Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めせき‐あみがさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めせき‐あみがさ EN JAPONAIS

せきあみがさ
mesekiamigasa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めせき‐あみがさ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めせき‐あみがさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めせき‐あみがさ dans le dictionnaire japonais

Meshimi Amamaga 【Fermé tressé chapeau] Dans la période Edo, ours tressé profond avec un dégagement tricoté avec 藺 \u0026 thinsp; () \u0026 thinsp; J'avais l'habitude de cacher mon visage, évitant mes yeux. Relooking めせき‐あみがさ【目塞き編み笠】 江戸時代、藺 (い) で編んだ、目に当たる所にすきまのある深い編み笠。人目をさけ、顔を隠すのに用いた。めせきがさ。

Cliquez pour voir la définition originale de «めせき‐あみがさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めせき‐あみがさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めせき‐あみがさ

じろ‐だいがく
じろ‐どおり
じろ‐ほおずき
すねこ
すり‐なます
ず‐こ
ずら‐か
ずらしい
めせき‐がき
めせき‐がさ
そ‐めそ
た‐めた
だい‐ちどり
だか‐けんぶつ
だし
だし‐ぼう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めせき‐あみがさ

あいあい‐がさ
あか‐がさ
あか‐もがさ
あき‐ひがさ
あじろ‐がさ
あま‐がさ
あみ‐がさ
あみだ‐がさ
あや‐いがさ
あや‐がさ
い‐がさ
いちめ‐がさ
いちもんじ‐がさ
いも‐がさ
うきよ‐がさ
え‐ひがさ
おお‐がさ
おき‐がさ
おとひめ‐の‐はながさ
おりたたみ‐がさ

Synonymes et antonymes de めせき‐あみがさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めせき‐あみがさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de めせき‐あみがさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めせき‐あみがさ

Découvrez la traduction de めせき‐あみがさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めせき‐あみがさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めせき‐あみがさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Meseki Amigasa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meseki Amigasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meseki Amigasa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Meseki Amigasa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Meseki Amigasa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Meseki Amigasa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meseki Amigasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meseki Amigasa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meseki Amigasa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meseki Amigasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meseki Amigasa
180 millions de locuteurs

japonais

めせき‐あみがさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

めせき編笠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meseki Amigasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meseki Amigasa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிமாக்கி அமிகச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meseki Amigasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MESEKI Amigasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meseki Amigasa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meseki Amigasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Meseki Amigasa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meseki Amigasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meseki Amigasa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meseki Amigasa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meseki Amigasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meseki Amigasa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めせき‐あみがさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めせき‐あみがさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めせき‐あみがさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めせき‐あみがさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めせき‐あみがさ»

Découvrez l'usage de めせき‐あみがさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めせき‐あみがさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 189 ページ
一ヌミ)液量計の一つ,ガラス細管に目 8 りを刻んだもの,液を吸い上げて指で押え,瞬間的に指を敏しては所要量の液を裔下させる, 1 食ァ〉 0 メス-フラスコ I 名】( ^ I468 ^ I60 ? .... め-せき【目塞】【名】「めせきあみがさ(目菜編笠)」の略. ,和澳三才図会丄一六「台 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 6 ページ
... 目貫】めもらい 10 貼】めばり目 88 】めはだかる目間】めあい目 3 めぐま目働】めばたらき目塞】めせき目塞垣】めせきがき目塞笠】めせきがさ目塞編笠めせきあみがさ目塗】めぬり目廉】めかど目想】もくそう目摄】めかい目搔顔】めかいがお目数】めかず目新〕 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
Nihon kokugo daijiten - 237 ページ
宮城県仙台^ 2 囲炉裹で使う足のある焼網。埼玉県秩父お富山県東鎮波部^岐阜県郡上郡お 3 焼網。 ... 職のものを請代席手付、一代限りのものを抱^ (かかえせき)手付という, ,明良带 3 - 1 外篇「手付,郡代組付,野廳移出役、肝照名主,網差世話役、綱差」,吏?
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
4
逆引き熟語林 - 174 ページ
手捩り編み笠てぶりあみがさ墨傘すみがさ重なるかさなる深編み笠ふかあみがさ编蝠汆こうもりがさ國おも.おもい,おもし,目寒き編み笠めせきあみがさ盖かさかさなり,かさねかさね枝笠くらかさひがい,ふた,わろうだ(蹇る,じゅう,じょう,ちょうほ頭笠まんじゅうがさ 8) ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 532 ページ
2 8 や,ういめののさ力、ははんひたモしんなななななどとてででててづ力;力 5 が力 1 力:力:力'力:力^力く力 1 力く力、さのづかさ【 ... 目塞( "丫誇 3 丫てびようあみがさ【手拍^笠】あおあみがさ【^ ^ ^】ふかあみがさ【深 I 笠】めせきあみがさ【目^ 5 端笠】こあみがさ【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 1 巻 - 584 ページ
... 堤の謠玉ふらの一文字今は稀なり比丘尼のきぬはぬり笠よ云々(戀の手習)【三】きねば叶はぬやき印のかしあみがさのかさなりて ... るなるべし】目せきは目の細かにつみたる編笠なり日せき笠いふ處萌柄の大編笠まぶかに引込(正章千句)二階の月に狂ひや, ...
日本隨筆大成編集部, 1929
7
好色一代男全注釈 - 第 2 巻 - 297 ページ
女郎も.衣装つきしゃれて.墨絵に源氏.紋所も.ちいさくならべで-袖口も黒く.裙もみちあみがさうねたび I みくけひぽすあしみあはせおか(すぎ)山道に取ぞかし,それ迄は"目せき編笠.畦足袋に,紅の梓紐.今の素足見合,笑しき事も.あつて過侍る,世はおご 9 けふりじや?
前田金五郎, 1980
8
イラストでみる日本史博物館 - 第 2 巻 - 276 ページ
羽根突き(はねつき) 183 破魔,】売(はまゆみうり) 238 番傘(ばんがさ) 114,232 半切り(はんぎり) 153 番付売(ばんづけうり) 231 ... 銀(めいわごもんめぎん) , " 271 眼鏡売(めがねうり) 242 目塞編笠(めせきあみがさ) 111 物乞い(ものごい) 205,223 紅葉(もみじ) ...
香取良夫, 2008
9
百家說林 - 第 6 巻 - 38 ページ
パに、むらさきといあつて過侍る」とあれば目せき編笠は天和の頃には編笠畦足袋に紅の枠紐今の素足に見合せ笑しき事も袖ロも黑く裾も山^に取るぞかしそれまでは目せき装づき^やれて墨繪に源氏紋所もちひさくならべて【西鶴一代男: ^ |に「男は本奥&の時花 ...
吉川弘文館, 1892
10
江戶時代語辞典 - 109 ページ
0 〈「二重俵に致し、つじをかけ小口か,ゝり、すり辆にて蜘かヾり、良か,ゝりなどに致し」あみがさ編笠】 0 尧草を編んで裂した笠。古くから用い ... 種類も目せき、熊谷、玉緣、八分反などがあった(『近世女風俗考』〈天保 0 、『本くまえ#さ朝世事談琦』〈享保一 0 等)。
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めせき‐あみがさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/meseki-amikasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur