、菓心たちばな春の彼岸に人気のこだわり …
甘いものが貴重だった古来より、おはぎは大事な日や大切な人へふるまうときのお食事でした。おはぎに使われているあずきの赤い色には魔除けの効果があるといわれており、邪気を払う食べ物として先祖供養に使われていました。そこで、お彼岸におはぎを ... «PR TIMES, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おはぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ohaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur